Refuting is the act of using evidence to logically dismantle an opposing claim.
30秒でわかる単語
- To prove an argument or theory is false.
- Requires logical evidence or counter-proofs.
- Commonly used in formal and academic debates.
Visão Geral
O verbo refutar é um termo fundamental na retórica e no pensamento crítico. Ele vai além de apenas discordar; refutar exige que você ofereça evidências ou uma lógica superior para desmantelar o que foi dito anteriormente. É a ação de provar que algo não possui fundamento.
Padrões de Uso
Geralmente, utiliza-se o verbo seguido de um objeto direto (o que está sendo refutado). Por exemplo: 'O cientista refutou a hipótese'. Também é comum encontrar construções passivas, como 'A teoria foi refutada por novos estudos'. É um verbo de ação intelectual, denotando um esforço de análise e contra-argumentação.
Contextos Comuns
O uso é frequente em ambientes formais. É essencial em artigos científicos, debates políticos, tribunais de justiça e discussões filosóficas. Em contextos informais, é menos comum, sendo substituído por termos como 'provar que está errado' ou 'desmentir'.
Comparação com Palavras Similares
'Contestar' é mais brando, significando apenas manifestar oposição, sem necessariamente provar a falsidade. 'Desmentir' é mais direto e pessoal, usado quando alguém afirma que uma informação específica é mentirosa. 'Refutar' é o termo mais técnico e estruturado, focando na lógica e na evidência.
例文
Ele tentou refutar a ideia de que a Terra é plana.
everydayHe tried to refute the idea that the Earth is flat.
O autor refutou os argumentos do crítico em seu novo livro.
formalThe author refuted the critic's arguments in his new book.
É difícil refutar fatos concretos.
informalIt is hard to refute concrete facts.
A tese foi refutada por falta de evidências empíricas.
academicThe thesis was refuted due to a lack of empirical evidence.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
argumento refutável
refutable argument
sem possibilidade de refutar
with no possibility to refute
よく混同される語
Rejeitar means to refuse or dismiss something without necessarily proving it wrong. Refutar requires a logical demonstration of error.
文法パターン
使い方
使い方のコツ
Refutar is a formal verb typically found in written text or structured speech. It implies a level of intellectual rigor. Avoid using it for simple disagreements where no evidence is provided.
よくある間違い
A common mistake is using refutar as a synonym for 'deny' (negar). Remember that refutar requires a logical counter-argument, whereas denying is just a statement of non-acceptance.
ヒント
Focus on Evidence and Logic
When using refutar, ensure you follow up with a 'why'. It is not just about saying no, but explaining the error.
Avoid Overusing in Casual Settings
Refutar can sound condescending in friendly chats. Use it primarily in professional or academic discussions.
Academic Rigor in Portuguese Culture
In Brazilian and Portuguese universities, 'refutar' is a sign of high-level academic debate. It is highly valued in thesis defenses.
語源
Derived from Latin 'refutare', meaning to drive back or repel. It combines 're-' (back) and 'futare' (to beat or strike).
文化的な背景
In Portuguese-speaking academic circles, the ability to 'refutar' is seen as a sign of critical thinking. It is a cornerstone of dialectical education.
覚え方のコツ
Think of a referee in a game who uses a red card to 'refute' a player's foul. The word sounds like 'referee' and implies stopping an incorrect action.
よくある質問
3 問Negar é simplesmente dizer que algo não é verdade, sem precisar de provas. Refutar exige que você apresente argumentos ou evidências que comprovem a falsidade da afirmação.
É possível, mas soa bastante formal. Em conversas do dia a dia, é mais natural dizer 'provar que está errado' ou 'derrubar o argumento'.
Não necessariamente. Pode ser refutado com lógica, fatos históricos, testemunhos ou qualquer forma de evidência que invalide o argumento original.
自分をテスト
O advogado conseguiu ___ todas as acusações apresentadas pela promotoria.
No contexto jurídico, o advogado busca invalidar as acusações, portanto, refutar é o verbo correto.
スコア： /1
Summary
Refuting is the act of using evidence to logically dismantle an opposing claim.
- To prove an argument or theory is false.
- Requires logical evidence or counter-proofs.
- Commonly used in formal and academic debates.
Focus on Evidence and Logic
When using refutar, ensure you follow up with a 'why'. It is not just about saying no, but explaining the error.
Avoid Overusing in Casual Settings
Refutar can sound condescending in friendly chats. Use it primarily in professional or academic discussions.
Academic Rigor in Portuguese Culture
In Brazilian and Portuguese universities, 'refutar' is a sign of high-level academic debate. It is highly valued in thesis defenses.
例文
4 / 4Ele tentou refutar a ideia de que a Terra é plana.
He tried to refute the idea that the Earth is flat.
O autor refutou os argumentos do crítico em seu novo livro.
The author refuted the critic's arguments in his new book.
É difícil refutar fatos concretos.
It is hard to refute concrete facts.
A tese foi refutada por falta de evidências empíricas.
The thesis was refuted due to a lack of empirical evidence.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
