An introvert is someone who gains energy from solitude rather than social interaction.
30秒でわかる単語
- Refers to someone who is naturally reserved.
- Prefers quiet environments over large crowds.
- Focuses energy internally rather than externally.
Visão Geral
O termo 'introvertido' descreve um traço de personalidade. Ao contrário da crença popular, não significa necessariamente que a pessoa seja antissocial ou infeliz, mas sim que ela recarrega suas energias através da introspecção e da solidão, em vez de buscar estímulos externos constantes. 2) Padrões de Uso: É um adjetivo que concorda em gênero e número (introvertido, introvertida, introvertidos, introvertidas). É frequentemente usado para descrever o comportamento de alguém em situações sociais ou no ambiente de trabalho. 3) Contextos Comuns: Utilizado em conversas sobre psicologia, dinâmicas de grupo, perfis de personalidade ou simplesmente para descrever um amigo ou colega de escola. É comum ouvir frases como 'Ele é um pouco introvertido no início'. 4) Comparação com Sinônimos: Embora similar a 'tímido', há uma diferença sutil. A timidez envolve medo ou desconforto social, enquanto a introversão é uma preferência por menos estímulos. Alguém pode ser introvertido e, ao mesmo tempo, muito confiante e sociável quando necessário.
例文
Ele é um pouco introvertido e não fala muito.
everydayHe is a bit introverted and doesn't talk much.
Apesar de ser introvertida, ela é uma excelente líder.
formalDespite being introverted, she is an excellent leader.
Não se preocupe, ele é só introvertido mesmo.
informalDon't worry, he's just introverted.
O estudo analisa o comportamento de indivíduos introvertidos.
academicThe study analyzes the behavior of introverted individuals.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
traço de personalidade
personality trait
recarregar as energias
recharge energy
ficar no seu canto
to keep to oneself
よく混同される語
Shy people feel anxiety about social judgment. Introverts just prefer less stimulation.
Antisocial refers to a personality disorder or harmful behavior. Introverted just means quiet.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used as a standard adjective in both formal and informal registers. Always ensure it agrees with the gender of the person being described (introvertido/a). It is a neutral term widely used in psychology and social contexts.
よくある間違い
Beginners often confuse 'introvertido' with 'tímido' (shy). Another mistake is failing to apply gender agreement (e.g., saying 'ela é introvertido' instead of 'ela é introvertida'). Remember that it is not a negative label.
Tips
Focus on the internal energy source
Remember that introversion is about energy, not social skills. Use it to describe someone who enjoys their own company.
Don't confuse with social anxiety
Being introverted is a personality trait, not a medical condition. Avoid using it to describe someone who is afraid of people.
Cultural perception in Brazil
In very social cultures like Brazil, being introverted is sometimes misunderstood as being 'too quiet'. It is helpful to clarify that you are just observing.
語源
Derived from the Latin 'intro' (inside) and 'vertere' (to turn). It literally means 'to turn inward'.
文化的な背景
In Brazil, being outgoing is highly valued. Therefore, 'introvertido' is sometimes used as an explanation for why someone is not participating in a group activity.
覚え方のコツ
Think of 'IN-trovertido' as someone who keeps their energy INside. It helps to associate the prefix 'IN' with internal energy.
よくある質問
4 問Não exatamente. A timidez está ligada ao medo do julgamento, enquanto a introversão é uma característica de preferência por menos estímulos externos.
Você pode usar como um adjetivo simples: 'Meu irmão é muito introvertido'. Também pode ser usado para descrever um comportamento: 'Ela teve um comportamento introvertido na festa'.
Sim, o oposto é 'extrovertido'. Pessoas extrovertidas ganham energia através da interação social e de estímulos externos.
Não, é um termo neutro usado na psicologia e no dia a dia. Descreve apenas um traço de personalidade.
自分をテスト
Maria é muito ___ e prefere ler livros a ir em festas.
Como Maria é um substantivo feminino, o adjetivo deve concordar em gênero.
Qual destas palavras descreve alguém reservado?
Introvertido é o termo que melhor descreve uma pessoa reservada.
é / muito / meu / introvertido / amigo
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Advérbio + Adjetivo.
スコア： /3
Summary
An introvert is someone who gains energy from solitude rather than social interaction.
- Refers to someone who is naturally reserved.
- Prefers quiet environments over large crowds.
- Focuses energy internally rather than externally.
Focus on the internal energy source
Remember that introversion is about energy, not social skills. Use it to describe someone who enjoys their own company.
Don't confuse with social anxiety
Being introverted is a personality trait, not a medical condition. Avoid using it to describe someone who is afraid of people.
Cultural perception in Brazil
In very social cultures like Brazil, being introverted is sometimes misunderstood as being 'too quiet'. It is helpful to clarify that you are just observing.
例文
4 / 4Ele é um pouco introvertido e não fala muito.
He is a bit introverted and doesn't talk much.
Apesar de ser introvertida, ela é uma excelente líder.
Despite being introverted, she is an excellent leader.
Não se preocupe, ele é só introvertido mesmo.
Don't worry, he's just introverted.
O estudo analisa o comportamento de indivíduos introvertidos.
The study analyzes the behavior of introverted individuals.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
