このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 7分で読める

talentoso

例文 talentoso 30秒で
解説 talentoso in your Level:
At the A1 level, 'talentoso' is one of the first descriptive adjectives you will learn to talk about people. It is very useful for basic introductions and descriptions. You should focus on the simplest form: 'Ele é talentoso' (He is talented) or 'Ela é talentosa' (She is talented). At this stage, you don't need to worry about complex placement; just put it after the person you are describing. You will likely use it to talk about famous people, friends, or family members. It is important to remember that in Portuguese, we always use the verb 'ser' (to be) with 'talentoso' because we think of talent as a permanent part of who someone is. You might say 'O meu pai é talentoso' (My father is talented). Even at A1, you can start adding 'muito' (very) to make your sentences more expressive: 'A Maria é muito talentosa'. This word helps you build your vocabulary for describing personality and abilities, which is a core part of early language learning. You should practice switching between the masculine and feminine endings so it becomes natural. For example, if you see a boy playing guitar, say 'Ele é talentoso'. If it is a girl, say 'Ela é talentosa'. This basic agreement is the foundation of Portuguese grammar. You will also see this word in simple reading exercises about hobbies and interests. It is a 'friendly' word for English speakers because it sounds so much like 'talented', making it easy to remember and use correctly from the very beginning of your Portuguese journey.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you begin to expand how you use 'talentoso' by combining it with specific activities and pluralizing it. You are no longer just saying someone is talented; you are saying they are a 'talentoso' singer, dancer, or student. This requires you to match the adjective to the noun it follows. For example, 'Um cantor talentoso' (A talented singer) or 'Uma cantora talentosa' (A talented female singer). You will also learn to use the plural forms: 'Eles são talentosos' and 'Elas são talentosas'. This is a great time to practice describing groups of people, like a sports team or a band. At A2, you should also start using prepositions to specify what someone is talented at. The most common is 'em' (in), as in 'Ele é talentoso em desporto' (He is talented in sports). You might also hear 'para' (for), which suggests a natural inclination: 'Ela é talentosa para a pintura'. You will encounter 'talentoso' in more varied contexts, such as short biographies or descriptions of famous Portuguese figures. You should be able to answer questions like 'Quem é a pessoa mais talentosa que conheces?' (Who is the most talented person you know?). This level is about moving from simple 'subject + verb + adjective' sentences to more descriptive phrases that include nouns and prepositions. You are also learning to distinguish 'talentoso' from other similar words like 'bom' (good) or 'habilidoso' (skillful), understanding that 'talentoso' implies a higher, more innate level of ability.
At the B1 level, your use of 'talentoso' becomes more nuanced and integrated into complex sentence structures. You will start using it in the comparative and superlative forms to make judgments. For instance, 'Ele é mais talentoso do que o irmão' (He is more talented than his brother) or 'Ela é a artista mais talentosa da cidade' (She is the most talented artist in the city). You will also use it in subordinate clauses, such as 'Eu conheço um rapaz que é muito talentoso' (I know a boy who is very talented). At this stage, you should be comfortable using 'talentoso' in professional contexts, such as writing a simple CV or describing a colleague's strengths. You might say, 'É um profissional talentoso com grande potencial'. You will also encounter the word in more abstract discussions about the nature of talent and hard work. You might read articles that debate whether being 'talentoso' is more important than being 'esforçado' (hardworking). Your vocabulary will expand to include related terms like 'talento' (noun) and 'talentosamente' (adverb, though less common). You will also begin to recognize when 'talentoso' is used ironically or for emphasis in more sophisticated storytelling. B1 learners should be able to describe their own talents in detail, explaining why they think they are 'talentoso' in a specific area and how they developed that skill. This involves using a wider range of verbs and connectors to create a cohesive narrative about ability and achievement.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, you explore the stylistic and formal uses of 'talentoso'. You will notice that placing the adjective before the noun—'o talentoso escritor'—adds a layer of literary flair or journalistic emphasis. You will be expected to use 'talentoso' in more formal writing, such as essays or reports, where you might discuss the importance of 'atrair jovens talentosos' (attracting talented young people) to a specific industry or country. You will also learn to use the word in more complex grammatical constructions, such as the personal infinitive or the subjunctive: 'É importante que os alunos sejam talentosos' (It is important that the students be talented). At B2, you should be able to discuss the nuances between 'talentoso', 'dotado' (gifted), and 'prodigioso' (prodigious). You will encounter these words in literature, news analysis, and academic texts. You should also be familiar with how 'talentoso' is used in different regions of the Lusophone world, noting any slight differences in frequency or slang alternatives. For example, in Brazil, 'talentoso' is standard, but you might also hear 'ele tem muito talento'. You will be able to participate in debates about 'fuga de talentos' (brain drain) and the socio-economic impact of losing 'pessoas talentosas' to other countries. Your ability to use 'talentoso' will now reflect a deeper understanding of Portuguese culture, as you use it to describe iconic figures in Fado, Brazilian MPB, or African-Portuguese literature with appropriate context and respect.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, your command of 'talentoso' is near-native, allowing you to use it with precision in high-level academic, professional, and literary contexts. You understand the subtle implications of the word and can use it to create specific rhetorical effects. For example, you might use it in a critique to contrast innate ability with technical execution: 'Embora seja inegavelmente talentoso, falta-lhe a disciplina necessária para a perfeição'. You will explore the etymology of the word, linking it to the Latin 'talentum' and the biblical parable of the talents, which enriches your understanding of its historical and moral weight in Western culture. In your own writing, you will use 'talentoso' as part of a sophisticated vocabulary to describe human potential, creativity, and excellence. You will be able to analyze how the concept of the 'talentoso' individual has evolved in Portuguese-speaking societies, from the Romantic era to the modern digital age. You will also be comfortable with rare or archaic synonyms and can use 'talentoso' in complex idiomatic expressions. Your listening skills will allow you to catch the word in fast-paced debates, radio programs, and podcasts where it might be used metaphorically or with a specific cultural subtext. C1 learners can use 'talentoso' to discuss the ethics of talent management, the education of 'sobredotados' (gifted individuals), and the philosophical questions surrounding the origin of talent. Your use of the word is no longer just about description; it's about contributing to a deeper discourse on human capability.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you have mastered 'talentoso' to the point where its use is instinctive and varied. You can use it in the most formal of speeches, the most creative of poems, or the most technical of reports with perfect accuracy. You understand the full range of its synonyms and antonyms and can choose the exact word to convey the desired shade of meaning. You might use 'talentoso' in a deconstructive sense, questioning the very label in a philosophical essay, or use it to pay a profound tribute in a eulogy. You are aware of how the word has been used by great Portuguese authors like Eça de Queirós or Machado de Assis, and you can mimic their style if needed. Your understanding of 'talentoso' includes its role in the 'economia do talento' and its implications in the age of artificial intelligence. You can navigate the most complex puns, wordplay, and cultural references involving the word. Whether you are translating a complex text or engaging in a high-level negotiation, your use of 'talentoso' and its derivatives is flawless. You can also identify and correct the most subtle misuses of the word by others. At this level, 'talentoso' is just one thread in a vast, rich tapestry of language that you weave with ease. You can discuss the 'talentoso' nature of a piece of music, a scientific discovery, or a political strategy, applying the term with a sophisticated understanding of how talent manifests in different domains of human endeavor.
無料登録して完全な解説を読む
例文

talentoso 30秒で

  • Talentoso means talented or gifted in Portuguese, used to describe people with natural skills in arts, sports, or academics.
  • It is a gendered adjective, so remember to use talentoso for men and talentosa for women.
  • Always use the verb 'ser' (to be) because talent is considered a permanent trait of a person.
  • It is a cognate of the English word, making it very easy for English speakers to recognize and learn.
The Portuguese adjective talentoso is a direct cognate of the English word 'talented'. It describes someone who possesses a natural aptitude, a 'dom' (gift), or a high level of skill in a particular field, most commonly in the arts, sports, or intellectual pursuits. In Portuguese culture, recognizing someone as talentoso carries a weight of respect, often implying that the person was born with a special spark that sets them apart from the average practitioner. While 'habilidoso' might refer to someone who has practiced a craft to the point of mastery, talentoso suggests an inherent brilliance.
Grammatical Gender
The word must agree with the noun it modifies. Use 'talentoso' for masculine nouns (O rapaz talentoso) and 'talentosa' for feminine nouns (A menina talentosa).

Aquele jovem é um pianista extremamente talentoso.

Cultural Nuance
In Portugal, calling a football player 'talentoso' is one of the highest compliments, often reserved for those who show creativity on the pitch, like Eusébio or Cristiano Ronaldo. In Brazil, the word is equally prevalent in the context of Samba, Bossa Nova, and visual arts.

Ela é uma arquiteta muito talentosa e criativa.

Os alunos desta escola são todos muito talentosos.

Colloquial Usage
While 'talentoso' is the standard term, you might hear people say someone 'tem jeito' (has a knack/way) for something in more informal settings.

Nós precisamos de contratar alguém talentoso para este projeto.

As jogadoras de voleibol são extremamente talentosas.

The word is versatile and can be used for children ('uma criança talentosa'), professionals ('um médico talentoso'), or even in abstract senses regarding a 'talentosa' performance. It implies a level of excellence that surpasses mere effort.
Using talentoso effectively requires understanding adjective placement and noun-adjective agreement. In Portuguese, adjectives usually follow the noun they describe. For example, 'A talented singer' becomes 'Um cantor talentoso'. Placing the adjective before the noun ('Um talentoso cantor') is possible but adds a poetic or emphatic tone, often found in literature or formal journalism.
Placement Nuance
Post-nominal (after noun): Neutral/Standard. Pre-nominal (before noun): Subjective/Emphatic.

Ele é um escritor talentoso que ganhou muitos prémios.

When modifying a person, 'talentoso' usually refers to a specific skill set. You can specify the field using the preposition 'em' (in) or 'para' (for). For instance, 'Ela é talentosa em matemática' (She is talented in math) or 'Ele é talentoso para a música' (He is talented for music).

Eles são muito talentosos a desenhar.

Agreement Rules
Masculine Singular: talentoso. Feminine Singular: talentosa. Masculine Plural: talentosos. Feminine Plural: talentosas.

As atrizes talentosas receberam uma ovação de pé.

O meu irmão é o rapaz mais talentoso da família.

Adverbs of Degree
Commonly paired with 'muito' (very), 'extremamente' (extremely), or 'incrivelmente' (incredibly) to amplify the description.

É impossível negar que ele é um artista incrivelmente talentoso.

In formal writing, you might see 'talentoso' used to describe inanimate objects that reflect talent, such as 'uma obra talentosa' (a talented work), though it is much more frequent to describe the creator. The word is essential for networking, writing CVs, or simply complimenting a friend on their hobbies.
You will encounter talentoso across a wide spectrum of Portuguese life. In the media, it is a staple of entertainment news and talent competitions. If you watch 'The Voice Portugal' or 'Ídolos', judges will frequently use this word to praise contestants. In the sports world, commentators use it to describe young 'promessas' (prospects) who show technical brilliance.
The Arts
Used constantly in gallery openings, concert reviews, and theater critiques to describe the performers and creators.

A crítica descreveu o pianista como o mais talentoso da sua geração.

In the workplace, 'talentoso' is used during recruitment and performance reviews. A manager might describe a new hire as 'um colaborador muito talentoso'. It is also common in educational settings where teachers identify 'alunos talentosos' who may need more challenging material.

O treinador está à procura de jogadores talentosos para a equipa principal.

Social Media
Often used in hashtags like #artista #talentoso to promote work on platforms like Instagram or TikTok.

Ela é uma cozinheira talentosa e as suas receitas são famosas.

O filme destaca a vida de um cientista talentoso mas incompreendido.

Everyday Conversation
Friends use it to compliment each other's hobbies, from gardening to DIY projects.

Não sabia que eras tão talentoso com a carpintaria!

Whether you are reading a biography of a famous Portuguese poet like Fernando Pessoa or watching a modern telenovela, the concept of being 'talentoso' is central to how Portuguese speakers discuss excellence and potential.
The most frequent mistake English speakers make with talentoso is failing to apply gender and number agreement. Unlike English, where 'talented' remains the same regardless of who you are talking about, Portuguese requires the ending to change.
Agreement Error
Incorrect: 'Elas são talentoso'. Correct: 'Elas são talentosas'.

As meninas são muito talentosas no ballet.

Another common error is using the wrong verb for 'to be'. Since talent is considered an innate quality, you should almost always use 'ser'. Using 'estar' (e.g., 'Ele está talentoso') would imply that he is talented only at this specific moment, which sounds very strange to native ears.

Tu és um artista talentoso, nunca duvides disso.

False Friends and Context
Avoid confusing 'talentoso' with 'esforçado'. 'Esforçado' means hardworking or diligent. You can be 'esforçado' without being 'talentoso', and vice-versa.

Ele não é muito talentoso, mas é muito esforçado e trabalha bem.

Learners also sometimes forget to use the correct preposition when specifying the area of talent. While 'em' is common, 'para' is often used when the talent is a natural 'calling'.

Ela sempre foi talentosa para as línguas estrangeiras.

Spelling
Note that 'talentoso' has only one 'l' and one 's'. Don't let the English spelling 'talented' trick you into adding extra letters.

O grupo é composto por músicos talentosos de todo o mundo.

Finally, be careful not to overuse 'talentoso' when 'habilidoso' (skillful) or 'esperto' (clever) might be more appropriate. 'Talentoso' is a high-level compliment; using it for trivial tasks might sound hyperbolic.
While talentoso is the most direct translation of 'talented', Portuguese offers several synonyms that carry slightly different nuances. Understanding these can help you sound more like a native speaker.
Dotado
Meaning 'gifted'. This is more formal and often used in academic or psychological contexts (e.g., 'crianças sobredotadas' for gifted children).

Ele é um jovem intelectualmente dotado.

Habilidoso
Meaning 'skillful'. This focuses more on the technical ability or dexterity. A craftsman or a surgeon is often called 'habilidoso'.

O carpinteiro é muito habilidoso com as mãos.

Brilhante
Meaning 'brilliant'. Used to describe exceptional intelligence or an outstanding performance.

A sua apresentação foi absolutamente brilhante.

Capaz
Meaning 'capable'. A more modest term, focusing on competence rather than extraordinary talent.

Ela é uma profissional muito capaz e de confiança.

Ele tem um talento nato para a pintura.

In Brazilian slang, you might hear 'fera' or 'craca', which are very informal ways to say someone is a 'pro' or highly talented in something specific. Choosing the right word depends on the level of formality and the specific type of talent you wish to highlight.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Ele é um rapaz talentoso.

He is a talented boy.

Simple subject-verb-adjective structure.

2

A Maria é muito talentosa.

Maria is very talented.

Feminine agreement with 'talentosa'.

3

Tu és talentoso?

Are you talented?

Question form using 'ser'.

4

O meu amigo é talentoso.

My friend is talented.

Possessive 'meu' with masculine 'amigo'.

5

Ela não é talentosa.

She is not talented.

Negative form with 'não'.

6

Nós somos talentosos.

We are talented.

Plural agreement for a group.

7

O cão é talentoso.

The dog is talented.

Describing an animal.

8

Sou um estudante talentoso.

I am a talented student.

First person singular 'sou'.

1

Eu conheço um cozinheiro talentoso.

I know a talented cook.

Adjective following the noun 'cozinheiro'.

2

Elas são jogadoras talentosas.

They are talented players.

Feminine plural agreement.

3

O meu irmão é talentoso na guitarra.

My brother is talented on the guitar.

Using 'na' to specify the instrument.

4

Esta escola tem alunos talentosos.

This school has talented students.

Object-adjective agreement.

5

És uma artista talentosa.

You are a talented artist.

Direct address to a female.

6

Eles são talentosos a dançar.

They are talented at dancing.

Using 'a' + infinitive for the activity.

7

O filme é sobre um músico talentoso.

The movie is about a talented musician.

Prepositional phrase 'sobre um...'.

8

Procuramos pessoas talentosas para o trabalho.

We are looking for talented people for the job.

Plural feminine 'pessoas' requires 'talentosas'.

1

Ele é mais talentoso do que eu pensava.

He is more talented than I thought.

Comparative 'mais... do que'.

2

Apesar de ser talentosa, ela é muito humilde.

Despite being talented, she is very humble.

Concessive clause with 'Apesar de'.

3

O escritor talentoso publicou o seu primeiro livro.

The talented writer published his first book.

Pre-nominal adjective for emphasis.

4

É difícil encontrar alguém tão talentoso como ele.

It is difficult to find someone as talented as him.

Comparative of equality 'tão... como'.

5

Ela tornou-se uma médica talentosa e respeitada.

She became a talented and respected doctor.

Using 'tornar-se' for professional growth.

6

Os jovens talentosos precisam de mais apoio.

Talented young people need more support.

Generic plural masculine for 'jovens'.

7

Sempre soube que ele era um rapaz talentoso.

I always knew he was a talented boy.

Past tense 'era' in a subordinate clause.

8

Ela é talentosa para resolver problemas complexos.

She is talented at solving complex problems.

Using 'para' + infinitive.

1

A empresa está a recrutar profissionais talentosos.

The company is recruiting talented professionals.

Professional context, plural agreement.

2

Considero-o o arquiteto mais talentoso da sua geração.

I consider him the most talented architect of his generation.

Superlative 'o mais... de'.

3

O seu desempenho talentoso cativou todo o público.

His talented performance captivated the entire audience.

Adjective describing an abstract noun 'desempenho'.

4

É fundamental que descubramos novos talentos.

It is fundamental that we discover new talents.

Subjunctive mood after 'É fundamental que'.

5

Ela é reconhecida como uma das mentes mais talentosas.

She is recognized as one of the most talented minds.

Describing 'mentes' (feminine plural).

6

O realizador talentoso criou uma obra-prima visual.

The talented director created a visual masterpiece.

Formal/Literary adjective placement.

7

Muitos artistas talentosos vivem nesta zona da cidade.

Many talented artists live in this area of the city.

Quantifier 'muitos' with adjective.

8

Ele é talentoso, contudo falta-lhe alguma experiência.

He is talented, however he lacks some experience.

Contrast using 'contudo'.

1

A obra reflete o espírito de um autor profundamente talentoso.

The work reflects the spirit of a deeply talented author.

Adverb 'profundamente' modifying the adjective.

2

Raramente encontramos um indivíduo tão talentoso e versátil.

We rarely find an individual so talented and versatile.

Inversion for emphasis with 'Raramente'.

3

O seu percurso talentoso foi interrompido por circunstâncias adversas.

His talented career path was interrupted by adverse circumstances.

Using 'talentoso' to describe a life path.

4

Ela é dotada de uma voz talentosa e singular.

She is gifted with a talented and unique voice.

Pairing 'dotada' with 'talentosa'.

5

A política de retenção de profissionais talentosos é crucial.

The policy for retaining talented professionals is crucial.

Noun phrase in a business context.

6

Trata-se de um jovem talentoso com um futuro promissor.

It is about a talented young man with a promising future.

Formal 'Trata-se de' construction.

7

A sua escrita talentosa revela uma maturidade invulgar.

Her talented writing reveals an unusual maturity.

Abstract noun 'escrita' (feminine).

8

O debate sobre o que define um ser talentoso continua vivo.

The debate about what defines a talented being remains alive.

Substantive use of 'ser talentoso'.

1

A exegese da sua obra revela um génio inegavelmente talentoso.

The exegesis of his work reveals an undeniably talented genius.

High-level vocabulary 'exegese'.

2

O seu brio talentoso manifesta-se em cada pincelada.

His talented flair manifests in every brushstroke.

Literary use of 'brio'.

3

Pese embora o seu perfil talentoso, a arrogância foi a sua queda.

Despite his talented profile, arrogance was his downfall.

Archaic/Formal 'Pese embora'.

4

É um prodígio talentoso cuja mestria transcende fronteiras.

He is a talented prodigy whose mastery transcends borders.

Relative pronoun 'cuja'.

5

A simbiose entre o esforço e o ser talentoso gera a excelência.

The symbiosis between effort and being talented generates excellence.

Philosophical abstraction.

6

O seu legado talentoso perdurará através dos séculos.

His talented legacy will endure through the centuries.

Future tense 'perdurará'.

7

Sob a égide de um mestre talentoso, o aprendiz floresceu.

Under the aegis of a talented master, the apprentice flourished.

Formal expression 'Sob a égide de'.

8

A sua retórica talentosa convenceu até os mais céticos.

His talented rhetoric convinced even the most skeptical.

Complex subject 'retórica talentosa'.

よく使う組み合わせ

muito talentoso
extremamente talentoso
jovem talentoso
artista talentoso
músico talentoso
jogador talentoso
naturalmente talentoso
incrivelmente talentoso
escritor talentoso
aluno talentoso

よく使うフレーズ

Ter um dom

— To have a gift. Often used alongside talentoso.

Ele é talentoso porque tem um dom.

Ter jeito para

— To have a knack for something.

Ela é talentosa e tem jeito para as artes.

Ser uma promessa

— To be a promising talent.

Aquele jovem talentoso é uma promessa do futebol.

Mãos de fada

— Fairy hands (very skilled manually).

Ela é uma cozinheira talentosa, tem mãos de fada.

Dar cartas

— To excel or be very successful.

O arquiteto talentoso está a dar cartas no estrangeiro.

Fazer furor

— To cause a sensation.

A cantora talentosa fez furor no concerto.

Revelar-se talentoso

— To prove oneself talented.

Ele revelou-se um ator muito talentoso.

Reconhecidamente talentoso

— Admittedly/Recognizably talented.

É um realizador reconhecidamente talentoso.

Talento nato

— Born talent.

Ela tem um talento nato para a dança.

Desperdiçar talento

— To waste talent.

É uma pena el

無料登録してすべての例文を見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！