Hora is a fundamental Portuguese noun for 'hour,' crucial for telling time and measuring periods.
30秒でわかる単語
- Unit of time equal to 60 minutes.
- Used to tell time and indicate duration.
- Essential for daily organization and communication.
Overview
A palavra 'hora' é fundamental na língua portuguesa e refere-se a uma das principais divisões do dia, correspondendo a 60 minutos. É um termo de uso extremamente comum, presente em quase todas as interações cotidianas. Sua simplicidade e ubiquidade a tornam uma das primeiras palavras que os aprendizes de português como língua estrangeira (PLE) costumam dominar. A 'hora' é essencial para a organização da vida diária, desde o planejamento de compromissos até a simples comunicação sobre o tempo.
O uso mais básico de 'hora' é para indicar o tempo no relógio. Geralmente, é precedida pelo artigo definido ('a hora') ou pela preposição 'à' (contração de 'a' + 'a hora') quando se fala de um momento específico. Por exemplo, 'São três horas' ou 'Chegarei às duas horas'. Também pode ser usada de forma mais genérica para se referir a um período de tempo, como em 'Tenho uma hora livre' ou 'Foi uma hora de espera'. A expressão 'a hora' também pode significar 'o momento certo' ou 'a ocasião'.
A palavra 'hora' é onipresente. Contextos comuns incluem: 1) Perguntar e responder sobre as horas: 'Que horas são?' / 'São dez horas.' 2) Agendar compromissos: 'A reunião é às 15h.' 3) Falar sobre duração: 'Trabalhei por oito horas.' 4) Expressar urgência ou oportunidade: 'É a hora de ir embora.' / 'Chegou a hora da verdade.' 5) Em expressões idiomáticas: 'hora da verdade', 'hora extra'.
Embora 'hora' seja a unidade padrão de 60 minutos, existem outras palavras relacionadas ao tempo. 'Minuto' (minute) é uma subdivisão da hora (60 minutos). 'Segundo' (second) é uma subdivisão do minuto. 'Dia' (day) é composto por 24 horas. 'Semana' (week) tem 7 dias. 'Mês' (month) e 'ano' (year) são unidades maiores. Em termos de indicação de tempo, 'hora' é mais específica que 'dia' ou 'semana', mas menos específica que 'minuto' ou 'segundo'. A palavra 'vez' (time, instance) pode ser confundida em alguns contextos, mas refere-se a uma ocorrência ou ocasião, não a uma unidade de tempo, como em 'uma vez', 'outra vez'. 'Tempo' (time) é um termo mais geral que pode se referir à duração, ao clima ou ao momento.
例文
São duas horas da tarde.
everydayIt's two o'clock in the afternoon.
A reunião está marcada para às nove horas em ponto.
formalThe meeting is scheduled for exactly nine o'clock.
Que horas você chega?
informalWhat time are you arriving?
O período de incubação do vírus é de aproximadamente 14 horas.
academicThe incubation period of the virus is approximately 14 hours.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
a qualquer hora
anytime
a hora H
H-hour, the crucial moment
hora a hora
hour by hour
よく混同される語
'Vez' means 'time' in the sense of an occurrence or instance (e.g., 'one time,' 'another time'). 'Hora' refers specifically to the unit of time (60 minutes) or the time on a clock.
'Tempo' is a broader term for 'time,' encompassing duration, the state of the weather, or a general period. 'Hora' is a specific measurement within that broader concept of 'tempo'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'hora' is extremely common and used in virtually all registers, from informal chats to formal documents. When telling time, it's often preceded by 'São' (they are) for plural hours or 'É' (it is) for one o'clock. Remember the contraction 'à' for specific times.
よくある間違い
Learners often struggle with the pluralization ('hora' vs. 'horas') and the correct use of prepositions like 'à' and 'em'. Also, confusing 'hora' (hour) with 'vez' (instance/occurrence) is common.
Tips
Master Telling Time
Practice asking and answering 'Que horas são?' daily. Learn numbers 1-12 (or 1-24) and the prepositions 'à' and 'em'.
Pluralization Matters
Remember to use the plural 'horas' when referring to two or more hours, e.g., 'duas horas', not 'duas hora'.
Punctuality in Brazil/Portugal
While schedules are important, punctuality can be perceived differently depending on the social context. Being 'on time' might allow for a small grace period in informal settings.
語源
The word 'hora' comes from the Latin 'hora', which itself derived from the Greek 'hōra' (ὥρα). Initially, 'hōra' in Greek could mean 'season,' 'year,' or 'time' in general, but it evolved to specifically mean 'hour' as a division of the day.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, understanding and using 'hora' is fundamental for social interaction and daily life. Punctuality norms can vary, but knowing the time is always key.
覚え方のコツ
Think of 'hora' like the 'hour' hand on a clock. It points to a specific time, and there are 60 minutes in every 'hora'.
よくある質問
4 問A pergunta mais comum é 'Que horas são?'. Você também pode perguntar 'Que horas é?' em contextos mais informais ou quando se refere a um evento específico, como 'Que horas é o filme?'.
'A hora' é o substantivo em si, como em 'A hora está passando rápido'. 'À hora' é a contração da preposição 'a' com o artigo 'a', usada para indicar um momento específico, como em 'Chegaremos à hora marcada'.
Para uma única hora, usa-se o singular: 'uma hora'. A partir de duas horas, usa-se o plural: 'duas horas', 'três horas', etc. A exceção é quando 'hora' se refere a uma unidade genérica de tempo, podendo ficar no singular, como em 'preciso de uma hora para terminar'.
Sim, além de 'hora', usamos 'minuto', 'segundo', 'dia', 'semana', 'mês' e 'ano'. Expressões como 'período', 'duração' e 'tempo' também são usadas para falar sobre intervalos de tempo.
自分をテスト
O filme começa às oito ____.
Como estamos nos referindo a 'oito', que é mais de uma hora, usamos o plural 'horas'.
Preciso de ____ para terminar o relatório.
Aqui, 'meia hora' se refere a uma unidade de tempo específica (30 minutos), funcionando como um substantivo singular.
são / que / horas / ?
A ordem padrão para perguntar as horas em português é 'Que horas são?'.
スコア： /3
Summary
Hora is a fundamental Portuguese noun for 'hour,' crucial for telling time and measuring periods.
- Unit of time equal to 60 minutes.
- Used to tell time and indicate duration.
- Essential for daily organization and communication.
Master Telling Time
Practice asking and answering 'Que horas são?' daily. Learn numbers 1-12 (or 1-24) and the prepositions 'à' and 'em'.
Pluralization Matters
Remember to use the plural 'horas' when referring to two or more hours, e.g., 'duas horas', not 'duas hora'.
Punctuality in Brazil/Portugal
While schedules are important, punctuality can be perceived differently depending on the social context. Being 'on time' might allow for a small grace period in informal settings.
例文
4 / 4São duas horas da tarde.
It's two o'clock in the afternoon.
A reunião está marcada para às nove horas em ponto.
The meeting is scheduled for exactly nine o'clock.
Que horas você chega?
What time are you arriving?
O período de incubação do vírus é de aproximadamente 14 horas.
The incubation period of the virus is approximately 14 hours.
Related Content
この単語を他の言語で
daily_lifeの関連語
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
