B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

Letargia

/le.taʁ.ˈʒi.ɐ/
Practice it

Lethargy is a state of deep inactivity and lack of energy.

واژه در 30 ثانیه

  • A state of extreme physical and mental sluggishness.
  • Often used to describe apathy or lack of motivation.
  • Can refer to both medical conditions and social states.

Visão Geral

A letargia é um substantivo feminino que descreve uma condição de torpor, sonolência ou falta de disposição. Pode ser entendida como uma paralisação momentânea da vontade ou da capacidade de ação. 2) Padrões de Uso: O termo é empregado tanto em contextos médicos, para descrever sintomas de doenças, quanto em contextos psicológicos ou sociais, para descrever uma sensação de desânimo coletivo ou individual. Frequentemente, a palavra é acompanhada de verbos como 'cair em' ou 'sair da'. 3) Contextos Comuns: É comum ouvir 'letargia social' para descrever uma população passiva, ou 'letargia mental' após longos períodos de estresse ou monotonia. Também é frequente em descrições de ambientes de trabalho onde a produtividade está baixa devido ao desinteresse. 4) Comparação com Palavras Similares: Ao contrário da 'preguiça', que pode ser voluntária, a letargia sugere uma condição mais profunda, quase involuntária, que impede a pessoa de reagir normalmente. Enquanto o 'cansaço' é puramente físico, a letargia envolve uma componente de apatia emocional ou mental.

مثال‌ها

1

O paciente apresentava sinais de letargia após a medicação.

formal

The patient showed signs of lethargy after the medication.

2

A letargia da equipe impediu o progresso do projeto.

everyday

The team's lethargy hindered the project's progress.

3

Saí da minha letargia e comecei a arrumar a casa.

informal

I shook off my lethargy and started tidying the house.

4

A letargia econômica do país preocupa os investidores.

academic

The country's economic lethargy worries investors.

ترکیب‌های رایج

cair em letargia to fall into lethargy
estado de letargia state of lethargy
combater a letargia to fight lethargy

عبارات رایج

vencer a letargia

to overcome lethargy

a letargia dos sentidos

the dullness of the senses

mergulhado em letargia

immersed in lethargy

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Letargia vs Preguiça

Preguiça is simple laziness, a choice not to work. Letargia is a state of lack of energy or response.

Letargia vs Cansaço

Cansaço is physical exhaustion from work. Letargia is more of a mental or behavioral lack of initiative.

الگوهای دستوری

cair em letargia estar em um estado de letargia sofrer de letargia

How to Use It

نکات کاربردی

Letargia is used in formal and neutral registers. It is rarely used in casual spoken slang. It is best suited for describing states of being rather than simple actions.

اشتباهات رایج

People often use it as a synonym for simple tiredness. Remember it carries a connotation of lack of initiative. Do not use it to describe a short break or rest.

Tips

💡

Use with the verb cair

Pairing 'letargia' with the verb 'cair' (to fall into) is very common. It helps to emphasize the transition from an active state to a passive one.

⚠️

Do not confuse with laziness

Avoid using 'letargia' if you simply mean someone is lazy. Laziness implies a choice, while lethargy implies a lack of energy or drive.

🌍

Used in formal and academic contexts

In Portuguese, 'letargia' is considered a more sophisticated term. It is preferred in formal writing or professional reports over simpler words like 'preguiça'.

ریشه کلمه

Derived from the Greek 'lethe' (forgetfulness) and 'argia' (inactivity). It literally means 'forgetful inactivity'.

بافت فرهنگی

In Portuguese, using this word demonstrates a good vocabulary level. It is often used in journalism or academic texts to describe social or economic stagnation.

راهنمای حفظ

Think of the word 'lethargy' in English, which sounds almost identical. It represents a 'lazy' state of mind.

سوالات متداول

4 سوال

Não exatamente. O cansaço é geralmente uma resposta ao esforço físico, enquanto a letargia implica uma apatia mais profunda, onde a pessoa perde o interesse ou a capacidade de reagir.

Você pode dizer: 'Após as férias, ele caiu em uma profunda letargia e não conseguia começar a trabalhar'. Isso indica que a pessoa estava sem energia para retomar suas atividades.

Não existe um verbo direto, mas usamos 'letárgico' como adjetivo para descrever alguém que está nesse estado. Por exemplo: 'Ele está muito letárgico hoje'.

Sim, a letargia pode ser um sintoma de várias condições médicas, como depressão, distúrbios do sono ou infecções. Se for persistente, é recomendado procurar um médico.

خودت رو بسنج

fill blank

Depois de horas de estudo, senti uma profunda ___ que me impedia de continuar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: letargia

A letargia descreve a falta de energia e torpor, sendo o termo adequado para o contexto de exaustão mental.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!