When someone is being hipócrita, it means they are saying one thing but doing another. Imagine a person who tells everyone to recycle, but then they throw their own trash on the ground. That person is being hipócrita.
It's like they are pretending to be better or more moral than they actually are. They might judge others for something they do themselves. So, if you see someone not practicing what they preach, you can say they are acting in a hipócrita way.
When someone is being hipócrita, it means they are acting in a way that doesn't match what they say they believe or how they say they are.
Think of it like this: someone might say it's very important to always be on time, but then they are always late themselves. That's being hipócrita.
It's often used when someone criticizes others for doing something they do themselves. This word is an adjective, so it describes a person.
You'll hear this word when people are discussing someone's character or actions that seem inconsistent.
When someone is being hipócrita, it means they are acting in a way that contradicts their stated beliefs or morals. Imagine someone who always talks about honesty but then lies to get what they want; that person is being hipócrita.
It's about a mismatch between what a person says and what they do. This word is useful for describing situations where actions don't align with words, often implying a sense of insincerity.
When we call someone 'hipócrita' in Portuguese, we're essentially saying they're a hypocrite. This adjective describes a person who preaches one thing but does another, or who pretends to have certain virtues they don't truly possess. It's about a disconnect between their words or outward appearance and their true actions or character. For example, someone who constantly criticizes others for gossiping but then engages in gossip themselves could be described as 'hipócrita'. The core meaning revolves around a lack of sincerity and a double standard in behavior.
When we call someone 'hipócrita' in Portuguese, we're essentially saying they're a hypocrite. This adjective describes a person who preaches one thing but does another, or pretends to have virtues they don't actually possess. It's about a lack of authenticity and a discrepancy between words or outward appearance and true character. This word is often used to criticize someone's moral inconsistencies.
§ What does hipócrita mean?
The Portuguese word hipócrita (pronounced hee-POH-kree-tuh) is an adjective. It's a common word, and you'll hear it in everyday conversations. It means behaving in a way that suggests one has higher standards or more virtuous beliefs than is actually the case. Essentially, it describes someone who preaches one thing but does another, or someone who pretends to be morally better than they are.
Think of it as someone who is insincere or a hypocrite in English. It's used when you want to call out someone for their double standards or for not practicing what they preach. It’s generally a negative term, used to express disapproval of someone's behavior or character.
You might use it to describe a politician who talks about public service but is secretly taking bribes, or a friend who criticizes your choices while doing the exact same thing themselves. It’s a straightforward word with a clear meaning, and it’s good to have in your vocabulary for those moments when you need to describe such behavior.
- DEFINITION
- Behaving in a way that suggests one has higher standards than is the case.
§ How to use hipócrita in sentences
Let's look at some examples to see how hipócrita is used in real-life situations. Pay attention to how it fits into the sentence structure.
You can use it directly to describe a person:
Ele é um hipócrita por falar uma coisa e fazer outra.
(He is a hypocrite for saying one thing and doing another.)
It can also describe an action or behavior:
Que atitude hipócrita da parte dele!
(What a hypocritical attitude from him!)
Here’s another example where it describes a person, showing its versatility:
Não gosto de pessoas hipócritas.
(I don't like hypocritical people.)
You can also use it to express a stronger sentiment about someone's character:
Ele criticou o filme, mas depois o assistiu secretamente. Que hipócrita!
(He criticized the movie, but then watched it secretly. What a hypocrite!)
As you can see, hipócrita is a powerful word to describe someone who lacks sincerity or has double standards. It's a useful term to express your feelings about such behavior in Portuguese.
§ Understanding 'hipócrita'
The Portuguese word 'hipócrita' is an adjective that means 'hypocritical'. It describes someone who pretends to have virtues, moral or religious beliefs, principles, etc., that they do not actually possess. In simpler terms, it's about someone whose actions don't match their words or professed beliefs. It's a useful word to know when you want to describe someone who isn't being genuine about their standards or opinions.
- DEFINITION
- Behaving in a way that suggests one has higher standards than is the case.
Let's look at some examples of how to use 'hipócrita' in a sentence:
Ele é um hipócrita por falar uma coisa e fazer outra.
Translation hint: He is a hypocrite for saying one thing and doing another.
Não seja hipócrita e admita seu erro.
Translation hint: Don't be hypocritical and admit your mistake.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
'Hipócrita' can function as both an adjective and a noun in Portuguese. This means it can describe a person, or it can *be* the person itself. Let's break down how to use it effectively.
- As an Adjective: When used as an adjective, 'hipócrita' needs to agree in number with the noun it modifies. However, 'hipócrita' is one of those adjectives that doesn't change for gender. So, it's 'o homem hipócrita' (the hypocritical man) and 'a mulher hipócrita' (the hypocritical woman). For plural, it becomes 'os homens hipócritas' and 'as mulheres hipócritas'.
As atitudes dele são muito hipócritas.
Translation hint: His attitudes are very hypocritical.
É uma política hipócrita que beneficia apenas alguns.
Translation hint: It's a hypocritical policy that benefits only a few.
- As a Noun: You can also use 'hipócrita' directly to refer to a hypocritical person. In this case, it will typically be preceded by an article (e.g., 'o', 'a', 'os', 'as'). Again, it does not change for gender, only for number.
Ele é um grande hipócrita.
Translation hint: He is a big hypocrite.
Não suporto os hipócritas.
Translation hint: I can't stand the hypocrites.
§ Common Prepositions and Phrases
While 'hipócrita' itself doesn't typically require a specific preposition directly after it, you'll often find it used in sentences with common Portuguese prepositions to connect ideas. For example, to explain *why* someone is hypocritical, you might use 'por' (for/because of) or 'ao' (when doing/upon doing).
Ela foi hipócrita ao julgar os outros, mas fazer o mesmo.
Translation hint: She was hypocritical when judging others, but doing the same.
Sua atitude é hipócrita por criticar algo que você também faz.
Translation hint: Your attitude is hypocritical for criticizing something you also do.
§ Similar Words and When to Use "Hipócrita"
When you're learning Portuguese, encountering words that seem to have similar meanings can be a bit tricky. The word "hipócrita" is pretty specific, but it's good to know how it compares to other terms you might hear. Let's break down some similar concepts and when to choose "hipócrita" for the most accurate expression.
- DEFINITION
- Behaving in a way that suggests one has higher standards than is the case.
Essentially, a "hipócrita" is someone who preaches one thing but does another, or who pretends to have certain moral standards they don't actually follow. It's about a mismatch between words/public image and actions/private beliefs.
§ Other words to consider and their nuances:
- Mentiroso/a (Liar): This is a more general term. A "mentiroso" simply tells lies. While a "hipócrita" might lie, their core characteristic is the pretense of virtue, not just any falsehood. You could be a liar without being a hypocrite if your lies aren't about moral standards.
Ele é um mentiroso, sempre inventando histórias. (He is a liar, always making up stories.)
- Falso/a (False/Fake): This adjective is broader. Something can be "falso" in a physical sense (a fake bag) or about a person's sincerity. A "hipócrita" is definitely "falso" in their sincerity, but not every "falso" person is a "hipócrita." Someone might be "falso" by pretending to be your friend when they aren't, without necessarily having moral pretensions.
Ela sempre foi uma amiga falsa. (She was always a fake friend.)
- Cínico/a (Cynical): A "cínico" person tends to believe that people are motivated purely by self-interest. While a "hipócrita" acts as if they are virtuous, a "cínico" often exposes perceived hypocrisy in others, sometimes to the point of being generally distrustful. A hypocrite might be cynical in private, but their public persona is the opposite.
Não seja tão cínico sobre as intenções das pessoas. (Don't be so cynical about people's intentions.)
- Dissimulado/a (Deceitful/Cunning): This term implies someone who hides their true feelings or intentions, often in a clever or sly way. A "hipócrita" is often "dissimulado" in that they hide their true moral character. However, "dissimulado" can apply to any hidden intention, not just moral pretense.
Ele é muito dissimulado quando quer algo. (He is very deceitful when he wants something.)
§ When to use "Hipócrita":
Use "hipócrita" specifically when someone exhibits hypocrisy – that is, when their actions or true beliefs contradict the moral or ethical standards they publicly espouse or demand from others. It's about that specific type of insincerity related to virtue.
É tão hipócrita da parte dele criticar os outros quando ele faz o mesmo. (It's so hypocritical of him to criticize others when he does the same.)
A sociedade muitas vezes é hipócrita em relação a certas questões. (Society is often hypocritical regarding certain issues.)
豆知識
The term 'hipócrita' comes from the Greek 'hypokrites', which originally referred to a stage actor. Over time, it evolved to describe someone who feigns virtues or beliefs they don't possess.
発音ガイド
- The 'i' sounds can be tricky for English speakers. Think of the 'i' in 'machine' or 'ski'.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Ele é um homem hipócrita.
He is a hypocritical man.
Ela é muito hipócrita.
She is very hypocritical.
Não seja hipócrita, por favor.
Don't be a hypocrite, please.
Aquela atitude foi hipócrita.
That attitude was hypocritical.
Você agiu de forma hipócrita.
You acted hypocritically.
Não gosto de pessoas hipócritas.
I don't like hypocritical people.
Sua fala parece hipócrita.
Your speech seems hypocritical.
Ele tem um sorriso hipócrita.
He has a hypocritical smile.
Ele é um pouco hipócrita, não acha?
He is a bit hypocritical, don't you think?
Não seja hipócrita, você faz a mesma coisa.
Don't be hypocritical, you do the same thing.
A atitude dele foi hipócrita.
His attitude was hypocritical.
Ela criticou, mas depois agiu de forma hipócrita.
She criticized, but then acted hypocritically.
É hipócrita dizer uma coisa e fazer outra.
It's hypocritical to say one thing and do another.
Algumas pessoas podem ser hipócritas às vezes.
Some people can be hypocritical sometimes.
Ele chamou o político de hipócrita.
He called the politician hypocritical.
Não gosto de gente hipócrita.
I don't like hypocritical people.
Ele é um hipócrita, sempre fala uma coisa e faz outra.
He is a hypocrite, always says one thing and does another.
Não seja hipócrita, admita que você também comete erros.
Don't be hypocritical, admit that you also make mistakes.
A atitude dela foi muito hipócrita, criticando os outros pelo que ela mesma faz.
Her attitude was very hypocritical, criticizing others for what she does herself.
É hipócrita esperar honestidade dos outros se você não é honesto.
It's hypocritical to expect honesty from others if you are not honest.
Ele se mostrou um hipócrita ao não cumprir suas promessas.
He showed himself to be a hypocrite by not keeping his promises.
Não gosto de pessoas hipócritas, prefiro a verdade, mesmo que seja dura.
I don't like hypocritical people, I prefer the truth, even if it's hard.
O político foi chamado de hipócrita por mudar de opinião rapidamente.
The politician was called a hypocrite for changing his mind quickly.
É hipócrita julgar os outros sem olhar para os próprios defeitos.
It's hypocritical to judge others without looking at your own flaws.
Ele se mostrou um hipócrita ao criticar os outros por algo que ele mesmo fazia.
He showed himself to be a hypocrite by criticizing others for something he himself did.
É hipócrita exigir honestidade dos outros quando você mente constantemente.
It's hypocritical to demand honesty from others when you constantly lie.
A atitude dela era tão hipócrita que ninguém a levava a sério.
Her attitude was so hypocritical that nobody took her seriously.
Não seja hipócrita, admita seus próprios erros antes de apontar os dos outros.
Don't be a hypocrite, admit your own mistakes before pointing out those of others.
A sociedade muitas vezes é hipócrita ao julgar aparências em vez de caráter.
Society is often hypocritical in judging appearances instead of character.
Seu discurso sobre moralidade soava hipócrita vindo de alguém com seu histórico.
His speech about morality sounded hypocritical coming from someone with his history.
Ele foi chamado de hipócrita por pregar a simplicidade enquanto vivia no luxo.
He was called a hypocrite for preaching simplicity while living in luxury.
É fácil ser hipócrita quando não se enfrenta as mesmas dificuldades.
It's easy to be hypocritical when you don't face the same difficulties.
慣用句と表現
"cair a ficha"
realize, finally understand (like a coin dropping into a slot machine)
Demorou, mas finalmente caiu a ficha que ele estava mentindo. (It took a while, but he finally realized he was lying.)
neutral"dar com a língua nos dentes"
spill the beans, reveal a secret
Ela deu com a língua nos dentes e contou tudo sobre a festa surpresa. (She spilled the beans and told everything about the surprise party.)
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
be in a position of power or advantage, have everything needed to succeed
Com todas essas informações, ele estava com a faca e o queijo na mão para fechar o negócio. (With all this information, he had everything he needed to close the deal.)
neutral"ficar de olho"
keep an eye on, watch carefully
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar. (Please keep an eye on the children while I make dinner.)
neutral"comer pelas beiradas"
approach a problem or task indirectly, cautiously
Ele sabia que não podia confrontar o chefe diretamente, então começou a comer pelas beiradas. (He knew he couldn't confront the boss directly, so he started to approach it indirectly.)
informal"estar com a corda no pescoço"
be in a tight spot, in a difficult or desperate situation (literally 'have a rope around one's neck')
Depois de perder o emprego, ele estava com a corda no pescoço para pagar as contas. (After losing his job, he was in a tight spot to pay the bills.)
neutral"lavar as mãos"
wash one's hands of (a situation), disclaim responsibility
Eu avisei, mas ele não me ouviu, então agora lavo as minhas mãos. (I warned him, but he didn't listen to me, so now I wash my hands of it.)
neutral"ter dois pesos e duas medidas"
have double standards, apply different rules to different people or situations
É injusto, ele sempre tem dois pesos e duas medidas para os seus filhos. (It's unfair, he always has double standards for his children.)
neutral"quebrar o galho"
do a favor, help out (often temporarily or as a quick fix)
Você pode quebrar o meu galho e me emprestar seu carro por uma hora? (Can you do me a favor and lend me your car for an hour?)
informal"pão-duro"
stingy, cheapskate (literally 'hard bread')
Meu tio é um pão-duro, nunca compra nada para ninguém. (My uncle is a cheapskate, he never buys anything for anyone.)
informal語族
名詞
使い方
A hipócrita (feminine: hipócrita) is a person who pretends to have certain beliefs, virtues, or feelings but acts in a way that contradicts them. It's often used to describe someone who criticizes others for actions they themselves commit. While it can be an adjective, it's also very commonly used as a noun to refer to such a person.
A common mistake might be confusing hipócrita with simply being a 'liar' (mentiroso/a). While a hypocrite often lies, the core of hypocrisy is the discrepancy between professed beliefs/standards and actual behavior, rather than just telling falsehoods. Another mistake could be trying to make it agree in gender like a typical adjective (e.g., 'hipócrito' for masculine), but hipócrita is both masculine and feminine.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'hippo' that's 'critical' of everyone else's diet, but secretly eats all the pastries. That's a 'hipócrita'!
視覚的連想
Picture a person wearing a mask, pretending to be someone they're not. This visual represents the duality of a hypocrite.
Word Web
チャレンジ
Think of a situation where someone was being a 'hipócrita'. Describe it in a short Portuguese sentence. For example: 'Meu amigo era hipócrita sobre a dieta.' (My friend was a hypocrite about the diet.)
語源
Ancient Greek
元の意味： an actor; one who pretends
Indo-European文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, calling someone 'hipócrita' is a strong accusation, implying a lack of sincerity and integrity. It's often used in social and political commentary to highlight perceived double standards.
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing someone who preaches one thing but does another.
- Ele é muito hipócrita, sempre diz para os outros não mentirem, mas ele mesmo mente o tempo todo.
- Não suporto gente hipócrita.
- A atitude dele foi bastante hipócrita.
Talking about double standards.
- É hipócrita esperar uma coisa de mim e outra de você.
- A sociedade muitas vezes tem padrões hipócritas.
- Ela o acusou de ser hipócrita por julgar os outros.
Discussing political figures.
- Muitos políticos são vistos como hipócritas.
- Ele fez um discurso hipócrita sobre moralidade.
- As promessas do candidato pareciam hipócritas.
In discussions about personal values or inconsistencies.
- Me sinto hipócrita quando critico algo que eu também faço.
- Devemos evitar ser hipócritas em nossas ações.
- Reconhecer sua própria hipocrisia é um primeiro passo.
When criticizing someone's behavior in an argument.
- Você está sendo hipócrita agora.
- Não seja hipócrita, você fez a mesma coisa.
- A sua indignação parece um pouco hipócrita.
会話のきっかけ
"Você já conheceu alguém que você consideraria hipócrita?"
"Em que situações você acha que as pessoas agem de forma hipócrita?"
"Existe uma diferença entre ser hipócrita e mudar de opinião?"
"Na sua opinião, qual é a coisa mais hipócrita que alguém pode fazer?"
"Como você reage quando percebe a hipocrisia de alguém?"
日記のテーマ
Reflita sobre uma situação em que você observou a hipocrisia de alguém. Como você se sentiu?
Escreva sobre um momento em que você se sentiu hipócrita. O que o levou a esse sentimento?
Pense em exemplos de hipocrisia na cultura popular (filmes, livros, notícias). Como isso é retratado?
Discuta como a hipocrisia pode impactar relacionamentos pessoais e a sociedade em geral.
O que você pode fazer para evitar a hipocrisia em sua própria vida?
自分をテスト 90 問
Ele é tão ___ que diz uma coisa e faz outra.
The sentence indicates a contradiction between words and actions, which is the definition of 'hipócrita'.
Não gosto de pessoas ___, prefiro a honestidade.
The speaker prefers honesty, so the opposite quality, hypocrisy, fits the blank.
É ___ fingir que se importa quando não se importa.
Pretending to care when you don't is an example of hypocrisy.
A atitude dele foi muito ___, ele criticou os outros pelo que ele mesmo faz.
Criticizing others for actions you also perform is a classic sign of hypocrisy.
Ela é tão ___ que fala mal de todos, mas quer ser amiga de todos.
Speaking ill of people while wanting to be their friend demonstrates hypocrisy.
Não seja ___ e diga a verdade.
The opposite of being hypocritical is to tell the truth.
Write a short sentence about someone who likes to help. Use the word 'gosta'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele gosta de ajudar.
Write a sentence introducing yourself. Use 'Eu sou'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu sou Maria.
Write a simple question asking 'How are you?'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como está?
What color is the car?
Read this passage:
Eu tenho um carro vermelho. É um carro novo e rápido.
What color is the car?
The passage says 'um carro vermelho', which means 'a red car'.
The passage says 'um carro vermelho', which means 'a red car'.
How many siblings does Maria have?
Read this passage:
A Maria tem um irmão e uma irmã. Eles são estudantes.
How many siblings does Maria have?
Maria has 'um irmão e uma irmã' (one brother and one sister), so she has two siblings.
Maria has 'um irmão e uma irmã' (one brother and one sister), so she has two siblings.
What does João eat for breakfast?
Read this passage:
O João gosta de comer fruta no café da manhã. Ele come uma maçã e uma banana.
What does João eat for breakfast?
The passage states 'Ele gosta de comer fruta no café da manhã' (He likes to eat fruit for breakfast).
The passage states 'Ele gosta de comer fruta no café da manhã' (He likes to eat fruit for breakfast).
Ele é tão ___ que diz uma coisa e faz outra.
The sentence describes someone who says one thing and does another, which aligns with the definition of 'hipócrita'.
Não gosto de pessoas ___, prefiro a honestidade.
The speaker prefers honesty, implying a dislike for people who are 'hipócritas'.
A atitude dele foi bastante ___, ele criticou algo que ele mesmo faz.
Criticizing something one does oneself is a 'hipócrita' attitude.
Ela agiu de forma ___ ao condenar os outros por algo que ela já fez.
Condemning others for actions one has also committed is 'hipócrita'.
É fácil ver quando alguém é ___ por suas ações e palavras.
The contrast between actions and words can reveal if someone is 'hipócrita'.
Ele foi chamado de ___ porque seus sermões não combinavam com seu comportamento.
A person whose sermons (words) do not match their behavior is being 'hipócrita'.
Qual das frases a seguir usa a palavra "hipócrita" corretamente?
A palavra 'hipócrita' descreve alguém que age de forma contrária ao que prega.
Se alguém fala sobre honestidade, mas engana os amigos, essa pessoa é:
Uma pessoa hipócrita fala uma coisa e faz o oposto.
O que significa dizer que alguém é "hipócrita"?
Ser hipócrita é ter uma conduta diferente do que se declara.
Uma pessoa que sempre faz o que diz é hipócrita.
Uma pessoa que sempre faz o que diz é coerente, não hipócrita. Hipócrita é quem diz uma coisa e faz outra.
Chamar alguém de 'hipócrita' é um elogio.
Chamar alguém de 'hipócrita' não é um elogio, é uma crítica à falta de sinceridade e coerência.
Dizer que 'não gosta de fofoca' mas sempre fofocar é um comportamento hipócrita.
Sim, é hipócrita porque a pessoa diz uma coisa (não gostar de fofoca) mas age de forma contrária (fofocando).
He says one thing and does another.
Don't be (hypocritical), admit your mistakes.
Her attitude was very (hypocritical).
Read this aloud:
É hipócrita falar mal dos outros e fazer o mesmo.
Focus: hi-pó-cri-ta
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não gosto de pessoas hipócritas.
Focus: hi-pó-cri-tas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que ele é hipócrita?
Focus: é hi-pó-cri-ta
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is very hypocritical.' The order follows the typical subject-verb-adverb-adjective structure in Portuguese.
This means 'Don't be hypocritical with me.' 'Não seja' is the negative imperative form, followed by the adjective and then 'comigo' (with me).
This sentence translates to 'Those words seemed hypocritical.' 'Aquelas palavras' is the subject, 'pareciam' is the verb 'to seem' in the past, and 'hipócritas' is the plural adjective.
Choose the best synonym for 'hipócrita'.
A 'hipócrita' person is typically false or insincere in their beliefs or actions.
Which sentence uses 'hipócrita' correctly?
This sentence correctly illustrates the meaning of 'hipócrita' as someone who says one thing but does another.
If someone says, 'Não seja hipócrita!', what are they advising against?
To be 'hipócrita' means to be two-faced or insincere.
Uma pessoa hipócrita sempre age de acordo com seus princípios declarados.
A 'hipócrita' person often acts contrary to their stated principles.
É um elogio chamar alguém de 'hipócrita'.
Calling someone 'hipócrita' is generally a criticism, not a compliment.
Ser 'hipócrita' significa ser autêntico e genuíno.
Being 'hipócrita' is the opposite of being authentic and genuine.
He is a hypocrite for saying one thing and doing another.
I can't stand hypocritical people who judge others.
His hypocritical attitude disappointed me a lot.
Read this aloud:
É hipócrita esperar que os outros sigam regras que você mesmo não segue.
Focus: hipócrita
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não seja hipócrita, admita seus erros.
Focus: não seja hipócrita
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas vezes, a sociedade é hipócrita com certas expectativas.
Focus: sociedade é hipócrita
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ele criticava os outros por fofocar, mas era o mais ___ de todos. (He criticized others for gossiping, but he was the most ___ of all.)
The sentence describes someone who criticizes others for gossiping but does it themselves, which aligns with the definition of 'hipócrita' (hypocrite).
É ___ exigir dos outros o que você mesmo não está disposto a fazer. (It's ___ to demand from others what you yourself are not willing to do.)
The sentence talks about demanding things from others that you don't do yourself, which is a classic example of hypocrisy. Therefore, 'hipócrita' (hypocritical) fits best.
A atitude dele foi tão ___ que ninguém mais confia em suas palavras. (His attitude was so ___ that no one trusts his words anymore.)
If no one trusts his words anymore due to his attitude, it suggests his actions contradicted his words, making his attitude 'hipócrita' (hypocritical).
Ela se apresentou como defensora da verdade, mas suas ações revelaram uma pessoa ___ e egoísta. (She presented herself as a defender of truth, but her actions revealed a ___ and selfish person.)
The contrast between presenting oneself as a defender of truth and then revealing selfish actions perfectly describes a 'hipócrita' (hypocritical) person.
Não suporto pessoas que são ___ e vivem de aparências. (I can't stand people who are ___ and live for appearances.)
Living for appearances often involves pretending to be something you're not, which aligns with being 'hipócritas' (hypocritical).
Foi ___ da parte dele dizer que se importava, quando na verdade ele só pensava em si mesmo. (It was ___ of him to say he cared, when in fact he only thought of himself.)
Saying you care while only thinking of yourself is a clear example of being 'hipócrita' (hypocritical).
Listen for the word related to 'hypocrisy'.
Pay attention to the description of 'hypocritical people'.
Listen for why someone was called 'hipócrita'.
Read this aloud:
É fácil ser hipócrita quando se está em uma posição de poder.
Focus: hipócrita, poder
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que é possível evitar ser hipócrita em certas situações?
Focus: evitar, certas situações
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas vezes, a linha entre a honestidade e a hipocrisia é muito tênue.
Focus: honestidade, hipocrisia, tênue
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ele criticava os gastos alheios, mas vivia esbanjando; era um verdadeiro ___.
The person criticized others' spending while being wasteful themselves, which is the definition of 'hipócrita' (hypocrite).
A postura dela, de exigir a perfeição dos outros enquanto cometia os mesmos erros, era puramente ___.
The sentence describes someone who demands perfection from others while making the same mistakes, which is a hypocritical attitude.
É fácil ser ___ quando se aponta o dedo para os defeitos alheios e ignora os próprios.
The act of criticizing others' flaws while ignoring one's own is characteristic of hypocrisy.
Ele pregava a humildade, mas agia com arrogância; sua atitude era completamente ___.
Preaching humility while acting arrogantly is a contradictory and hypocritical behavior.
Não suporto pessoas ___ que dizem uma coisa e fazem outra completamente diferente.
The description 'say one thing and do another' perfectly fits the meaning of 'hipócritas' (hypocrites).
O político foi chamado de ___ por prometer reduzir impostos e, em seguida, aumentá-los.
Promising to reduce taxes and then increasing them is a clear example of a hypocritical action by a politician.
Pay attention to how 'hipócrita' is used in the context of someone criticizing others for their own faults.
Listen for the connection between 'hipocrisia' and contradictory actions.
Notice how 'hipócritas' describes people who pretend to be something they're not.
Read this aloud:
É fundamental que as pessoas sejam autênticas e evitem a hipocrisia em suas ações.
Focus: hipocrisia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você descreveria uma situação em que alguém age de forma hipócrita?
Focus: hipócrita
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta a importância da honestidade e da sinceridade para combater a hipocrisia social.
Focus: honestidade, sinceridade, hipocrisia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A postura do político foi considerada ___ por muitos eleitores, que viram inconsistência entre suas palavras e ações.
A palavra 'hipócrita' descreve a inconsistência entre o que o político dizia e o que fazia, o que é o cerne do significado. As outras opções são o oposto.
É fácil julgar os outros, mas muitas vezes a atitude mais difícil é reconhecer a própria ___ em certas situações.
A frase sugere que é mais fácil ver as falhas alheias do que as próprias, implicando que a 'hipocrisia' (agir de forma inconsistente com os próprios padrões) é uma falha que se pode ter. As outras opções são qualidades positivas.
Ele criticava a falta de ética da empresa, mas foi descoberto que ele próprio tinha participado de esquemas duvidosos, revelando sua ___.
A contradição entre a crítica à falta de ética da empresa e o envolvimento pessoal em esquemas duvidosos aponta para a 'hipocrisia'. As outras palavras indicam o oposto.
A sociedade muitas vezes condena severamente certas condutas, mas fecha os olhos para transgressões semelhantes cometidas por seus próprios membros, o que demonstra uma ___ coletiva.
A inconsistência em condenar atos em outros, mas ignorá-los nos próprios, é um claro exemplo de 'hipocrisia'. As outras opções não se encaixam no contexto.
Aquele que prega a austeridade, mas vive no luxo, não passa de um ___ aos olhos do povo.
A contradição entre pregar austeridade e viver no luxo é a definição de 'hipócrita'. As outras opções não refletem essa contradição.
Sua preocupação repentina com o meio ambiente soa ___ para mim, considerando que ele sempre defendeu projetos poluentes.
A mudança de postura de alguém que sempre defendeu projetos poluentes para uma preocupação repentina com o meio ambiente é vista como 'hipócrita', ou seja, não genuína. As outras opções são o oposto.
Focus on understanding the nuance of 'hipocrisia' in a social context.
Pay attention to how the speaker's tone conveys disapproval of hypocrisy.
Identify the contradiction in behavior that defines the 'hipócrita' action.
Read this aloud:
É fundamental que as pessoas sejam autênticas e evitem a hipocrisia, pois a falsidade mina a confiança em qualquer relacionamento.
Focus: autênticas, evitem, hipocrisia, falsidade, mina
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para combater a hipocrisia na sociedade, devemos começar por sermos honestos conosco mesmos e com os outros, mesmo quando é difícil.
Focus: combater, hipocrisia, sociedade, honestos, difícil
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A detecção de um comportamento hipócrita pode ser desafiadora, mas a observação atenta das ações e palavras de uma pessoa pode revelar a verdade.
Focus: detecção, comportamento, desafiadora, observação, revelar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a politician as hypocritical due to contradictory actions.
This sentence points out the hypocrisy of condemning in others what we do ourselves.
This sentence indicates that a hypocritical attitude revealed a lack of integrity.
/ 90 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
familyの関連語
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
