When using “hoje” with the present tense, it’s a straightforward translation of “today.”
For example, “Hoje eu trabalho” means “Today I work.”
When combined with the past tense, it still translates to “today,” but refers to an action completed earlier on the current day.
For instance, “Hoje eu trabalhei” means “Today I worked.”
You can also use it with the future tense: “Hoje eu vou trabalhar” (Today I am going to work) or “Hoje eu trabalharei” (Today I will work).
When talking about time in Portuguese, Hoje is one of the most fundamental words you'll learn. It simply means 'today'. You'll use it constantly to refer to the current day. For example, if someone asks you about your plans, you might start with 'Hoje eu vou...' (Today I'm going to...). It's a straightforward word that's essential for everyday communication.
When talking about time in Portuguese, Hoje is one of the most fundamental adverbs you'll encounter. It directly translates to "today" in English.
It's used similarly to how you would use "today" in English sentences, indicating the current day. For instance, if you want to say "Today is a good day," you'd say "Hoje é um bom dia."
You'll often hear it in common phrases and greetings too. For example, if someone asks "Como você está hoje?" they're asking "How are you today?"
Mastering Hoje is a quick win for anyone starting their Portuguese journey, as it's a word you'll use constantly in daily conversations.
Hoje 30秒で
- Hoje = Today
- Used to talk about the current day.
- Commonly used adverb in Portuguese.
§ "Hoje" (Today)
- Word
- Hoje
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Today
§ How to Use "Hoje" in a Sentence
"Hoje" means "today" in Portuguese. It's an adverb, which means it modifies a verb, an adjective, or another adverb. Most of the time, you'll see it modifying a verb, telling you *when* something is happening. It's a very common word, so mastering its placement and usage will make your Portuguese sound much more natural.
Unlike some other time adverbs, "hoje" is pretty flexible in its position in a sentence. You can often place it at the beginning, middle, or end, depending on what you want to emphasize. However, there are some common patterns.
§ Common Placements
At the beginning of the sentence: This is a very common and natural placement, often used to set the temporal context for the entire sentence.
Hoje eu vou ao supermercado. (Today I am going to the supermarket.)
Hoje está frio. (Today it is cold.)
After the verb: This is also very common and often feels a bit more integrated into the action itself.
Eu trabalho hoje. (I work today.)
Nós vamos sair hoje à noite. (We are going out tonight.)
At the end of the sentence: This can add a slight emphasis to the fact that the action is happening specifically today.
Você vai à aula de português hoje? (Are you going to Portuguese class today?)
§ "Hoje" with Different Tenses
"Hoje" is most commonly used with present tense verbs, as it refers to actions happening now. However, you can also use it with future tense or even past tense if the past action happened earlier today.
Present Tense:
Eu leio um livro hoje. (I am reading a book today.)
Future Tense (often expressed with "ir + verb infinitive"):
Nós vamos estudar hoje à tarde. (We are going to study this afternoon.)
Past Tense (Pretérito Perfeito Simples - for actions completed today):
Eu comi pizza hoje no almoço. (I ate pizza today for lunch.)
§ Combinations with Other Words
You'll often hear "hoje" combined with other words to specify a time of day:
"Hoje de manhã" (this morning)
Eu tomei café hoje de manhã. (I had coffee this morning.)
"Hoje à tarde" (this afternoon)
Eles têm uma reunião hoje à tarde. (They have a meeting this afternoon.)
"Hoje à noite" (tonight)
Vamos jantar fora hoje à noite. (Let's have dinner out tonight.)
Notice that when combining "hoje" with "manhã" (morning), "tarde" (afternoon), or "noite" (night), you'll often use the prepositions "de" or "à". "De" is used for "manhã" and "à" for "tarde" and "noite" in these specific time expressions. This is something to memorize.
§ Avoiding Common Mistakes
A common mistake for English speakers is trying to directly translate phrases like "this morning" or "this afternoon." While "esta manhã" or "nesta tarde" are grammatically correct in other contexts, for specifying the part of *today*, "hoje de manhã" and "hoje à tarde" are the most natural and common expressions.
"Hoje" means "today" in Portuguese. It's a fundamental word, but even simple words can cause issues. Here are the common mistakes and how to avoid them.
§ Forgetting Accent Marks
Portuguese uses accent marks to indicate pronunciation and sometimes to differentiate words. "Hoje" has no accent, but other time adverbs do, like "amanhã" (tomorrow). Don't invent accents where they don't exist.
§ Using "Hoje" with Prepositions
In English, you might say "on today" or "for today" in certain contexts. In Portuguese, "hoje" is a standalone adverb and doesn't usually take a preposition directly before it when referring to the current day. This is a common over-literal translation mistake.
Eu vou trabalhar hoje. (I am going to work today.)
Do NOT say "Eu vou trabalhar em hoje" or "Eu vou trabalhar para hoje." This sounds very unnatural to a native speaker.
§ Misplacing "Hoje" in a Sentence
While "hoje" is quite flexible in its placement within a sentence, there are preferred positions. Generally, it sounds most natural at the beginning or end of a sentence, or immediately after the verb. Placing it awkwardly in the middle can make your Portuguese sound clunky.
Beginning: Hoje, eu vou ao mercado. (Today, I'm going to the market.)
After the verb: Eu vou hoje ao mercado. (I'm going to the market today.)
End: Eu vou ao mercado hoje. (I'm going to the market today.)
§ Confusing "Hoje" with Other Time Expressions
Make sure you don't confuse "hoje" with other similar-sounding or related time expressions, especially when you're just starting out.
- "Amanhã" (tomorrow)
- It's easy to mix up "hoje" and "amanhã" if you're not paying attention. One refers to the current day, the other to the next.
Vou estudar hoje e amanhã. (I will study today and tomorrow.)
- "Diariamente" (daily)
- While both relate to time, "diariamente" means "daily" or "every day," indicating a routine or frequency, whereas "hoje" refers specifically to the current day.
Eu bebo café diariamente. (I drink coffee daily.)
Understanding these common pitfalls will help you use "hoje" correctly and sound more natural in Portuguese.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Hoje eu vou ao supermercado comprar frutas e legumes frescos.
Today I'm going to the supermarket to buy fresh fruits and vegetables.
Simple present tense for a planned action.
Nós vamos estudar português juntos hoje à noite na biblioteca.
We are going to study Portuguese together tonight at the library.
Using 'ir' + infinitive for future actions.
Hoje está um dia lindo e ensolarado, perfeito para um passeio no parque.
Today is a beautiful and sunny day, perfect for a walk in the park.
'Estar' is used for temporary states, like weather.
Eu tenho muito trabalho para fazer hoje, então não posso sair.
I have a lot of work to do today, so I can't go out.
'Ter' (to have) is used here to express obligation or a task.
Vocês podem vir à minha casa hoje para jantar, se quiserem.
You all can come to my house today for dinner, if you want.
'Poder' (to be able to) expresses possibility or permission.
Hoje é o meu aniversário! Vamos celebrar com um bolo e presentes.
Today is my birthday! Let's celebrate with a cake and presents.
'Ser' is used for permanent characteristics, like a birthday.
Ele não pode vir trabalhar hoje porque está doente.
He cannot come to work today because he is sick.
'Poder' in the negative expresses inability.
O que você vai fazer hoje à tarde depois do almoço?
What are you going to do this afternoon after lunch?
'Ir' + infinitive for future actions, commonly used in questions about plans.
Hoje eu vou ao mercado comprar frutas frescas.
Today I'm going to the market to buy fresh fruits.
Simple present tense. 'Ir' (to go) + 'a' (to) + 'o' (the masculine singular) becomes 'ao'.
O que você vai fazer hoje à noite?
What are you going to do tonight?
'À noite' means 'tonight' or 'in the evening'. The 'à' is a contraction of 'a' + 'a'.
Hoje é um dia lindo para ir à praia.
Today is a beautiful day to go to the beach.
'Lindo' (beautiful) agrees in gender with 'dia' (day). 'À praia' is 'to the beach'.
Eu não consigo ir hoje, mas talvez amanhã.
I can't go today, but maybe tomorrow.
'Não consigo' is 'I can't'. 'Mas' means 'but'. 'Talvez' (maybe) often triggers the subjunctive, but here it's followed by a simple adverb.
O relatório precisa ser entregue hoje, sem falta.
The report needs to be delivered today, without fail.
'Precisa ser entregue' is 'needs to be delivered' (passive voice). 'Sem falta' means 'without fail' or 'for sure'.
Você já comeu algo hoje?
Have you eaten anything today?
'Já' means 'already'. 'Comeu' is the past participle of 'comer' (to eat) used in the present perfect tense.
Hoje à tarde tenho uma reunião importante no trabalho.
This afternoon I have an important meeting at work.
'À tarde' means 'this afternoon' or 'in the afternoon'. 'No trabalho' is 'at work'.
Por que você está tão feliz hoje?
Why are you so happy today?
'Tão feliz' means 'so happy'. 'Por que' (separated) is used for questions.
語族
名詞
使い方
Hoje is one of the most common adverbs of time in Portuguese. It always means 'today.' Unlike English, which sometimes uses 'this morning' or 'this afternoon,' Portuguese often uses 'hoje de manhã' (this morning/today morning) or 'hoje à tarde' (this afternoon/today afternoon). You'll also see it used in phrases like 'hoje em dia' (nowadays/these days).
A common mistake for English speakers is trying to translate 'this day' directly into 'este dia' when they mean 'today.' While 'este dia' is grammatically correct, it's not how a native Portuguese speaker would say 'today.' Always use hoje for 'today.' Also, be careful not to confuse it with 'ontem' (yesterday) or 'amanhã' (tomorrow).
暗記しよう
記憶術
Imagine a day ending with a 'J' sound. 'Hoje' sounds a bit like 'Oh, Jay!' as in, 'Oh, Jay, we have so much to do today!'
視覚的連想
Picture a big, bright sun with the word 'HOJE' written across it. The sun reminds you it's 'today'.
Word Web
チャレンジ
Try to use 'Hoje' in three different sentences throughout your day. For example: 'Hoje eu vou estudar português.' (Today I'm going to study Portuguese.)
実生活で練習する
実際の使用場面
Talking about current plans
- O que você vai fazer hoje?
- Eu vou trabalhar hoje.
- Nós vamos sair hoje à noite.
Discussing current events or news
- Você viu as notícias hoje?
- Aconteceu algo interessante hoje?
- Hoje está um dia bonito.
Making arrangements for the present day
- Vamos nos encontrar hoje?
- Podemos começar hoje?
- Preciso terminar isso hoje.
Comparing with past or future
- Hoje é melhor que ontem.
- Amanhã não é hoje.
- Hoje eu estou mais cansado.
Expressing feelings or states for the current day
- Hoje eu estou feliz.
- Você está bem hoje?
- Hoje está frio.
会話のきっかけ
"O que você tem planejado para hoje?"
"Como foi o seu dia hoje?"
"Você tem algum plano divertido para hoje?"
"Você vai fazer algo especial hoje?"
"Hoje é um bom dia para [atividade]? (e.g., ir à praia)"
日記のテーマ
Escreva sobre três coisas que você fez hoje.
Descreva como você se sente hoje e por quê.
Quais são suas esperanças ou metas para o resto do dia hoje?
Se você pudesse mudar uma coisa sobre hoje, o que seria?
O que você aprendeu ou descobriu de novo hoje?
自分をテスト 120 問
___ é um bom dia para aprender português.
The sentence means '___ is a good day to learn Portuguese.' 'Hoje' (Today) fits best.
Eu vou ao mercado ___.
The sentence means 'I am going to the market ___.' 'Hoje' (Today) is the correct adverb for current action.
O que você vai fazer ___?
The sentence means 'What are you going to do ___?' 'Hoje' (Today) asks about current plans.
Ele não pode vir ___.
The sentence means 'He cannot come ___.' 'Hoje' (Today) indicates the current day.
Nós estamos felizes ___.
The sentence means 'We are happy ___.' 'Hoje' (Today) specifies the current day of happiness.
___ o tempo está bom.
The sentence means '___ the weather is good.' 'Hoje' (Today) describes the weather for the current day.
Choose the correct translation for 'Hoje'.
'Hoje' directly translates to 'Today' in English.
Qual palavra significa 'today' em português?
'Hoje' is the Portuguese word for 'today'.
Se 'amanhã' é 'tomorrow', o que é 'hoje'?
If 'amanhã' means 'tomorrow', then 'hoje' means 'today'.
A palavra 'Hoje' significa 'yesterday'.
No, 'Hoje' means 'today', not 'yesterday'. 'Yesterday' in Portuguese is 'Ontem'.
'Hoje eu vou ao supermercado' means 'Today I go to the supermarket'.
Yes, 'Hoje' translates to 'Today', making the sentence correct.
Você usa 'Hoje' para falar sobre o futuro.
You use 'Hoje' to talk about the current day, not the future. For the future, you might use 'Amanhã' (tomorrow).
The weather is sunny today.
I'm going to the supermarket today.
What day of the week is it today?
Read this aloud:
Hoje eu trabalho.
Focus: O-zheh eh-oo trah-bah-lyoo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O que você faz hoje?
Focus: Oo keh voh-seh fahz o-zheh?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoje é um bom dia.
Focus: O-zheh eh oom bohN dee-ah.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The weather today is beautiful for going to the beach.
What are you going to do tonight?
I need to finish this work today.
Read this aloud:
Hoje é o meu aniversário.
Focus: O-je
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu não posso ir hoje.
Focus: não pos-so ir o-je
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você viu a notícia de hoje?
Focus: vo-cê vi-u a no-tí-cia de o-je
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write two sentences about what you did today, using 'hoje' in both.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje eu fui ao supermercado. Hoje eu li um livro.
Imagine you're making plans. Write a sentence asking what someone wants to do today, using 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O que você quer fazer hoje?
Write a short sentence about how the weather is today, using 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje está sol.
O que Ana e Pedro vão fazer hoje à noite?
Read this passage:
Ana e Pedro vão ao cinema hoje à noite. Eles querem ver um filme novo que estreou. Depois do cinema, eles vão jantar em um restaurante perto da casa de Ana. Hoje é um dia especial para eles.
O que Ana e Pedro vão fazer hoje à noite?
O texto diz que eles vão ao cinema hoje à noite e depois vão jantar.
O texto diz que eles vão ao cinema hoje à noite e depois vão jantar.
O que a pessoa não vai fazer hoje?
Read this passage:
Eu tenho muito trabalho para fazer hoje. Preciso enviar alguns e-mails importantes e terminar um relatório. Acho que não vou sair de casa. Talvez amanhã eu possa descansar, mas hoje é dia de trabalho duro.
O que a pessoa não vai fazer hoje?
O texto afirma 'Acho que não vou sair de casa'.
O texto afirma 'Acho que não vou sair de casa'.
Por que Maria está feliz hoje?
Read this passage:
Maria vai visitar sua avó hoje. Ela está muito feliz porque não a vê há muito tempo. Maria comprou flores e um bolo para sua avó. Hoje será um dia muito bom para as duas.
Por que Maria está feliz hoje?
O texto diz 'Ela está muito feliz porque não a vê há muito tempo' e 'Maria vai visitar sua avó hoje'.
O texto diz 'Ela está muito feliz porque não a vê há muito tempo' e 'Maria vai visitar sua avó hoje'.
Which sentence correctly uses 'hoje'?
'Hoje' means 'today' and is correctly used in the first sentence to indicate an action happening on the current day. The other options use 'hoje' incorrectly with past or future tenses or with adverbs of frequency that contradict 'today'.
Choose the best translation for: 'What are you doing today?'
'O que você está fazendo hoje?' uses the present continuous tense, which is appropriate for asking about current activities, or plans for 'today'. The other options refer to past, future, or conditional actions.
Which of the following phrases is the most natural way to say 'I'm very busy today'?
'Eu estou muito ocupado hoje' uses the present tense of 'estar' (to be) with the adjective 'ocupado' (busy), which is the correct and most natural way to express being busy 'today'.
The sentence 'Hoje eu não posso ir à festa' means 'Today I can't go to the party.'
The sentence correctly translates 'Hoje' as 'Today' and 'eu não posso ir à festa' as 'I can't go to the party'.
'Hoje' can be used to refer to an event that happened yesterday.
'Hoje' specifically refers to the current day. To refer to an event that happened yesterday, you would use 'ontem'.
It is grammatically correct to say 'Nós vamos trabalhar hoje e amanhã'.
This sentence is grammatically correct. It means 'We are going to work today and tomorrow', using 'hoje' for the current day and 'amanhã' for the next day.
What is the speaker going to do today?
What is the request about?
When does the music show start?
Read this aloud:
Hoje, o tempo está perfeito para um piquenique no parque.
Focus: Ho-je, per-fei-to
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu tenho muitas tarefas para completar hoje no trabalho.
Focus: muitas ta-re-fas, com-ple-tar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoje à noite, vamos jantar fora em um restaurante novo.
Focus: jantar fora, res-tau-ran-te no-vo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about your plans for today, using 'Hoje' at least once. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, vou trabalhar no meu projeto importante. Depois, planeio encontrar-me com amigos para jantar. Talvez também vou ao ginásio se tiver tempo. É um dia ocupado, mas espero que seja produtivo e divertido.
Describe what you usually do on a typical day, ensuring you use 'Hoje' to contrast it with your current activities. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Normalmente, de manhã, gosto de tomar o pequeno-almoço com calma e ler as notícias. Hoje, porém, tive de me levantar mais cedo para uma reunião. Depois do trabalho, geralmente vou para casa, mas hoje vou sair com a minha família. É um dia um pouco diferente do meu normal.
Imagine you are writing a diary entry about an important event happening today. Use 'Hoje' to emphasize the present moment. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido diário, hoje é o grande dia! A apresentação do meu projeto final é esta tarde e estou bastante nervoso/a. Tenho trabalhado tanto para este momento. Espero que tudo corra bem e que os meus professores gostem do meu trabalho. Deseja-me sorte!
Qual é o principal plano de Ana para hoje?
Read this passage:
Ana e Paulo estavam a conversar sobre os seus planos. Ana disse: 'Hoje vou visitar a minha avó, ela faz anos.' Paulo respondeu: 'Que bom! Eu, hoje, preciso de ir ao banco e depois vou trabalhar até mais tarde.' Eles tinham planos muito diferentes para o dia.
Qual é o principal plano de Ana para hoje?
O texto afirma que 'Hoje vou visitar a minha avó, ela faz anos.'
O texto afirma que 'Hoje vou visitar a minha avó, ela faz anos.'
De acordo com o texto, o que é aconselhável levar hoje?
Read this passage:
O tempo está um pouco imprevisível. Ontem fez sol, mas a previsão para hoje é de chuva. Por isso, as pessoas devem levar guarda-chuva se precisarem de sair de casa. Amanhã, o tempo deve melhorar novamente.
De acordo com o texto, o que é aconselhável levar hoje?
O texto diz que 'a previsão para hoje é de chuva. Por isso, as pessoas devem levar guarda-chuva'.
O texto diz que 'a previsão para hoje é de chuva. Por isso, as pessoas devem levar guarda-chuva'.
O que Marta espera conseguir fazer hoje?
Read this passage:
Marta estava a organizar a sua agenda. 'Tenho uma reunião importante de manhã e, à tarde, preciso de ligar para alguns clientes', pensou ela. 'Hoje vai ser um dia cheio de trabalho, mas espero conseguir resolver tudo antes do final do dia.'
O que Marta espera conseguir fazer hoje?
Marta pensa: 'Hoje vai ser um dia cheio de trabalho, mas espero conseguir resolver tudo antes do final do dia.'
Marta pensa: 'Hoje vai ser um dia cheio de trabalho, mas espero conseguir resolver tudo antes do final do dia.'
This sentence means 'Today I'm going to the market.' The word order is typical for a simple statement in Portuguese.
This sentence translates to 'What are you going to do today?' In questions, 'o que' usually comes first, followed by the subject and verb.
This means 'She is not working today.' The negative particle 'não' always precedes the verb.
O prazo final para o projeto é ___. Precisamos terminar tudo hoje.
The sentence indicates an urgent deadline. 'Hoje' (today) fits the context of needing to finish everything today.
Eu não posso ir ao cinema ___, tenho muito trabalho acumulado.
The speaker is stating they cannot go to the cinema because they have a lot of work to do now, implying 'today'.
A previsão do tempo para ___ é de chuva forte.
The sentence is talking about a weather forecast for the current day. 'Hoje' (today) is the correct choice.
Vamos nos encontrar ___ à noite para jantar?
The question is suggesting a dinner meeting for the current evening. 'Hoje' (today) is the appropriate adverb.
Eu preciso enviar este relatório ___ sem falta.
The phrase 'sem falta' (without fail) emphasizes the urgency of sending the report, making 'hoje' (today) the correct answer.
Você já viu as notícias de ___?
The question is asking about current news, which would be 'notícias de hoje' (today's news).
What is perfect for a park stroll today?
What is expected of today's meeting?
What mystery might be solved today?
Read this aloud:
Hoje é o dia de enfrentar meus medos e experimentar algo novo.
Focus: ho-je, en-frən-tar, me-us
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que hoje é um bom dia para começar a planejar nossa próxima viagem?
Focus: vo-se, a-sha, ho-je, pla-ne-jar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoje decidi que vou dedicar mais tempo à leitura e ao aprendizado de novas habilidades.
Focus: ho-je, de-si-di, de-di-car, le-i-tu-ra
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you plan to do today, using at least one instance of 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, planeio estudar português pela manhã e depois ir ao supermercado. À tarde, vou encontrar-me com uns amigos no café. Espero ter um dia produtivo e divertido.
Imagine you are writing a diary entry. Describe something interesting that happened today, incorporating the word 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido diário, hoje tive uma surpresa muito agradável. Recebi uma visita inesperada de um velho amigo da faculdade. Passamos a tarde a recordar os velhos tempos.
You are making plans with a friend. Write a short message suggesting an activity for today, making sure to include 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! O que achas de irmos ao cinema hoje à noite? Há um filme que quero muito ver. Dá-me um toque se estiveres livre!
De acordo com o texto, o que é recomendado fazer hoje?
Read this passage:
A previsão do tempo para hoje indica céu nublado com possibilidade de chuva leve no final da tarde. Recomenda-se levar um guarda-chuva ao sair de casa. As temperaturas permanecerão amenas ao longo do dia, sem grandes oscilações. No entanto, à noite, espera-se uma pequena descida na temperatura.
De acordo com o texto, o que é recomendado fazer hoje?
O texto afirma: 'Recomenda-se levar um guarda-chuva ao sair de casa.'
O texto afirma: 'Recomenda-se levar um guarda-chuva ao sair de casa.'
Por que o evento foi adiado hoje?
Read this passage:
O evento cultural que estava programado para hoje à noite foi adiado devido a problemas técnicos no local. A organização lamenta o inconveniente e informa que uma nova data será anunciada em breve. Todos os bilhetes adquiridos para hoje serão válidos para a nova data ou poderão ser reembolsados.
Por que o evento foi adiado hoje?
O texto diz: 'O evento cultural que estava programado para hoje à noite foi adiado devido a problemas técnicos no local.'
O texto diz: 'O evento cultural que estava programado para hoje à noite foi adiado devido a problemas técnicos no local.'
Quando o novo produto será lançado?
Read this passage:
Numa entrevista exclusiva, o diretor da empresa confirmou que o lançamento do novo produto ocorrerá hoje, conforme o previsto. Ele expressou confiança no sucesso do produto e destacou o trabalho árduo da equipe. 'Estamos muito otimistas com o que apresentaremos hoje', declarou o diretor.
Quando o novo produto será lançado?
O texto afirma: 'o lançamento do novo produto ocorrerá hoje, conforme o previsto.'
O texto afirma: 'o lançamento do novo produto ocorrerá hoje, conforme o previsto.'
Choose the most appropriate synonym for 'hoje' in a formal context:
'Presentemente' is a more formal and less common synonym for 'hoje' or 'atualmente', suitable for official or literary writing.
In which sentence can 'hoje em dia' be used interchangeably with 'hoje' without altering the nuance of the sentence?
'Hoje em dia' refers to 'nowadays' or 'these days', implying a general trend or period, while 'hoje' refers to the current day. In the given options, only 'Hoje eu vou ao supermercado' refers to an action specific to the current day, making it interchangeable if the speaker means 'nowadays I go to the supermarket' as a regular activity. However, in the strictest sense of directly replacing 'hoje' (this specific day), 'hoje em dia' is not directly interchangeable for a single day's event.
Which phrase is typically used to emphasize that something is happening specifically on the current day, distinguishing it from other days?
'Justamente hoje' translates to 'precisely today' or 'exactly today', adding emphasis to the current day.
The expression 'de hoje para amanhã' implies a very long and indefinite period.
'De hoje para amanhã' means 'from today to tomorrow', implying a very short period or something that will happen very soon.
When someone says 'Nem hoje, nem amanhã', they are indicating an immediate refusal or impossibility.
'Nem hoje, nem amanhã' translates to 'Neither today, nor tomorrow', signifying a definite refusal or that something will not happen at all, or at least not in the near future.
In a philosophical context, 'hoje' can represent the present moment as a continuous state, rather than just a specific calendar day.
In philosophical or abstract discussions, 'hoje' can be used to refer to the present era, the current state of affairs, or the ongoing present, extending beyond the literal 24-hour period.
Focus on understanding the complex financial terms and their impact.
Pay attention to the formal political vocabulary.
Grasp the nuances of environmental diplomacy and future implications.
Read this aloud:
Reflita sobre os desafios e oportunidades que a globalização apresenta para as sociedades contemporâneas hoje.
Focus: Reflita, desafios, globalização, contemporâneas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta como a inovação tecnológica está a remodelar o panorama profissional e as competências exigidas no mercado de trabalho hoje.
Focus: Discuta, inovação, tecnológica, remodelar, panorama, profissional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analise as implicações éticas da inteligência artificial e o seu potencial impacto na autonomia humana hoje.
Focus: Analise, implicações, éticas, inteligência, artificial, autonomia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you hope to achieve today, using various verb tenses and moods. Emphasize how your actions today can influence your future goals.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, pretendo finalizar o relatório importante para o trabalho. É crucial que eu o entregue a tempo, pois isso pode abrir portas para novas oportunidades no futuro. Além disso, quero dedicar um tempo para aprender algo novo, pois acredito que o conhecimento adquirido hoje contribuirá significativamente para o meu desenvolvimento pessoal. Se eu conseguir cumprir esses objetivos hoje, estarei mais perto de alcançar minhas metas de longo prazo.
Imagine you are writing a diary entry about a significant event that happened today. Describe the event, your feelings about it, and any immediate consequences. Make sure to use 'hoje' naturally within the narrative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Querido diário, hoje foi um dia de reviravoltas inesperadas. Recebi uma notícia que alterou completamente meus planos para o resto da semana. Confesso que fiquei um pouco chocado a princípio, mas agora estou começando a ver as oportunidades que surgem. Tenho que reorganizar minhas prioridades hoje mesmo para me adaptar a essa nova realidade. Mal posso esperar para ver o que o futuro reserva.
Compose a persuasive email to a colleague, suggesting a new approach to a project that needs to start today. Explain why this approach is beneficial and what immediate steps need to be taken 'hoje'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do Colega], Escrevo para sugerir uma nova abordagem para o projeto [Nome do Projeto] que precisa começar hoje. Acredito que, se adotarmos essa metodologia ágil, conseguiremos otimizar nossos recursos e alcançar resultados mais eficazes em menos tempo. Para isso, é imperativo que organizemos uma reunião de planejamento hoje mesmo para alinhar as expectativas e delegar as primeiras tarefas. Tenho certeza de que esta mudança trará benefícios consideráveis para a equipe e para o sucesso do projeto. Atenciosamente, [Seu Nome]
De acordo com o texto, qual a importância da tecnologia e da adaptação hoje?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de se adaptar às mudanças é crucial. Hoje, a tecnologia desempenha um papel fundamental na forma como nos comunicamos e trabalhamos. Aqueles que não conseguem acompanhar essas transformações correm o risco de ficar para trás. É imperativo que as empresas invistam em treinamento contínuo para seus funcionários, garantindo que estejam atualizados com as ferramentas e estratégias mais recentes. O que era inovador ontem, pode ser obsoleto hoje.
De acordo com o texto, qual a importância da tecnologia e da adaptação hoje?
O texto afirma explicitamente que 'Hoje, a tecnologia desempenha um papel fundamental' e que 'Aqueles que não conseguem acompanhar essas transformações correm o risco de ficar para trás', indicando a importância da tecnologia e da adaptação.
O texto afirma explicitamente que 'Hoje, a tecnologia desempenha um papel fundamental' e que 'Aqueles que não conseguem acompanhar essas transformações correm o risco de ficar para trás', indicando a importância da tecnologia e da adaptação.
Qual a principal mensagem do texto sobre sustentabilidade e o 'hoje'?
Read this passage:
A sustentabilidade tem sido um tema central nas discussões globais. Hoje, a preocupação com o meio ambiente transcende fronteiras e mobiliza governos, empresas e indivíduos. É fundamental que cada um faça a sua parte para garantir um futuro mais verde. As decisões tomadas hoje terão um impacto direto nas próximas gerações, exigindo uma visão de longo prazo e ações concretas para mitigar os efeitos das mudanças climáticas.
Qual a principal mensagem do texto sobre sustentabilidade e o 'hoje'?
O texto enfatiza que 'Hoje, a preocupação com o meio ambiente transcende fronteiras' e que 'As decisões tomadas hoje terão um impacto direto nas próximas gerações', conectando a importância do presente com o futuro da sustentabilidade.
O texto enfatiza que 'Hoje, a preocupação com o meio ambiente transcende fronteiras' e que 'As decisões tomadas hoje terão um impacto direto nas próximas gerações', conectando a importância do presente com o futuro da sustentabilidade.
O que o texto sugere sobre a educação continuada e a sua relação com 'hoje'?
Read this passage:
A educação continuada é um pilar essencial para o desenvolvimento profissional em qualquer área. Hoje, com a velocidade das inovações, o aprendizado não pode parar no diploma. Profissionais que investem em cursos, workshops e autoestudo garantem sua relevância no mercado de trabalho. A capacidade de adquirir novas habilidades e conhecimentos de forma contínua é o que define o sucesso a longo prazo. O conhecimento de hoje pode ser a vantagem competitiva de amanhã.
O que o texto sugere sobre a educação continuada e a sua relação com 'hoje'?
O texto afirma que 'Hoje, com a velocidade das inovações, o aprendizado não pode parar no diploma' e que 'Profissionais que investem em cursos... garantem sua relevância no mercado de trabalho', destacando a importância da educação contínua no presente contexto de rápidas mudanças.
O texto afirma que 'Hoje, com a velocidade das inovações, o aprendizado não pode parar no diploma' e que 'Profissionais que investem em cursos... garantem sua relevância no mercado de trabalho', destacando a importância da educação contínua no presente contexto de rápidas mudanças.
This sentence structure emphasizes the imperative nature of approaching reality with complexity, starting with 'Hoje' to set the temporal context.
This sentence emphasizes the importance of reflecting on future consequences, placing 'Hoje' at the beginning for emphasis.
This sentence highlights the urgency of finding sustainable solutions for current global challenges, with 'Hoje' setting the tone.
A complexidade da vida exige que se viva o momento presente, mas a nostalgia muitas vezes nos arrasta para o ontem, e a ansiedade nos projeta para o amanhã. Contudo, é no ___ que as verdadeiras decisões se concretizam.
The sentence emphasizes the importance of the present for decisions to materialize, making 'hoje' (today) the most appropriate choice.
Em um mundo de constante transformação, a adaptabilidade é a chave para a sobrevivência e o progresso. Aquilo que era considerado inovador ____, pode ser obsoleto amanhã.
The context contrasts what is innovative now with what might be obsolete in the future, thus 'hoje' (today) fits perfectly.
A instabilidade política e econômica do país tem gerado incertezas quanto ao futuro. O que é um projeto viável ____, pode não ser mais em poucos meses.
The sentence discusses the viability of a project in the present that might change in the future, making 'hoje' (today) the correct answer.
A filosofia existencialista postula que o homem é condenado a ser livre, responsável por suas escolhas a cada instante. É no ____ que essa liberdade se manifesta plenamente.
Existentialism emphasizes present moment responsibility and freedom, so 'hoje' (today) is the appropriate word.
A volatilidade do mercado de ações é um desafio constante para os investidores. As tendências que parecem sólidas ____, podem se reverter inesperadamente amanhã.
The sentence refers to current market trends that might change in the future, making 'hoje' (today) the correct choice.
O desenvolvimento tecnológico avança a passos largos, e a atualização profissional é imperativa para se manter competitivo. As habilidades valorizadas ____, podem ser irrelevantes em breve.
The sentence discusses currently valued skills that might become irrelevant, thus 'hoje' (today) is the fitting word.
Choose the most appropriate synonym for "hoje" in a formal, literary context, implying the present era rather than just the current day.
"Hodiernamente" is a more erudite and formal synonym for "hoje" (today), often used to refer to the present epoch or era in a sophisticated manner, making it suitable for a C2 level context. "Atualmente" and "correntemente" are also synonyms but less formal or literary. "Nesta data" refers specifically to the current date.
In a philosophical discussion about the fleeting nature of time, which phrase best captures the essence of "hoje" as a transient concept?
"A efemeridade do presente" (the ephemerality of the present) most profoundly conveys the transient and fleeting nature of "hoje" in a philosophical context, aligning with the C2 level's demand for nuanced understanding. The other options are too literal or broad.
Which of the following proverbs or idiomatic expressions subtly incorporates the idea of "hoje" (today) to convey a sense of urgency or immediate importance?
The proverb "Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje" (Don't leave for tomorrow what you can do today) directly and explicitly uses "hoje" to convey the importance of immediate action and urgency, which is a common nuance associated with the word. The other proverbs do not relate to the concept of today or urgency.
The phrase "De hoje a quinze dias" is a common expression in Portuguese meaning "fifteen days from today".
This is a correct and widely used temporal expression in Portuguese. "De hoje a quinze dias" translates directly to "fifteen days from today," indicating a future date exactly two weeks after the present day. Understanding such idiomatic uses of "hoje" is crucial for C2 proficiency.
In the sentence "Hoje em dia, a tecnologia avança a passos largos," replacing "Hoje em dia" with "No presente" would always retain the exact same nuance of continuous present-day development.
While "Hoje em dia" (Nowadays) and "No presente" (At present) both refer to the current time, "Hoje em dia" often implies a more ongoing and evolving state of affairs or a general trend, whereas "No presente" can sometimes refer to a more static or singular point in time within the present. Thus, they don't always carry the exact same nuance, particularly in the context of continuous advancement, requiring C2-level discrimination.
When used in a literary context, "hoje" can sometimes serve as a metaphor for the entire contemporary era, encompassing societal shifts and modern perspectives, rather than strictly referring to the current 24-hour period.
At a C2 level, it's important to recognize that "hoje" transcends its literal meaning of the current day, especially in literary or philosophical discourse. It can indeed function as a powerful metaphor for the present age, embodying its characteristics, challenges, and advancements, thereby requiring a deeper interpretive understanding.
The extraordinary board meeting today will deliberate on organizational restructuring and financial implications from the recent acquisition.
Today's complex geopolitical relations demand in-depth analysis and multifaceted diplomatic strategies to mitigate escalation risks and promote regional stability.
Genomic research today is advancing rapidly, unraveling the intrinsic mechanisms of various pathologies and opening new horizons for personalized therapies and precision medicine.
Read this aloud:
Você poderia discorrer sobre os desafios éticos que a inteligência artificial impõe à sociedade contemporânea hoje?
Focus: disc-or-rer, cont-em-por-ânea
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são as perspectivas para a sustentabilidade ambiental hoje, considerando os avanços tecnológicos e os entraves políticos?
Focus: pers-pec-ti-vas, sus-ten-ta-bi-li-da-de, en-tra-ves
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como a globalização afeta a diversidade cultural e a identidade nacional hoje, e quais são as suas implicações a longo prazo?
Focus: glo-ba-li-za-ção, di-ver-si-da-de, im-pli-ca-ções
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Reflect on how the rapid advancements in artificial intelligence are reshaping various industries, including education, healthcare, and finance. Discuss the ethical implications of these changes and propose potential regulatory frameworks to ensure responsible development and deployment of AI technologies. Use specific examples to support your arguments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A ascensão vertiginosa da inteligência artificial está a redefinir paisagens industriais, desde a educação, onde personaliza a aprendizagem, até à saúde, revolucionando diagnósticos e tratamentos, e às finanças, com a otimização de algoritmos de negociação e análise de risco. Contudo, esta transformação levanta dilemas éticos profundos, como a privacidade de dados, o viés algorítmico e a substituição de empregos. Para navegar neste terreno complexo, são imperativas estruturas regulatórias robustas que equilibrem inovação e responsabilidade. Poderíamos considerar um sistema de licenciamento para o desenvolvimento de IA, padrões de auditoria para algoritmos de tomada de decisão e a criação de conselhos consultivos éticos compostos por especialistas multidisciplinares. Por exemplo, na saúde, a regulamentação poderia focar-se na validação rigorosa de diagnósticos assistidos por IA para garantir a segurança do paciente, enquanto nas finanças, os quadros regulatórios deveriam abordar a transparência dos algoritmos de negociação e a prevenção de choques de mercado induzidos pela IA.
Examine the concept of cultural hegemony in the context of globalization. How do dominant cultural narratives spread and influence local cultures? Discuss the resistance mechanisms employed by local communities to preserve their cultural identities, and analyze the effectiveness of these strategies. Provide historical and contemporary examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A hegemonia cultural, no âmbito da globalização, manifesta-se através da disseminação de narrativas dominantes que moldam perceções e valores em culturas locais. Meios de comunicação de massa, produtos de consumo globais e a prevalência de línguas economicamente poderosas são vetores primários desta influência. Por exemplo, a popularização de fast-food ocidental e de tendências de moda tem alterado padrões alimentares e estéticos em diversas regiões. Em resposta, comunidades locais empregam vários mecanismos de resistência para salvaguardar as suas identidades culturais. Estes incluem a revitalização de línguas minoritárias, a promoção de festivais e rituais tradicionais, e a criação de contra-narrativas artísticas e mediáticas. No entanto, a eficácia destas estratégias varia; enquanto alguns movimentos conseguem fortalecer a identidade local, outros enfrentam desafios significativos perante a persistência da pressão globalizante. Historicamente, a resistência à colonização cultural europeia na Ásia e África ilustra estas dinâmicas, e contemporaneamente, vemos movimentos indígenas a lutar pela manutenção das suas tradições face à modernidade global.
Discuss the philosophical underpinnings of existentialism and its impact on modern thought, literature, and art. Analyze how key existentialist thinkers like Sartre, Camus, and de Beauvoir addressed themes such as freedom, responsibility, absurdity, and the search for meaning in a seemingly meaningless world. Illustrate your points with references to specific works.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os fundamentos filosóficos do existencialismo, ancorados na premissa de que 'a existência precede a essência', tiveram um impacto sísmico no pensamento moderno, na literatura e na arte. Pensadores como Jean-Paul Sartre, Albert Camus e Simone de Beauvoir exploraram intrinsecamente temas de liberdade, responsabilidade, absurdo e a busca por significado num universo aparentemente indiferente. Sartre, em 'O Ser e o Nada', argumenta que somos condenados a ser livres, com a total responsabilidade pelas nossas escolhas, gerando angústia existencial. Camus, através de obras como 'O Mito de Sísifo' e 'O Estrangeiro', confronta o absurdo da existência e propõe a revolta como forma de encontrar significado, aceitando o sem-sentido. De Beauvoir, em 'O Segundo Sexo', aplica princípios existencialistas à condição feminina, dissecando a construção social do género e a liberdade individual. A literatura e a arte ecoaram estas ideias, desde o teatro do absurdo até pinturas que expressam a alienação e a busca individual por autenticidade. O legado existencialista reside na sua capacidade de nos forçar a confrontar a nossa liberdade radical e a construir o nosso próprio significado.
Qual das seguintes opções melhor descreve a principal preocupação levantada no texto?
Read this passage:
A sociedade contemporânea confronta-se com um paradoxo: apesar do acesso sem precedentes à informação, observa-se uma crescente polarização e uma proliferação de desinformação. Este fenómeno não só mina a confiança nas instituições como também dificulta o debate racional e a formação de consenso em questões cruciais. A velocidade com que as notícias falsas se espalham através das redes sociais exacerba o problema, criando 'bolhas de filtro' e 'câmaras de eco' que reforçam crenças existentes e marginalizam perspetivas divergentes. Urge, portanto, desenvolver uma literacia mediática robusta e promover o pensamento crítico para discernir entre factos e ficção, capacitando os cidadãos a navegar neste complexo ecossistema informativo.
Qual das seguintes opções melhor descreve a principal preocupação levantada no texto?
O texto foca-se na crescente polarização e desinformação, e como isso dificulta o debate racional e a formação de consenso, mesmo com vasto acesso à informação.
O texto foca-se na crescente polarização e desinformação, e como isso dificulta o debate racional e a formação de consenso, mesmo com vasto acesso à informação.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios associados aos avanços da biotecnologia?
Read this passage:
A biotecnologia moderna, impulsionada por avanços na edição genética e na engenharia de proteínas, promete soluções revolucionárias para desafios globais, desde doenças genéticas incuráveis até à segurança alimentar. Contudo, a rapidez destas inovações levanta questões éticas e de segurança complexas. A modificação de organismos, por exemplo, gera preocupações sobre o seu impacto nos ecossistemas e a possibilidade de consequências imprevistas a longo prazo. É fundamental que o progresso científico seja acompanhado por um diálogo público abrangente e por uma regulamentação rigorosa que assegure o uso responsável destas tecnologias, equilibrando o potencial de benefício com a mitigação de riscos.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios associados aos avanços da biotecnologia?
O texto afirma explicitamente que 'a rapidez destas inovações levanta questões éticas e de segurança complexas' como um dos desafios principais.
O texto afirma explicitamente que 'a rapidez destas inovações levanta questões éticas e de segurança complexas' como um dos desafios principais.
Qual é a principal barreira para a ação global coordenada na crise climática, segundo o texto?
Read this passage:
A crise climática, exacerbada pela atividade humana, apresenta um dos maiores desafios existenciais da nossa era. O aumento das temperaturas globais, o degelo das calotes polares e a frequência crescente de eventos meteorológicos extremos são sintomas de um sistema planetário sob stress. A transição para uma economia de baixo carbono e a implementação de políticas de adaptação são imperativos urgentes. Contudo, a inércia política e os interesses económicos entrincheirados continuam a dificultar a ação coordenada a nível global. É crucial uma mudança de paradigma que priorize a sustentabilidade e a equidade intergeracional, reconhecendo a interconexão entre o bem-estar humano e a saúde do planeta.
Qual é a principal barreira para a ação global coordenada na crise climática, segundo o texto?
O texto menciona que 'a inércia política e os interesses económicos entrincheirados continuam a dificultar a ação coordenada a nível global'.
O texto menciona que 'a inércia política e os interesses económicos entrincheirados continuam a dificultar a ação coordenada a nível global'.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
Remember that "hoje" directly translates to and functions as "today" in English, referring to the current day.
- Hoje = Today
- Used to talk about the current day.
- Commonly used adverb in Portuguese.
関連コンテンツ
関連フレーズ
daily_lifeの関連語
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
