Pia is the Portuguese word for sink, a vital fixture in kitchens and bathrooms for washing.
30秒でわかる単語
- Sink for washing dishes, hands, or food.
- Commonly found in kitchens and bathrooms.
- Essential item for daily hygiene and chores.
Overview
A palavra 'pia' em português refere-se primariamente a um lavatório, uma bacia ou tanque, geralmente fixo e com torneiras para água corrente. É um objeto indispensável em ambientes domésticos e comerciais, com funções que vão desde a higiene pessoal até a preparação de alimentos e a limpeza.
O uso mais comum de 'pia' está associado a dois cômodos principais: a cozinha e o banheiro. Na cozinha, a pia é o local para lavar pratos, talheres, panelas, frutas e vegetais. No banheiro, a pia é usada para lavar as mãos, o rosto, escovar os dentes e outras tarefas de higiene pessoal. Em alguns contextos, pode se referir a um tanque maior, como em lavanderias.
A palavra 'pia' é onipresente em conversas do dia a dia. Exemplos incluem: 'Vou lavar a louça na pia da cozinha', 'As crianças estão lavando as mãos na pia do banheiro', 'Preciso comprar uma torneira nova para a pia'. Também pode aparecer em contextos de construção ou reforma: 'O encanador instalou uma pia nova'.
Embora 'pia' seja o termo mais comum, existem outras palavras que podem ter significados relacionados em certos contextos. Um 'lavatório' é um sinônimo mais formal ou técnico, frequentemente usado para pias de banheiro. Um 'tanque' pode se referir a uma bacia maior, como em tanques de lavar roupa ou pias de serviço. No entanto, 'pia' é o termo mais genérico e amplamente utilizado para o objeto em residências.
例文
Vou lavar a louça na pia depois do jantar.
everydayI'm going to wash the dishes in the sink after dinner.
O arquiteto especificou uma pia de granito para a cozinha principal.
formalThe architect specified a granite sink for the main kitchen.
Me dá uma mãozinha pra tirar o lixo da pia?
informalCan you give me a hand taking out the trash from the sink?
A manutenção da pia deve incluir a verificação de vazamentos.
academicSink maintenance should include checking for leaks.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
lavar a louça na pia
to wash the dishes in the sink
pingando na pia
dripping in the sink
entupir a pia
to clog the sink
よく混同される語
'Tanque' usually refers to a larger basin, often used for laundry or utility purposes, whereas 'pia' is more common for kitchen and bathroom sinks.
'Lavatório' is often a synonym for a bathroom sink and can sound more formal or technical than the general term 'pia'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'pia' is very common and used in everyday language. It is generally neutral in terms of formality. You can specify the location by saying 'pia da cozinha' or 'pia do banheiro'.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'pia' with 'tanque' or 'lavatório' without considering the specific context. Ensure you use 'pia' for general sinks and 'tanque' for larger utility basins.
Tips
Think 'Wash Basin' for Pia
Imagine a basin or bowl where you wash things. This helps connect 'pia' to its function.
Distinguish Kitchen vs. Bathroom
While 'pia' works for both, remember context. 'Pia da cozinha' (kitchen sink) and 'pia do banheiro' (bathroom sink) are specific.
Central Hub of the Home
In many Portuguese-speaking cultures, the kitchen sink is a central gathering point for quick conversations while preparing meals or cleaning.
語源
The word 'pia' likely derives from the Latin word 'pelvis', meaning basin or bowl. It has been used in Portuguese for centuries to denote a sink or washbasin.
文化的な背景
In many cultures where Portuguese is spoken, the kitchen sink area is often a social hub. Family members might gather there while meals are being prepared, making it more than just a functional object.
覚え方のコツ
Picture a 'pea' (sounding similar) being washed down the 'sink' (pia). Or, think of 'Pia' as a name, and imagine Pia washing dishes in her kitchen sink.
よくある質問
4 問Geralmente, 'pia' é um termo mais genérico usado tanto para cozinhas quanto para banheiros. 'Lavatório' é muitas vezes usado como sinônimo de pia de banheiro, podendo ter uma conotação um pouco mais formal ou específica.
Embora o termo principal para um tanque de lavar roupa seja 'tanque', em algumas regiões ou contextos informais, 'pia' pode ser usado para se referir a um lavatório maior usado para lavar roupas.
Você encontrará 'pia' em conversas sobre tarefas domésticas, na descrição de imóveis, em manuais de instruções para instalação de pias e em lojas de material de construção ou decoração.
Sim, pias podem ser feitas de diversos materiais como aço inoxidável (muito comum em cozinhas), cerâmica, louça, mármore, granito ou materiais sintéticos, cada um com suas características de durabilidade e estética.
自分をテスト
Por favor, lave as suas mãos na ___ do banheiro.
A frase se refere a um local para lavar as mãos no banheiro, que é a função da pia.
Qual é a principal atividade realizada na pia da cozinha?
A pia da cozinha é primariamente utilizada para a limpeza de utensílios de cozinha e alimentos.
na / pia / está / a / louça / A
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum para descrever onde a louça se encontra.
スコア： /3
Summary
Pia is the Portuguese word for sink, a vital fixture in kitchens and bathrooms for washing.
- Sink for washing dishes, hands, or food.
- Commonly found in kitchens and bathrooms.
- Essential item for daily hygiene and chores.
Think 'Wash Basin' for Pia
Imagine a basin or bowl where you wash things. This helps connect 'pia' to its function.
Distinguish Kitchen vs. Bathroom
While 'pia' works for both, remember context. 'Pia da cozinha' (kitchen sink) and 'pia do banheiro' (bathroom sink) are specific.
Central Hub of the Home
In many Portuguese-speaking cultures, the kitchen sink is a central gathering point for quick conversations while preparing meals or cleaning.
例文
4 / 4Vou lavar a louça na pia depois do jantar.
I'm going to wash the dishes in the sink after dinner.
O arquiteto especificou uma pia de granito para a cozinha principal.
The architect specified a granite sink for the main kitchen.
Me dá uma mãozinha pra tirar o lixo da pia?
Can you give me a hand taking out the trash from the sink?
A manutenção da pia deve incluir a verificação de vazamentos.
Sink maintenance should include checking for leaks.
Related Content
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
関連語彙
false_friendsの関連語
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
