When you feel letargia, it means you're experiencing a strong sense of sluggishness or extreme tiredness. It's more than just being a little sleepy; it's a deep lack of energy or enthusiasm.
You might feel unwilling to do anything, like you're moving in slow motion, or just don't care about things that usually interest you.
Think of it as a state where your body and mind feel heavy and inactive.
When learning Portuguese, encountering words like "letargia" at the B1 level means you're moving beyond basic survival phrases into more nuanced vocabulary.
Understanding "letargia" helps you express feelings of sluggishness or inactivity, which is common in everyday conversations.
It's important to grasp these words not just for their definition, but also for how they fit into different contexts.
Being able to use words like "letargia" shows a growing comfort with the language, allowing for richer and more descriptive communication.
When we talk about "letargia" in Portuguese, we're describing a feeling of extreme tiredness and lack of energy. It's more than just being a little sleepy; it's a deep sluggishness where you might feel like you can't move or do anything. You could also use it to describe a general lack of motivation or interest in things. So, if you're feeling really slow and unenthusiastic, you're probably experiencing "letargia."
When you encounter the term "Letargia" in Portuguese, it refers to a state of profound sluggishness or inactivity. It's often used to describe a lack of energy, motivation, or enthusiasm, similar to lethargy in English. For example, if someone is feeling particularly unmotivated and slow, you could say they are experiencing "letargia."
This term can apply to physical as well as mental states, indicating a general lack of responsiveness or vitality. You might hear it used in contexts discussing a recovery period from an illness, a dip in productivity, or even a societal lack of action. Understanding "Letargia" helps you grasp a common way to express a deep sense of inertia in Portuguese conversations and writing.
Letargia 30秒で
- tiredness
- inactivity
- apathy
§ Understanding 'Letargia'
'Letargia' (pronounced leh-tar-JEE-ah) is a feminine noun in Portuguese. It directly translates to 'lethargy' in English. It describes a state where someone feels very tired, inactive, or lacking energy and enthusiasm. Think of it as a general feeling of sluggishness, both physically and mentally.
- Definition
- Lethargy; a state of sluggishness, apathy, or inactivity.
§ Using 'Letargia' in Sentences
When you use 'letargia', you'll usually see it with certain verbs or prepositions. It acts like any other feminine noun. Here are some common ways to use it:
- Ter letargia (to have lethargy): This is a very common way to express feeling lethargic.
- Estar com letargia (to be with lethargy): Similar to 'ter letargia', this also means experiencing lethargy.
- Causar letargia (to cause lethargy): When something makes you feel lethargic.
- Sair da letargia (to get out of lethargy): To overcome a state of sluggishness.
Depois da refeição pesada, senti uma letargia terrível.
Translation hint: After the heavy meal, I felt a terrible lethargy.
A falta de exercício causa letargia.
Translation hint: Lack of exercise causes lethargy.
Ele não consegue sair da letargia matinal.
Translation hint: He can't get out of his morning lethargy.
A doença provocou uma letargia profunda nele.
Translation hint: The illness caused a deep lethargy in him.
§ Common Prepositions with 'Letargia'
You'll often find 'letargia' used with the preposition 'de' (of/from) or 'em' (in/at), depending on the context.
- Letargia de: When describing the *type* of lethargy or its *source*.
- Em letargia: When someone is *in* a state of lethargy.
Ele foi tirado de sua letargia pela campainha.
Translation hint: He was roused from his lethargy by the doorbell.
O país estava em uma letargia econômica.
Translation hint: The country was in an economic lethargy.
§ Related Words and Phrases
While 'letargia' is useful, you might also hear or want to use other words that convey a similar meaning, depending on the nuance:
- Sonolência (sleepiness/drowsiness): More about wanting to sleep.
- Fadiga (fatigue): General tiredness, often physical.
- Apatia (apathy): Lack of interest or enthusiasm.
- Moleza (laziness/weakness): Can sometimes imply a physical lack of energy or will.
Sinto uma letargia e sonolência depois do almoço.
Translation hint: I feel a lethargy and sleepiness after lunch.
§ Practical Application
To really get 'letargia' into your active vocabulary, try to describe times when you or someone you know felt extremely sluggish. Was it after a big meal? During a particularly boring meeting? The more you connect it to real-life situations, the easier it will be to recall and use correctly.
§ Understanding 'Letargia' in Context
Alright, let's break down 'letargia'. It's a useful word that you'll hear in many situations, from formal discussions about health to everyday complaints about feeling tired. As an English speaker learning Portuguese, you can think of 'letargia' as pretty much a direct translation of 'lethargy'.
- DEFINITION
- Lethargy; a state of sluggishness, apathy, or inactivity. It implies a lack of energy, enthusiasm, or responsiveness.
So, when someone talks about 'letargia', they're not just saying they're a little tired. They're describing a deeper, more pervasive feeling of being slowed down, unmotivated, or even unresponsive. It's a bit more serious than just needing a coffee!
§ Where You'll Hear 'Letargia'
You'll encounter 'letargia' in various real-world scenarios. Here are some common contexts:
- Work/Professional Settings: Sometimes, people use it to describe a general lack of productivity or a dip in team morale.
- Health Discussions: Doctors might use it to describe a patient's condition, especially when diagnosing illnesses that cause extreme fatigue.
- News/Media: You might see it in articles discussing economic slowdowns, social apathy, or even the effects of a heatwave.
- Everyday Conversations: While less common for simple tiredness, a friend might use it to emphasize how truly drained they feel.
§ Examples in Action
Depois de uma longa noite sem dormir, sinto uma letargia profunda.
Translation hint: After a long night without sleep, I feel a deep lethargy.
A equipe está mostrando uma certa letargia nos últimos projetos.
Translation hint: The team is showing a certain sluggishness/inactivity in the recent projects.
O médico disse que a letargia do paciente pode ser um sintoma de exaustão.
Translation hint: The doctor said the patient's lethargy could be a symptom of exhaustion.
§ Quick Takeaway
Remember, 'letargia' isn't just about feeling a bit sleepy. It's about a noticeable, often concerning, lack of energy, motivation, or responsiveness. Pay attention to the context, and you'll quickly get a feel for its use. Keep practicing, and you'll be using it naturally in no time!
§ Don't Confuse 'Letargia' with Physical Tiredness
Many English speakers learning Portuguese incorrectly use 'letargia' to mean simple physical tiredness or fatigue. While a person experiencing 'letargia' might feel tired, 'letargia' itself implies more than just being sleepy. It refers to a deeper state of sluggishness, often with a lack of motivation or a general mental dullness. If you just mean you're tired from work or exercise, use words like 'cansaço' or 'fadiga'.
- DEFINITION
- Cansaço: Tiredness, fatigue (physical).
Depois de um longo dia de trabalho, senti muito cansaço. (After a long day of work, I felt a lot of tiredness.)
On the other hand, 'letargia' is closer to apathy or a prolonged state of low energy and engagement. Think of it as a mental and physical 'slowdown' rather than just needing a nap.
§ Not Using 'Letargia' with the Correct Context
'Letargia' is often used in contexts where there's a noticeable lack of activity, enthusiasm, or responsiveness. It's not typically used for a momentary dip in energy. For example, if someone is simply quiet in a meeting, you wouldn't necessarily describe them as having 'letargia'. However, if an entire team is showing a prolonged lack of initiative and progress, 'letargia' would be appropriate.
- Incorrect Usage Example: "Estou com letargia porque não dormi bem." (I have lethargy because I didn't sleep well.) While lack of sleep can contribute to lethargy, this phrasing is a bit strong for just one night of poor sleep.
- Correct Usage Example: "A economia estava em letargia por meses." (The economy was in lethargy for months.) Here, it describes a prolonged state of inactivity.
Após a doença, ele permaneceu em um estado de letargia por semanas. (After the illness, he remained in a state of lethargy for weeks.)
§ Misunderstanding its Intensity
'Letargia' carries a stronger connotation than mere laziness or mild disinterest. It implies a significant reduction in vitality and responsiveness. Think of it as a near-paralysis of will or energy. If someone is just feeling a bit lazy, 'preguiça' is the word you need.
- DEFINITION
- Preguiça: Laziness; an unwillingness to work or use energy.
Sinto uma grande preguiça de limpar a casa hoje. (I feel very lazy to clean the house today.)
'Letargia' suggests a deeper, more pervasive lack of energy or drive that goes beyond simply not wanting to do something. It's often associated with illness, depression, or a general state of deep unresponsiveness.
§ Incorrectly Using Adjectives/Adverbs
While 'letargia' is a noun, you might be tempted to use it with adjectives or adverbs in ways that don't quite fit the Portuguese idiom. For instance, you wouldn't say someone is 'muito letargia'. Instead, you would say they 'estão letárgicos' (are lethargic - using the adjective 'letárgico') or 'sentem letargia' (feel lethargy).
- Correct Adjective: "Ele estava letárgico durante toda a reunião." (He was lethargic throughout the meeting.)
- Correct Verb Phrase: "A cidade parece estar em letargia nos domingos de verão." (The city seems to be in lethargy on summer Sundays.)
Understanding the correct grammatical forms to express this state is key to sounding natural. Always remember that 'letargia' is the state itself, and 'letárgico' (or its feminine/plural forms) describes someone or something in that state.
§ Understanding 'Letargia' in Context
When you're learning Portuguese, you'll find that many words have nuances that aren't immediately obvious. 'Letargia' is one of those words. While its direct translation, 'lethargy,' gives you a good start, understanding when and how to use it, especially compared to similar words, is key to sounding more natural.
'Letargia' refers to a state of profound sluggishness, inactivity, or a lack of energy and enthusiasm. It's often used in a more formal or clinical context, but can also describe a general feeling of being very slow and unmotivated. Think of it as a deep, persistent lack of get-up-and-go.
§ 'Letargia' vs. 'Cansaço' (Tiredness)
One of the most common mistakes is to confuse 'letargia' with 'cansaço'. While someone experiencing letargia might also be tired, 'cansaço' (tiredness/fatigue) is a more general term. You can be 'cansado' after a long day of work, but not necessarily in a state of 'letargia'. 'Letargia' implies a more pervasive and often unwelcome state of mental and physical slowness.
- Example with 'Cansaço'
- Depois de correr a maratona, senti um grande cansaço. (After running the marathon, I felt a great tiredness.)
A letargia do inverno fazia com que ela não quisesse sair da cama. (The lethargy of winter made her not want to get out of bed.)
§ 'Letargia' vs. 'Preguiça' (Laziness)
Another word that often comes up when discussing 'letargia' is 'preguiça' (laziness). While both involve a lack of activity, the underlying reasons are different. 'Preguiça' is a choice not to do something, often due to a lack of desire or motivation that isn't rooted in a physical or mental state of profound sluggishness. 'Letargia', on the other hand, suggests an inability or a very strong resistance to activity, not necessarily a willful avoidance.
- Example with 'Preguiça'
- Ele sentiu preguiça de lavar a louça depois do jantar. (He felt lazy about washing the dishes after dinner.)
A doença causou-lhe uma letargia que o impedia de trabalhar. (The illness caused him a lethargy that prevented him from working.)
§ 'Letargia' vs. 'Apatia' (Apathy)
'Apatia' is another close cousin to 'letargia'. While 'letargia' describes a physical and mental slowness, 'apatia' specifically refers to a lack of interest, enthusiasm, or concern. Someone who is apathetic might not show 'letargia' physically, but they definitely lack engagement. However, the two can often go hand-in-hand; someone experiencing 'letargia' might also feel apathetic due to their low energy.
- Example with 'Apatia'
- Havia uma apatia generalizada em relação às eleições. (There was a general apathy towards the elections.)
Depois da notícia, ele caiu em uma profunda letargia e apatia. (After the news, he fell into a deep lethargy and apathy.)
§ When to Use 'Letargia'
You should use 'letargia' when you want to convey a significant and often undesirable state of physical and/or mental inactivity, sluggishness, or a lack of responsiveness. It implies a deeper, more profound state than just being tired or lazy. It's particularly appropriate in these situations:
- To describe a symptom of an illness or a medical condition.
- To describe a prolonged state of low energy and lack of motivation, often associated with seasonal changes (like winter lethargy).
- To express a feeling of deep unresponsiveness or slowness in a metaphorical sense, like the 'letargia' of an economy.
By choosing 'letargia', you're signaling a more serious or impactful state than simply 'cansaço' or 'preguiça'. Practice these distinctions, and your Portuguese will sound much more natural and precise!
豆知識
The Greek root 'Lēthē' refers to the mythological river of oblivion in the underworld. Drinking from it caused forgetfulness.
発音ガイド
- Misplacing stress on the first syllable.
- Pronouncing 'g' as in 'gate' instead of a soft 'zh' sound.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns ending in -ia are typically feminine in Portuguese. For example, 'alegria' (joy), 'harmonia' (harmony), 'melodia' (melody).
A letargia tomou conta dela. (The lethargy took over her.)
Adjectives describing the state of lethargy often precede the noun or are linked with the verb 'estar' (to be) for temporary states. For example, 'estado letárgico' (lethargic state).
Ele está com letargia. (He is with lethargy.)
The verb 'sentir' (to feel) is commonly used with 'letargia' to express experiencing this state. For example, 'sentir letargia' (to feel lethargy).
Comecei a sentir uma letargia profunda. (I started to feel a deep lethargy.)
When talking about the cause of lethargy, prepositions like 'devido a' (due to) or 'por causa de' (because of) are often used. For example, 'letargia devido ao cansaço' (lethargy due to tiredness).
A letargia era por causa da falta de sono. (The lethargy was because of the lack of sleep.)
The definite article 'a' is used before 'letargia' when referring to it generally or as a specific instance. For example, 'A letargia pode ser um sintoma.' (Lethargy can be a symptom.)
A letargia é um problema comum. (Lethargy is a common problem.)
レベル別の例文
Ele sente muita letargia depois de almoçar.
He feels a lot of lethargy after lunch.
A letargia da manhã é normal para mim.
Morning lethargy is normal for me.
Sua letargia o impediu de sair.
His lethargy stopped him from going out.
Eu lutei contra a letargia para terminar o trabalho.
I fought the lethargy to finish the work.
A doença causa letargia e cansaço.
The illness causes lethargy and tiredness.
Ele estava em um estado de letargia.
He was in a state of lethargy.
A letargia depois das férias é real.
Lethargy after vacation is real.
Minha letargia me faz querer dormir.
My lethargy makes me want to sleep.
Sinto uma grande letargia depois do almoço.
I feel a great lethargy after lunch.
Literally: 'I feel a great lethargy after the lunch.' 'Depois do' means 'after the'.
A letargia me impede de fazer exercícios.
Lethargy prevents me from exercising.
Literally: 'The lethargy me prevents of to make exercises.'
Ele estava em um estado de letargia profunda.
He was in a state of deep lethargy.
Literally: 'He was in a state of lethargy deep.'
A letargia no trabalho é um problema comum.
Lethargy at work is a common problem.
Literally: 'The lethargy in the work is a problem common.'
Depois da doença, senti muita letargia.
After the illness, I felt a lot of lethargy.
Literally: 'After the illness, I felt much lethargy.'
A letargia pode ser um sinal de cansaço.
Lethargy can be a sign of tiredness.
Literally: 'The lethargy can be a sign of tiredness.'
Eu só quero ficar em casa por causa da letargia.
I just want to stay home because of the lethargy.
Literally: 'I only want to stay in home for cause of the lethargy.'
A letargia da manhã é difícil de superar.
Morning lethargy is difficult to overcome.
Literally: 'The lethargy of the morning is difficult of to overcome.'
Depois de um almoço pesado, sinto sempre uma letargia.
After a heavy lunch, I always feel a lethargy.
A common feeling after eating a lot.
A letargia do governo em agir causou problemas.
The government's lethargy in acting caused problems.
Describes inaction in a political context.
Ele estava em um estado de letargia após a notícia.
He was in a state of lethargy after the news.
Refers to an emotional and physical state.
Combater a letargia com exercício físico é uma boa ideia.
Fighting lethargy with physical exercise is a good idea.
Suggests a solution for sluggishness.
A letargia da manhã é difícil de superar sem café.
Morning lethargy is hard to overcome without coffee.
Describes a common morning feeling.
Sua letargia no trabalho afetou a produtividade da equipe.
His lethargy at work affected the team's productivity.
Relates to performance in a professional setting.
A letargia pode ser um sintoma de algumas doenças.
Lethargy can be a symptom of some illnesses.
Used in a medical context.
A primavera chegou, mas a letargia do inverno ainda persiste.
Spring arrived, but the lethargy of winter still persists.
Describes a lingering feeling from a previous season.
Após a refeição farta, uma letargia incontrolável tomou conta de todos, tornando a conversa impossível.
After the heavy meal, an uncontrollable lethargy took over everyone, making conversation impossible.
The adjective 'incontrolável' modifies 'letargia', and 'tomou conta de' means 'took over'.
A letargia económica persistente levou a um aumento alarmante do desemprego e à estagnação do mercado.
The persistent economic lethargy led to an alarming increase in unemployment and market stagnation.
Here, 'económica' is an adjective modifying 'letargia', referring to an economic slump.
O inverno rigoroso trouxe consigo uma letargia geral, com as pessoas preferindo o aconchego do lar às atividades ao ar livre.
The harsh winter brought a general lethargy, with people preferring the warmth of home to outdoor activities.
'Consigo' means 'with it/him/her/themselves', referring back to 'o inverno rigoroso'.
A letargia do governo em responder à crise sanitária foi amplamente criticada pela oposição e pela imprensa.
The government's lethargy in responding to the health crisis was widely criticized by the opposition and the press.
The preposition 'em' is used here to indicate the area of the government's lethargy.
Apesar do café forte, a letargia matinal ainda se fazia sentir, dificultando a concentração nas primeiras horas de trabalho.
Despite the strong coffee, the morning lethargy was still felt, making concentration difficult in the first hours of work.
'Fazia sentir' is a common expression meaning 'was felt' or 'made itself felt'.
A letargia social que se instalou após a pandemia tornou a retoma dos eventos culturais um desafio ainda maior.
The social lethargy that set in after the pandemic made the resumption of cultural events an even greater challenge.
'Que se instalou' means 'that set in' or 'that established itself'.
Ele tentou combater a letargia pós-almoço com uma caminhada rápida, mas o sono era mais forte.
He tried to combat the post-lunch lethargy with a quick walk, but sleep was stronger.
'Pós-almoço' is a compound adjective meaning 'post-lunch'.
A persistente letargia dos estudantes em relação aos trabalhos de grupo preocupava a professora, que tentava encontrar novas abordagens.
The students' persistent lethargy regarding group work worried the teacher, who was trying to find new approaches.
The preposition 'em relação a' means 'in relation to' or 'regarding'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ele estava em um estado de letargia após a doença.
He was in a state of lethargy after the illness.
A letargia da manhã é difícil de superar.
Morning lethargy is difficult to overcome.
Parece que a equipe entrou em letargia.
It seems the team entered a state of lethargy.
Precisamos sair dessa letargia e agir.
We need to get out of this lethargy and act.
A letargia mental pode afetar o desempenho no trabalho.
Mental lethargy can affect work performance.
Sinto uma letargia profunda hoje.
I feel a deep lethargy today.
O calor causou uma letargia geral.
The heat caused a general lethargy.
Os ursos entram em letargia no inverno.
Bears enter lethargy in winter.
Combater a letargia com exercícios é uma boa ideia.
Fighting lethargy with exercise is a good idea.
A falta de sono pode induzir letargia.
Lack of sleep can induce lethargy.
文法パターン
慣用句と表現
"Estar com as pilhas fracas"
To be with low batteries (informal way to say someone is feeling lethargic or tired)
Depois de uma semana de trabalho intensa, estou com as pilhas fracas. (After an intense week of work, I'm with low batteries.)
informal"Arrastar os pés"
To drag one's feet (to move slowly or reluctantly, often due to lethargy)
Ele estava tão cansado que começou a arrastar os pés no caminho para casa. (He was so tired that he started to drag his feet on the way home.)
neutral"Cabeça nas nuvens"
Head in the clouds (can imply a state of distraction or unresponsiveness, akin to mental lethargy)
Ela está com a cabeça nas nuvens hoje, não prestou atenção em nada. (She has her head in the clouds today, she didn't pay attention to anything.)
neutral"Ter moleza"
To have softness/weakness (to be feeling sluggish or lacking energy)
Hoje estou com uma moleza, não tenho vontade de fazer nada. (Today I'm feeling sluggish, I don't feel like doing anything.)
informal"Estar sem ânimo"
To be without spirit/animation (to lack motivation or energy, feeling lethargic)
Desde que chove, estou sem ânimo para sair de casa. (Since it's raining, I'm without spirit to leave the house.)
neutral"Ficar prostrado"
To become prostrate (to be extremely weak, exhausted, or lethargic)
A doença deixou-o prostrado na cama por dias. (The illness left him prostrate in bed for days.)
formal"Cair em si"
To come to one's senses (can be used when someone snaps out of a lethargic or oblivious state)
Só depois de um bom café é que ele caiu em si e começou a trabalhar. (Only after a good coffee did he come to his senses and start working.)
neutral"Ter um peso no corpo"
To have a weight in the body (to feel heavy and lacking energy, often due to lethargy)
Acordei com um peso no corpo e dificuldade para levantar. (I woke up with a weight in my body and difficulty getting up.)
neutral"Andar a passo de caracol"
To walk at a snail's pace (to move very slowly, often due to lethargy or lack of urgency)
Com o calor, todo mundo anda a passo de caracol. (With the heat, everyone walks at a snail's pace.)
neutral"Estar dormente"
To be dormant (can describe a state of inactivity or lack of energy, similar to lethargy)
A cidade parece estar dormente nas manhãs de domingo. (The city seems to be dormant on Sunday mornings.)
formal文型パターン
A letargia de alguém/algo é (adj).
A letargia do gato é notável depois de uma grande refeição. (The cat's lethargy is noticeable after a big meal.)
Alguém sente letargia por causa de (noun/phrase).
Ela sente letargia por causa da falta de sono. (She feels lethargy because of the lack of sleep.)
A letargia pode levar a (noun/phrase).
A letargia prolongada pode levar à depressão. (Prolonged lethargy can lead to depression.)
Combater a letargia com (noun/phrase).
É importante combater a letargia com atividade física regular. (It's important to combat lethargy with regular physical activity.)
Houve uma letargia em (contexto).
Houve uma letargia na economia durante aquele período. (There was a lethargy in the economy during that period.)
Alguém está em um estado de letargia.
Depois da doença, ele estava em um estado de letargia. (After the illness, he was in a state of lethargy.)
A letargia de (algo) reflete (algo).
A letargia da equipe reflete a falta de motivação. (The team's lethargy reflects the lack of motivation.)
(Algo) foi caracterizado por uma letargia.
A reunião foi caracterizada por uma letargia geral, sem decisões importantes. (The meeting was characterized by a general lethargy, without important decisions.)
語族
名詞
動詞
形容詞
ヒント
Recognize Cognates
Notice that 'Letargia' is a near-perfect cognate with the English word lethargy. This makes it much easier to remember.
Use in Context: Sleepiness
You can use 'letargia' to describe a feeling of extreme sleepiness or drowsiness. For example, 'Sinto uma grande letargia depois do almoço.' (I feel great lethargy after lunch.)
Use in Context: Lack of Energy
It's also used for a general lack of energy or motivation. 'Ele estava em um estado de letargia por dias.' (He was in a state of lethargy for days.)
Associated Verbs
Common verbs used with 'letargia' include 'sentir' (to feel) and 'estar em' (to be in). For example, 'Você está sentindo alguma letargia?' (Are you feeling any lethargy?)
Synonyms
Other Portuguese words with similar meanings include 'apatia' (apathy) and 'indolência' (indolence). While similar, 'letargia' often emphasizes the physical sluggishness. 'A apatia política pode levar à letargia social.' (Political apathy can lead to social lethargy.)
Antonyms
Consider antonyms like 'energia' (energy), 'vitalidade' (vitality), or 'atividade' (activity) to better understand its meaning. 'Depois de descansar, a letargia desapareceu e ele recuperou a energia.' (After resting, the lethargy disappeared and he regained his energy.)
Pronunciation Practice
Practice pronouncing 'Letargia': Leh-tar-JEE-ah. Pay attention to the 'ia' ending, which often sounds like 'ee-ah' in Portuguese. This helps with proper flow when speaking.
Figurative Use
'Letargia' can be used figuratively, for example, to describe a period of economic stagnation. 'A economia estava em letargia.' (The economy was in a state of lethargy/stagnation.)
Common Adjectives
Common adjectives used with 'letargia' include 'profunda' (deep), 'extrema' (extreme), or 'geral' (general). 'Sinto uma letargia profunda ultimamente.' (I feel a deep lethargy lately.)
Think of the root
The root of 'letargia' comes from Greek, meaning 'forgetfulness' or 'drowsiness of death', which helps reinforce the idea of profound inactivity. This connection can help you associate it with serious sluggishness.
暗記しよう
記憶術
Imagine a **LET**ter 'A' that is so tired, it's just lying there in a state of **lethargy**. It's the 'A' that can't be bothered to stand up.
視覚的連想
Picture a sloth. Sloths are known for their extreme sluggishness and inactivity. When you think of 'Letargia', visualize a sloth moving very, very slowly, or just hanging motionless from a tree branch.
Word Web
チャレンジ
Complete the sentence: Depois de uma semana de trabalho intenso, tudo o que eu queria era __________. (After a week of intense work, all I wanted was __________.)
語源
Ancient Greek
元の意味： drowsiness, forgetfulness
Indo-European文化的な背景
Letargia is used in Portuguese much like 'lethargy' in English to describe a lack of energy or enthusiasm. It can refer to physical tiredness, mental fogginess, or a general state of inaction. Brazilians might jokingly complain about 'uma letargia pós-almoço' (post-lunch lethargy).
実生活で練習する
実際の使用場面
After a long flight, jet lag can cause a feeling of letargia.
- Sinto uma grande letargia depois de viajar.
- A letargia do jet lag é difícil de superar.
- Como combater a letargia pós-voo?
Lack of motivation often leads to letargia in daily tasks.
- A falta de motivação causa muita letargia.
- Minha letargia me impede de começar o trabalho.
- Superar a letargia é o primeiro passo para a produtividade.
During illness, one might experience a general letargia.
- A doença me deixou em um estado de letargia.
- Esta letargia é um sintoma da gripe.
- Preciso descansar para me livrar dessa letargia.
A monotonous routine can induce a sense of letargia.
- A rotina me causa uma certa letargia.
- Como quebrar a letargia da rotina diária?
- Essa letargia é um sinal de que preciso de uma mudança.
In some cases, depression can manifest as letargia.
- A depressão pode trazer uma letargia profunda.
- É difícil sair da letargia quando se está deprimido.
- A letargia é um sintoma comum em casos de depressão.
会話のきっかけ
"Você já sentiu uma letargia tão forte que não conseguiu fazer nada?"
"O que você faz para combater a letargia em seu dia a dia?"
"Existe alguma época do ano em que você sente mais letargia?"
"Qual é a diferença entre cansaço e letargia para você?"
"Você conhece alguém que lida com letargia frequentemente? Como essa pessoa se sente?"
日記のテーマ
Descreva um momento em que você sentiu uma letargia intensa. O que a causou e como você reagiu?
Pense em hábitos que podem levar à letargia. Você identifica algum desses em sua vida?
Quais são suas estratégias para superar a letargia quando ela aparece?
Como a letargia afeta sua produtividade e bem-estar geral?
Se você pudesse eliminar completamente a letargia da sua vida, o que você faria com essa nova energia?
よくある質問
10 問You can use 'letargia' to describe a feeling or a state. For example:
"Depois de um almoço pesado, sinto uma letargia terrível." (After a heavy lunch, I feel a terrible lethargy.)
"A letargia da economia preocupava os investidores." (The economy's sluggishness worried investors.)
Generally, yes. 'Letargia' implies a lack of energy, enthusiasm, or activity, which is usually seen as a negative state. It suggests a slowness or apathy that isn't productive or healthy.
Good synonyms include: apatia (apathy), moleza (laziness, sluggishness), indolência (indolence), and sometimes sonolência (sleepiness) if the lethargy is accompanied by a desire to sleep.
You wouldn't typically say 'uma pessoa letargia.' You would say 'uma pessoa em estado de letargia' (a person in a state of lethargy) or describe the person as 'letárgico' (lethargic). For example: "Ele estava letárgico depois da doença." (He was lethargic after the illness.)
Cansaço simply means tiredness or fatigue, which is a physical state. Letargia is a deeper state of sluggishness, often involving mental apathy or lack of motivation, not just physical tiredness. You can be tired without being lethargic, but lethargy often includes tiredness.
Like its English counterpart 'lethargy,' 'letargia' comes from the Greek word 'lethargia,' which means 'forgetfulness' or 'drowsiness.' It's related to 'Lethe,' the river of forgetfulness in Greek mythology.
It's a moderately common word. You'll hear it in more formal contexts, discussions about health or economic situations, or when someone wants to express a strong sense of unresponsiveness or sluggishness. For more casual speech, people might use 'moleza' or simply 'sem energia' (without energy).
Yes, it can. You can use it metaphorically to describe a lack of activity or responsiveness in a system or even an organization. For example: "A letargia do sistema burocrático frustrava a todos." (The sluggishness of the bureaucratic system frustrated everyone.)
It's pronounced /lɛ.taɾ.ˈʒi.ɐ/. Think of 'leh-tar-JEE-ah' with a soft 'j' sound like the 's' in 'treasure'.
Not really. 'Letargia' is used quite directly. You might hear 'entrar em letargia' (to enter a state of lethargy) or 'sair da letargia' (to come out of lethargy), but it's not part of many fixed idiomatic expressions.
自分をテスト 66 問
I don't like...
He has a lot of...
... makes me want to sleep.
Read this aloud:
Eu sinto letargia.
Focus: le-tar-jee-a
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não quero letargia.
Focus: le-tar-jee-a
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A letargia é ruim.
Focus: le-tar-jee-a
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual palavra melhor descreve a sensação de falta de energia?
Letargia significa falta de energia e lentidão.
Se uma pessoa sente muita preguiça, ela está em um estado de...
Letargia é sinônimo de preguiça e inatividade.
Após uma longa viagem, Pedro sentiu uma grande...
É comum sentir letargia (cansaço) após uma longa viagem.
A letargia é um sentimento de muita energia.
Letargia é o oposto de ter muita energia; é a falta dela.
Sentir letargia pode significar que você está cansado.
Sim, a letargia é frequentemente associada ao cansaço e à falta de energia.
Uma pessoa com letargia quer fazer muitas atividades.
Não, uma pessoa com letargia geralmente não tem vontade de fazer muitas atividades.
What does the speaker feel after lunch?
What prevents the speaker from doing their tasks?
How did he wake up?
Read this aloud:
A letargia era tão grande que eu não queria sair da cama.
Focus: letargia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depois do feriado, senti uma letargia enorme.
Focus: enorme
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Combater a letargia com exercícios é bom.
Focus: combater
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is very lethargic today.' The word order for a simple statement in Portuguese is typically Subject-Verb-Prepositional Phrase-Adverb.
This means 'Her lethargy is because of tiredness.' We start with the subject ('A letargia dela'), then the verb 'é' (is), followed by 'por causa do cansaço' (because of tiredness).
This translates to 'I feel a lethargy after eating a lot.' The structure is Verb-Object-Adverbial Phrase.
Depois de um dia longo, tudo o que sinto é pura ___.
The sentence describes feeling 'pure' after a long day, and 'letargia' (lethargy) fits the context of being tired and sluggish.
A falta de motivação resultou em uma ___ geral no projeto.
Lack of motivation would lead to a state of sluggishness or inactivity in a project, which is 'letargia'.
O calor intenso causa uma sensação de ___ em muitas pessoas.
Intense heat often makes people feel sluggish and inactive, which is 'letargia'.
A ___ após a refeição pesada era inevitável.
After a heavy meal, it's common to feel sluggish or sleepy, a state of 'letargia'.
Ele estava em um estado de ___ profunda, incapaz de se concentrar.
Being 'incapaz de se concentrar' (unable to concentrate) suggests a state of mental sluggishness or apathy, which is 'letargia'.
O médico diagnosticou sua fadiga constante como um tipo de ___.
Constant fatigue is often associated with a state of sluggishness and inactivity, which the doctor might diagnose as 'letargia'.
Monday morning lethargy is real for many.
After a heavy meal, I felt a lethargy that made me want to sleep.
The project is stalled because of the team's sluggishness.
Read this aloud:
A letargia impede o progresso.
Focus: Le-tar-GIA
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sinto uma letargia estranha hoje.
Focus: es-TRA-nha
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo superar esta letargia.
Focus: su-pe-RAR
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt 'letargia'. What caused it and how did you overcome it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, senti uma grande letargia por causa do trabalho. Eu estava muito cansado e não tinha motivação para fazer nada. Para superar isso, comecei a fazer exercícios e a dormir mais. Aos poucos, minha energia voltou.
Imagine you have a friend who is experiencing 'letargia'. Write a short message offering advice and support.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Notei que você está com um pouco de letargia ultimamente. Se precisar conversar, estou aqui para te apoiar. Talvez um pouco de descanso e ar fresco ajudem a recuperar a energia. Força!
Write three sentences using 'letargia' correctly in different contexts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A letargia do domingo me impede de fazer muitas coisas. Depois de um longo dia de trabalho, a letargia tomou conta de mim. O clima chuvoso causa uma certa letargia em algumas pessoas.
O que o texto sugere como forma de combater a letargia?
Read this passage:
A letargia pode ser um sinal de que seu corpo precisa de descanso. Muitas vezes, uma boa noite de sono e uma alimentação saudável podem ajudar a combater essa sensação de cansaço e falta de energia. É importante ouvir seu corpo e dar a ele o que precisa.
O que o texto sugere como forma de combater a letargia?
O texto afirma que 'uma boa noite de sono e uma alimentação saudável podem ajudar a combater essa sensação de cansaço e falta de energia'.
O texto afirma que 'uma boa noite de sono e uma alimentação saudável podem ajudar a combater essa sensação de cansaço e falta de energia'.
Quando é aconselhável procurar um médico sobre a letargia?
Read this passage:
Em alguns casos, a letargia pode ser mais do que apenas cansaço. Pode ser um sintoma de um problema de saúde subjacente, como deficiência de vitaminas ou estresse crônico. Se a letargia persistir, é sempre bom consultar um médico.
Quando é aconselhável procurar um médico sobre a letargia?
O texto indica que 'Se a letargia persistir, é sempre bom consultar um médico'.
O texto indica que 'Se a letargia persistir, é sempre bom consultar um médico'.
Que tipo de atividade pode ajudar a combater a letargia mental?
Read this passage:
A letargia não é apenas física. Também pode ser mental, manifestando-se como falta de motivação ou dificuldade de concentração. Para combater a letargia mental, atividades que estimulam o cérebro, como ler ou aprender algo novo, podem ser úteis.
Que tipo de atividade pode ajudar a combater a letargia mental?
O texto sugere que 'atividades que estimulam o cérebro, como ler ou aprender algo novo, podem ser úteis' para combater a letargia mental.
O texto sugere que 'atividades que estimulam o cérebro, como ler ou aprender algo novo, podem ser úteis' para combater a letargia mental.
The correct order forms a sentence meaning 'Lethargy prevented the project's progress.'
The correct order forms a sentence meaning 'He felt a deep lethargy after the illness.'
The correct order forms a sentence meaning 'The general lethargy in the team affected the results.'
Qual das seguintes situações NÃO descreve letargia?
Letargia é a falta de energia e entusiasmo, então estar entusiasmado é o oposto.
Se uma pessoa está em um estado de letargia, o que ela provavelmente NÃO faria?
A letargia é caracterizada pela falta de energia e vontade de se mover, o que torna atividades físicas intensas improváveis.
Qual é a melhor forma de descrever a 'letargia' em português?
A definição de letargia envolve a ausência de energia e interesse.
Uma pessoa em estado de letargia está cheia de energia e entusiasmo.
Letargia é o oposto de estar cheio de energia e entusiasmo; é um estado de inatividade e falta de motivação.
É comum sentir letargia depois de uma noite de sono muito reparadora.
Se o sono foi reparador, a pessoa deve sentir-se com energia e não em um estado de letargia.
A letargia pode ser um sintoma de algumas condições de saúde.
Sim, a letargia pode ser um sintoma de diversas condições médicas, indicando falta de energia ou doença.
You wake up feeling a strong 'letargia'. Describe your morning routine and how this feeling affects your actions. (Min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje de manhã, acordei com uma letargia que me prendeu à cama. Senti uma lentidão em cada movimento, e a falta de energia tornou difícil começar o dia. Preparei o café com uma dificuldade imensa, quase como se o meu corpo estivesse em câmara lenta devido ao cansaço.
Imagine a character experiencing 'letargia' during an important event. Describe the event and how their lethargy impacts their performance or participation. (Min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante a reunião crucial de projetos, Joana sentiu uma letargia profunda. Uma apatia incomum tomou conta dela, dificultando a concentração nos detalhes importantes. Esse estado teve um impacto negativo significativo no seu desempenho, impedindo-a de contribuir como de costume.
You are a doctor explaining to a patient why they might be feeling 'letargia'. What are some potential causes you would mention? (Min. 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Compreendo que se sinta com letargia. Existem várias causas para essa sensação de cansaço e falta de energia. Pode estar relacionada com a qualidade do seu sono, deficiências na nutrição, ou até mesmo níveis elevados de estresse que afetam a sua saúde geral.
De acordo com o texto, qual é uma das causas comuns da letargia que não é uma condição médica?
Read this passage:
A letargia é um sintoma comum de várias condições médicas, desde deficiências vitamínicas até problemas mais sérios. No entanto, muitas vezes, é simplesmente o resultado de um estilo de vida agitado e falta de descanso adequado. É crucial identificar a causa para poder tratar eficazmente a letargia e restaurar os níveis de energia.
De acordo com o texto, qual é uma das causas comuns da letargia que não é uma condição médica?
O texto afirma que 'muitas vezes, é simplesmente o resultado de um estilo de vida agitado e falta de descanso adequado', distinguindo isso de condições médicas.
O texto afirma que 'muitas vezes, é simplesmente o resultado de um estilo de vida agitado e falta de descanso adequado', distinguindo isso de condições médicas.
Qual é o principal tema abordado no texto?
Read this passage:
Depois de uma semana de trabalho intenso, a letargia de domingo à tarde é quase inevitável. Muitas pessoas experimentam uma queda de energia e motivação à medida que o fim de semana chega ao fim. Este fenômeno é frequentemente apelidado de 'cansaço do domingo' ou 'letargia pós-trabalho'.
Qual é o principal tema abordado no texto?
O texto foca na 'letargia de domingo à tarde' e 'cansaço do domingo' após uma semana de trabalho intenso.
O texto foca na 'letargia de domingo à tarde' e 'cansaço do domingo' após uma semana de trabalho intenso.
Qual das seguintes ações NÃO é sugerida no texto para combater a letargia?
Read this passage:
Para combater a letargia, é essencial adotar hábitos saudáveis. Isso inclui uma dieta equilibrada, exercícios regulares e, acima de tudo, garantir uma boa noite de sono. Evitar o consumo excessivo de cafeína e açúcar também pode fazer uma grande diferença na manutenção dos níveis de energia ao longo do dia.
Qual das seguintes ações NÃO é sugerida no texto para combater a letargia?
O texto sugere 'evitar o consumo excessivo de cafeína e açúcar', o que é o oposto de consumir mais.
O texto sugere 'evitar o consumo excessivo de cafeína e açúcar', o que é o oposto de consumir mais.
Imagine a character experiencing an extreme case of 'letargia' during a critical moment. Describe their physical and mental state, and how this 'letargia' impacts their ability to act. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele sentia o corpo paralisado por uma letargia profunda, cada músculo pesado e sem resposta. A mente, outrora ágil, agora estava mergulhada em uma indiferença quase vazia, incapaz de formular qualquer pensamento coerente. Esta inércia o impedia de reagir, mesmo com o perigo iminente se aproximando.
You are writing a short story. A major plot point involves a community falling into a collective state of 'letargia'. Explain the possible causes of this 'letargia' and its immediate effects on the daily life of the community. Use rich descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma estranha epidemia de letargia se espalhou pela vila, transformando a agitação diária em um silêncio quase sepulcral. Ninguém conseguia identificar a causa, mas a apatia coletiva era palpável: os mercados estavam vazios, as conversas cessaram, e o trabalho parou. A vida, como a conheciam, entrou em um estado de estagnação, uma paralisia social que ameaçava desmantelar tudo.
Write a diary entry from the perspective of someone recovering from a prolonged period of 'letargia'. Focus on their observations about the returning vitality and the challenges of readapting to an active life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, sinto um leve despertar. A letargia que me consumiu por meses começa a recuar, e uma estranha vitalidade, quase esquecida, tenta se manifestar. É um esforço gigantesco para realizar as tarefas mais simples, como se meus músculos tivessem esquecido como funcionar. Há um longo caminho para superar essa inércia e redescobrir a alegria de estar ativo.
Qual é a principal consequência da 'letargia' descrita no texto?
Read this passage:
A letargia que pairava sobre a equipe após a série de derrotas era quase palpável. As reuniões se arrastavam, as ideias inovadoras murchavam antes mesmo de serem expressas, e a energia que antes movia o projeto parecia ter se dissipado no ar. O líder sentia-se impotente diante daquela onda de desânimo.
Qual é a principal consequência da 'letargia' descrita no texto?
O texto afirma diretamente que 'a energia que antes movia o projeto parecia ter se dissipado no ar' devido à letargia.
O texto afirma diretamente que 'a energia que antes movia o projeto parecia ter se dissipado no ar' devido à letargia.
De acordo com o texto, como a letargia afetou o comportamento do paciente?
Read this passage:
O paciente apresentava um quadro de letargia severa, com períodos prolongados de sono e uma notável falta de resposta a estímulos externos. Seus familiares relatavam uma mudança drástica em seu comportamento, descrevendo-o como apático e desinteressado em atividades que antes o fascinavam. Os médicos buscavam a causa subjacente dessa condição.
De acordo com o texto, como a letargia afetou o comportamento do paciente?
O texto menciona que os familiares descreviam o paciente como 'apático e desinteressado em atividades que antes o fascinavam'.
O texto menciona que os familiares descreviam o paciente como 'apático e desinteressado em atividades que antes o fascinavam'.
Qual é o efeito da 'letargia' no mercado de trabalho durante uma crise econômica?
Read this passage:
Em tempos de crise econômica, é comum observar uma certa letargia no mercado de trabalho. As empresas hesitam em investir, os consumidores adiam grandes compras, e o ambiente geral é de cautela e estagnação. Essa lentidão pode prolongar o período de recuperação, criando um ciclo vicioso difícil de quebrar.
Qual é o efeito da 'letargia' no mercado de trabalho durante uma crise econômica?
O texto afirma que 'Essa lentidão pode prolongar o período de recuperação', referindo-se à letargia no mercado.
O texto afirma que 'Essa lentidão pode prolongar o período de recuperação', referindo-se à letargia no mercado.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Letargia means lethargy, describing a state of sluggishness, apathy, or inactivity.
- tiredness
- inactivity
- apathy
Recognize Cognates
Notice that 'Letargia' is a near-perfect cognate with the English word lethargy. This makes it much easier to remember.
Use in Context: Sleepiness
You can use 'letargia' to describe a feeling of extreme sleepiness or drowsiness. For example, 'Sinto uma grande letargia depois do almoço.' (I feel great lethargy after lunch.)
Use in Context: Lack of Energy
It's also used for a general lack of energy or motivation. 'Ele estava em um estado de letargia por dias.' (He was in a state of lethargy for days.)
Associated Verbs
Common verbs used with 'letargia' include 'sentir' (to feel) and 'estar em' (to be in). For example, 'Você está sentindo alguma letargia?' (Are you feeling any lethargy?)
関連コンテンツ
emotionsの関連語
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
