A2 noun ニュートラル #3,500 よく出る 1分で読める

morada

/moˈɾadɐ/
Practice it

Morada is the Portuguese word for address or dwelling, the place where you live.

30秒でわかる単語

  • Your place of residence or dwelling.
  • Commonly used for your address.
  • Can also refer to a home or abode.

Overview

A palavra 'morada' em português é um substantivo feminino que significa, em seu sentido primário, o local onde uma pessoa ou família reside, ou seja, sua casa ou habitação. É um termo comum para se referir ao endereço onde alguém vive. Embora possa ser usada de forma mais genérica, frequentemente evoca a ideia de um lar, um lugar de permanência e pertencimento.

O uso de 'morada' é bastante direto e ligado à ideia de residência. Pode ser usada em frases que perguntam ou informam sobre o local onde alguém vive. Por exemplo, 'Qual é a sua morada?' ou 'A minha morada mudou recentemente.' É frequentemente precedida por artigos definidos ('a morada') ou indefinidos ('uma morada'), ou por preposições como 'em' ('em minha morada').

Este termo é comum em contextos do dia a dia, como ao preencher formulários, dar informações pessoais, ou em conversas informais sobre onde as pessoas moram. Também pode aparecer em contextos um pouco mais formais, como em documentos oficiais que requerem um endereço de residência. Em literatura ou poesia, 'morada' pode ter um sentido mais figurado, referindo-se a um 'lar' ou 'refúgio'.

Palavras como 'casa', 'residência', 'habitação' e 'domicílio' são frequentemente usadas como sinônimos de 'morada'. 'Casa' é o termo mais genérico e comum para o edifício onde se vive. 'Residência' é um pouco mais formal e pode referir-se a qualquer local de habitação. 'Habitação' foca mais no ato de habitar ou no espaço físico que abriga. 'Domicílio' é um termo mais técnico e legal, geralmente usado em documentos oficiais para indicar o endereço legal de uma pessoa. 'Morada' situa-se entre 'casa' e 'residência' em termos de formalidade e uso comum.

例文

1

Qual é a sua morada atual?

everyday

What is your current address?

2

O remetente deve indicar a sua morada completa no envelope.

formal

The sender must indicate their complete address on the envelope.

3

Vou mudar de morada no próximo mês.

informal

I'm moving house next month.

4

A morada fiscal difere da morada de residência.

academic

The tax address differs from the residential address.

よく使う組み合わせ

morada completa full address
nova morada new address
mudar de morada to move house / change address

よく使うフレーズ

mudar de morada

to change address

deixar a morada

to leave the address

morada permanente

permanent address

よく混同される語

morada vs endereço

'Endereço' is the most direct translation for 'address' and is widely used in all contexts, including very formal ones. 'Morada' is also common but can sometimes imply a sense of 'home' or 'abode'.

morada vs residência

'Residência' is a slightly more formal term for a place of dwelling. It emphasizes the act of residing. 'Morada' is more focused on the location itself as an address.

文法パターン

a morada de [alguém] morada em [local] qual é a sua morada?

How to Use It

使い方のコツ

The word 'morada' is a common and versatile term for 'address' or 'dwelling'. It can be used in both informal and formal contexts, though 'endereço' is often preferred in highly official documents. It generally refers to a permanent place of residence.

よくある間違い

Learners might overuse 'morada' in contexts where 'endereço' is more standard, such as on official forms or in legal documents. It's also important to distinguish it from words like 'casa' (house) which refers to the building, not necessarily the address itself.

Tips

💡

Think 'My Abode'

When you see 'morada', think of it as your abode or dwelling place. It's where you make your home.

⚠️

Avoid for Temporary Stays

While 'morada' means dwelling, it's best used for permanent residences. For temporary places like hotels, use 'local' or 'estadia'.

🌍

Sense of Home

In Portuguese culture, the 'morada' often carries a strong sense of belonging and family, representing more than just a physical location.

語源

The word 'morada' comes from the Latin word 'morari', meaning 'to dwell' or 'to linger'. This root highlights the connection to the concept of staying and living in a place.

文化的な背景

In Portuguese-speaking cultures, the concept of 'morada' is often tied to family and community. It's not just a place to live, but a space that holds memories and relationships, contributing to a sense of belonging.

覚え方のコツ

Think of 'morada' as your 'abode', a place where you make your home. It sounds similar to 'abode' and carries a similar meaning of dwelling.

よくある質問

4 問

'Casa' é um termo mais geral para o edifício onde se vive. 'Morada' refere-se especificamente ao local ou endereço onde alguém reside, sendo um sinônimo mais formal para endereço.

Sim, 'morada' pode ser usada para qualquer tipo de habitação, seja uma casa, um apartamento, ou outro lugar onde você reside permanentemente.

'Morada' é comumente usada ao fornecer ou perguntar o endereço de alguém, em formulários, ou em conversas sobre onde as pessoas vivem.

'Morada' é geralmente considerada neutra, podendo ser usada em contextos tanto informais quanto formais, embora 'endereço' seja mais comum em situações muito formais.

自分をテスト

fill blank

Por favor, escreva a sua ______ aqui.

正解！ おしい！ 正解: morada

A frase pede o endereço onde a pessoa reside, e 'morada' é o termo mais adequado para isso neste contexto.

multiple choice

Qual palavra significa o local onde alguém vive?

正解！ おしい！ 正解: Morada

'Morada' é definida como o local onde uma pessoa reside ou vive.

sentence building

endereço / a / qual / sua / é / morada

正解！ おしい！ 正解: Qual é a sua morada?

Esta é a ordem correta para formar uma pergunta sobre o endereço de alguém em português.

スコア： /3

Related Content

この単語を他の言語で

morada Espanhol
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！