Migratory refers to the regular, often seasonal, movement of animals from one place to another.
30秒でわかる単語
- Describes animals that travel regularly.
- Relates to seasonal movement.
- Used in biology and nature contexts.
Overview
O termo 'migratório' em português, derivado do latim 'migratorius', refere-se à ação ou ao padrão de migração. A migração é um movimento cíclico e muitas vezes em larga escala de animais de uma região para outra, impulsionado por fatores como clima, disponibilidade de alimentos, reprodução ou para escapar de predadores. O adjetivo 'migratório' qualifica o substantivo ao qual se refere, indicando que ele possui essa característica de se mover ou de estar relacionado a esse movimento.
O uso mais comum de 'migratório' está ligado ao reino animal. Podemos falar sobre 'aves migratórias', 'peixes migratórios' ou 'mamíferos migratórios'. A palavra pode ser usada para descrever o comportamento, o caminho percorrido ou até mesmo as características de um animal que o preparam para essa jornada. Por exemplo, as adaptações físicas ou comportamentais que permitem a um animal sobreviver a longas viagens são parte de seu instinto migratório.
O contexto mais frequente para 'migratório' é a biologia e a ecologia. Discussões sobre conservação de espécies, padrões climáticos e seus efeitos na fauna, ou estudos sobre o comportamento animal frequentemente empregam este termo. Em conversas gerais, pode ser usado para descrever o movimento de pessoas (embora 'emigratório' ou 'imigratório' sejam mais específicos para humanos) ou até mesmo de fenômenos naturais, como nuvens migratórias, embora este uso seja menos comum e mais poético.
Embora 'migratório' se refira ao movimento, outras palavras podem ter significados próximos. 'Errante' descreve alguém ou algo que vagueia sem destino fixo, o que difere da natureza frequentemente cíclica e direcionada da migração. 'Nômade' descreve um estilo de vida de pessoas que se movem constantemente, geralmente em busca de recursos, mas não necessariamente seguindo rotas específicas como muitos animais migratórios. 'Viajante' é um termo mais genérico para quem viaja, sem implicar a regularidade ou a necessidade biológica associada à migração.
例文
Os gnus fazem uma longa jornada migratória através da savana africana.
everydayWildebeests undertake a long migratory journey across the African savanna.
O estudo das rotas migratórias é crucial para a conservação de muitas espécies de aves.
academicThe study of migratory routes is crucial for the conservation of many bird species.
Os peixes voadores têm um padrão migratório que os leva a águas mais quentes no inverno.
generalFlying fish have a migratory pattern that leads them to warmer waters in winter.
Podemos observar o fenômeno migratório das borboletas monarcas na primavera.
natureWe can observe the migratory phenomenon of monarch butterflies in spring.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
aves migratórias
migratory birds
ciclo migratório
migratory cycle
instinto migratório
migratory instinct
よく混同される語
'Migratório' implies a regular, often seasonal, movement with a purpose or destination, typical of animal cycles. 'Errante' suggests wandering without a clear direction or purpose, more aimless.
'Migratório' is often used for animals following specific paths for survival or reproduction. 'Nômade' usually describes humans or animals that move constantly without a fixed settlement, often in search of resources.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'migratório' is primarily used in biological and ecological contexts to describe animals that undertake regular journeys. While it can be used metaphorically for other types of movement, its core meaning relates to animal migration. Ensure the context clearly indicates a cyclical or purposeful movement.
よくある間違い
Avoid using 'migratório' for human migration; terms like 'emigratório' or 'imigratório' are more appropriate. Also, differentiate it from 'errante' (wandering) as 'migratório' implies a more structured pattern.
Tips
Think Seasonal Movement
Associate 'migratório' with animals that move according to the seasons, like birds flying south for winter.
Distinguish from 'Errante'
Remember 'migratório' implies a pattern or destination, unlike 'errante' which means wandering aimlessly.
Nature's Great Journeys
The concept of migratory animals is a key feature in understanding ecosystems and biodiversity worldwide.
語源
The word 'migratório' comes from the Latin 'migratorius', meaning 'one who moves' or 'relating to migration'. It is derived from the verb 'migrare', meaning 'to move from one place to another'.
文化的な背景
The phenomenon of animal migration has fascinated humans for centuries, inspiring myths, art, and scientific inquiry. It represents nature's resilience and the intricate balance of ecosystems.
覚え方のコツ
Imagine a bird with a tiny suitcase labeled 'Migratory', flying south every winter. The 'M' in Migratory reminds you of 'Movement' and 'Migration'.
よくある質問
4 問Comportamento migratório refere-se aos padrões de movimento instintivos que levam os animais a viajar de uma área para outra. Geralmente, isso ocorre em resposta a mudanças ambientais ou sazonais, como a busca por alimento ou locais de reprodução.
Embora o uso mais comum seja para animais, 'migratório' pode ser usado metaforicamente para descrever movimentos regulares de outros fenômenos, como nuvens ou até mesmo populações humanas em um sentido mais amplo, embora termos mais específicos sejam preferíveis para pessoas.
Migratório geralmente se refere a um movimento cíclico e específico, muitas vezes ligado a necessidades biológicas (reprodução, alimento), como o de aves. Nômade descreve um estilo de vida de movimento constante, sem um lar fixo, característico de certos grupos humanos ou animais que buscam recursos de forma contínua.
Os animais são migratórios para otimizar suas chances de sobrevivência e reprodução. Eles migram para encontrar condições climáticas mais favoráveis, abundância de alimentos, locais seguros para procriar ou para escapar de predadores ou parasitas que se concentram em certas áreas durante épocas específicas.
自分をテスト
As andorinhas são conhecidas pelo seu comportamento __________, viajando grandes distâncias a cada ano.
A frase descreve um movimento anual e específico, característico de animais migratórios.
O salmão realiza uma jornada __________ para retornar ao local onde nasceu e desovar.
A jornada do salmão é um exemplo clássico de migração, um movimento específico para reprodução.
Aves / são / muitas / migratórias / espécies
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
スコア： /3
Summary
Migratory refers to the regular, often seasonal, movement of animals from one place to another.
- Describes animals that travel regularly.
- Relates to seasonal movement.
- Used in biology and nature contexts.
Think Seasonal Movement
Associate 'migratório' with animals that move according to the seasons, like birds flying south for winter.
Distinguish from 'Errante'
Remember 'migratório' implies a pattern or destination, unlike 'errante' which means wandering aimlessly.
Nature's Great Journeys
The concept of migratory animals is a key feature in understanding ecosystems and biodiversity worldwide.
例文
4 / 4Os gnus fazem uma longa jornada migratória através da savana africana.
Wildebeests undertake a long migratory journey across the African savanna.
O estudo das rotas migratórias é crucial para a conservação de muitas espécies de aves.
The study of migratory routes is crucial for the conservation of many bird species.
Os peixes voadores têm um padrão migratório que os leva a águas mais quentes no inverno.
Flying fish have a migratory pattern that leads them to warmer waters in winter.
Podemos observar o fenômeno migratório das borboletas monarcas na primavera.
We can observe the migratory phenomenon of monarch butterflies in spring.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
