planeamento
Planning, the process of making plans for something.
Planning is the thoughtful process of deciding what to do and how to do it to achieve a goal.
30秒でわかる単語
- Planning is thinking ahead about goals and actions.
- It involves setting objectives and creating a plan.
- Essential for efficiency and success.
Summary
Planning is the thoughtful process of deciding what to do and how to do it to achieve a goal.
- Planning is thinking ahead about goals and actions.
- It involves setting objectives and creating a plan.
- Essential for efficiency and success.
Think Before You Act
Always consider the 'planeamento' stage before starting a new task or project. It saves time and effort later.
Break Down Big Goals
Effective 'planeamento' involves breaking large objectives into smaller, manageable steps.
Avoid Rushing Planning
Insufficient or rushed 'planeamento' often leads to mistakes, delays, and unmet expectations.
Planning in Portuguese Culture
While planning is universal, the approach can vary. Some cultures might favor more spontaneous actions, while others place a high value on detailed, long-term 'planeamento'.
例文
4 / 4Precisamos de fazer um bom planeamento para o nosso projeto.
We need to do good planning for our project.
O planeamento estratégico da empresa visa aumentar a quota de mercado nos próximos cinco anos.
The company's strategic planning aims to increase market share in the next five years.
Já fiz o planeamento das férias, está tudo decidido!
I've already done the holiday planning, everything is decided!
O planeamento urbano deve considerar a sustentabilidade ambiental.
Urban planning must consider environmental sustainability.
語族
覚え方のコツ
Think of 'planeamento' as the 'planning' phase, the mental work you do before you build something. It's the blueprint in your mind before the actual blueprint.
Overview
O termo 'planeamento' em português refere-se ao processo de pensar antecipadamente sobre o que se quer fazer e como se vai fazer. É uma habilidade fundamental em todas as áreas da vida, desde a organização pessoal até à gestão de grandes projetos empresariais ou governamentais. O planeamento envolve a definição de objetivos, a identificação dos recursos necessários, a antecipação de possíveis obstáculos e a criação de um plano de ação detalhado. É um conceito que nos permite ser mais eficientes, reduzir a incerteza e aumentar a probabilidade de sucesso.
O planeamento é frequentemente utilizado em contextos que requerem organização e antecipação. Pode ser aplicado a curto, médio ou longo prazo. Por exemplo, planeamento de férias, planeamento de aulas, planeamento de negócios, planeamento urbano, planeamento financeiro. A palavra é usada tanto no singular como no plural ('planeamentos'), embora o singular seja mais comum para se referir ao processo em geral.
É comum encontrar o termo 'planeamento' em ambientes de trabalho (planeamento estratégico, planeamento de projetos), na educação (planeamento curricular), na vida pessoal (planeamento de eventos, planeamento de refeições) e em discussões sobre políticas públicas (planeamento social, planeamento ambiental). Em qualquer situação onde seja necessário organizar e antecipar ações, o conceito de planeamento é relevante.
Em português, 'planeamento' está intimamente ligado a outros termos. 'Plano' é o resultado do planeamento, o documento ou esquema que descreve as ações. 'Estratégia' refere-se a um plano mais abrangente e de longo prazo, muitas vezes com um foco competitivo. 'Organização' é o ato de estruturar e arranjar as coisas, o que é uma parte essencial do planeamento. 'Previsão' foca-se mais em antecipar o que pode acontecer, enquanto o planeamento se foca em como fazer acontecer.
使い方のコツ
The word 'planeamento' is widely used in Portuguese, both in European Portuguese and Brazilian Portuguese, although 'planejamento' is the more common spelling and pronunciation in Brazil. It functions as a noun referring to the act or process of planning. It is generally neutral in register but can be used in more formal or informal contexts depending on the surrounding vocabulary.
よくある間違い
Some learners might confuse 'planeamento' (the process) with 'plano' (the result). Ensure you use 'planeamento' when referring to the act of planning and 'plano' when referring to the finished plan itself. Be mindful of the spelling difference if speaking or writing Brazilian Portuguese ('planejamento').
覚え方のコツ
Think of 'planeamento' as the 'planning' phase, the mental work you do before you build something. It's the blueprint in your mind before the actual blueprint.
語源
The word 'planeamento' comes from the verb 'planear', which itself derives from the Latin word 'planus', meaning 'flat' or 'level'. This relates to the idea of laying out something flat, like a map or a drawing, which is fundamental to planning.
文化的な背景
In many Portuguese-speaking countries, there's a cultural appreciation for thoroughness and foresight. Effective 'planeamento' is often seen as a sign of responsibility and competence, whether in managing personal finances, organizing community events, or executing business strategies.
例文
Precisamos de fazer um bom planeamento para o nosso projeto.
everydayWe need to do good planning for our project.
O planeamento estratégico da empresa visa aumentar a quota de mercado nos próximos cinco anos.
formalThe company's strategic planning aims to increase market share in the next five years.
Já fiz o planeamento das férias, está tudo decidido!
informalI've already done the holiday planning, everything is decided!
O planeamento urbano deve considerar a sustentabilidade ambiental.
academicUrban planning must consider environmental sustainability.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fazer um planeamento
to make a plan
planeamento a longo prazo
long-term planning
planeamento de sucesso
successful planning
よく混同される語
'Planeamento' is the process of creating a plan, while 'plano' is the actual document or outline that results from this process.
'Planeamento' is a general term for organizing actions. 'Estratégia' usually refers to a high-level, long-term plan designed to achieve a major goal, often in a competitive context.
文法パターン
Think Before You Act
Always consider the 'planeamento' stage before starting a new task or project. It saves time and effort later.
Break Down Big Goals
Effective 'planeamento' involves breaking large objectives into smaller, manageable steps.
Avoid Rushing Planning
Insufficient or rushed 'planeamento' often leads to mistakes, delays, and unmet expectations.
Planning in Portuguese Culture
While planning is universal, the approach can vary. Some cultures might favor more spontaneous actions, while others place a high value on detailed, long-term 'planeamento'.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: 'O _______ da viagem foi feito com muita antecedência.'
O _______ da viagem foi feito com muita antecedência.
A frase refere-se ao processo de organizar a viagem, o que corresponde a 'planeamento'.
Qual destas opções melhor descreve o ato de 'planeamento'?
Qual destas opções melhor descreve o ato de 'planeamento'?
Esta opção define corretamente o conceito de planeamento como um processo de antecipação e organização.
Construa uma frase usando 'planeamento' e a ideia de 'futuro'.
Construa uma frase usando 'planeamento' e a ideia de 'futuro'.
Esta frase usa ambas as palavras de forma coesa e gramaticalmente correta.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Planeamento' é o processo de pensar e organizar as ações futuras. 'Plano' é o resultado desse processo, o documento ou esquema que descreve essas ações.
Use 'planeamento' quando estiver a descrever o ato de pensar antecipadamente sobre como atingir um objetivo, seja ele pessoal, profissional ou social.
Não, o 'planeamento' pode ocorrer em contextos formais (como planeamento de negócios) e informais (como planeamento de uma festa com amigos).
O planeamento é crucial porque ajuda a definir um caminho claro para alcançar objetivos, a gerir recursos de forma eficaz e a antecipar e mitigar potenciais problemas.
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
