Talented implies a natural and exceptional skill in a particular area.
واژه در 30 ثانیه
- Having a natural skill or aptitude.
- Used to praise someone's abilities.
- Applicable to various fields like arts or sports.
Overview
O adjetivo 'talentoso' (feminino: talentosa) é amplamente utilizado na língua portuguesa para qualificar pessoas que demonstram aptidão excepcional em diversas áreas. Pode referir-se a talentos artísticos, intelectuais, desportivos ou práticos. Ser talentoso implica não apenas ter uma habilidade, mas possuí-la de forma inata ou desenvolvida a um nível superior, que se destaca da média.
É comum usar 'talentoso' para elogiar alguém, destacando suas qualidades. Pode ser aplicado a crianças, adultos e até mesmo a animais em certos contextos. A estrutura mais comum é 'alguém é talentoso em [área]' ou 'alguém é um(a) [profissão] talentoso(a)'. Por exemplo, 'Ela é talentosa em pintura' ou 'Ele é um músico talentoso'.
Este adjetivo é frequente em conversas sobre educação, artes, desporto e desenvolvimento profissional. Ao avaliar o desempenho de alguém, seja numa escola, num concurso ou no ambiente de trabalho, 'talentoso' é uma palavra chave para descrever o potencial e a performance notável. Também pode ser usado de forma mais informal para descrever alguém com uma habilidade particular, como cozinhar ou organizar eventos.
'Capaz' é mais geral e significa ter a capacidade de fazer algo. Uma pessoa talentosa é sempre capaz, mas uma pessoa capaz não é necessariamente talentosa. 'Capaz' foca na possibilidade de realização, 'talentoso' na excelência.
'Gênio' descreve um nível de talento extraordinário, muito acima do comum, frequentemente associado a inovações e contribuições significativas. 'Talentoso' é um degrau abaixo de 'gênio', descrevendo alguém com grande habilidade, mas não necessariamente revolucionário.
Semelhante a talentoso, mas 'habilidoso' pode focar mais na destreza manual ou na perícia adquirida através de treino e prática, enquanto 'talentoso' sugere uma aptidão mais inata. Alguém pode ser habilidoso sem ser necessariamente talentoso, e vice-versa.
مثالها
O menino é muito talentoso para desenhar.
everydayThe boy is very talented at drawing.
A empresa busca profissionais talentosos para sua equipe de inovação.
formalThe company seeks talented professionals for its innovation team.
Ele é um chef talentoso, sempre inventando pratos incríveis.
informalHe's a talented chef, always inventing incredible dishes.
O estudo identificou jovens talentosos em matemática e ciências.
academicThe study identified talented young individuals in mathematics and sciences.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
uma pessoa talentosa
a talented person
um artista talentoso
a talented artist
crianças talentosas
talented children
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Talentoso' implies a natural gift or innate ability, often with creativity. 'Habilidoso' focuses more on dexterity and skill acquired through practice and training, emphasizing technical proficiency.
'Capaz' simply means having the ability or potential to do something. 'Talentoso' goes beyond mere capability, indicating a superior level of skill and aptitude, often effortless.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'talentoso' is generally positive and widely applicable. It can be used in both formal and informal contexts to describe someone's exceptional abilities. Ensure gender and number agreement with the noun it modifies (e.g., 'talentoso' for masculine singular, 'talentosa' for feminine singular, 'talentosos' for masculine plural, 'talentosas' for feminine plural).
اشتباهات رایج
A common mistake is forgetting gender and number agreement. Always match 'talentoso/a/os/as' to the person or people being described. Another potential issue is using it interchangeably with 'habilidoso'; while related, 'talentoso' often implies a more innate quality.
Tips
Highlight Natural Aptitude
Use 'talentoso' when praising someone's innate ability or exceptional skill in an area.
Avoid Overuse
While positive, overuse of 'talentoso' might diminish its impact. Consider synonyms like 'habilidoso' or 'hábil' when appropriate.
Praise and Encouragement
In Portuguese-speaking cultures, recognizing and praising talent is common and seen as a way to encourage growth and development.
ریشه کلمه
The word 'talentoso' comes from the Latin 'talentum', meaning a unit of weight or money, which later evolved to mean a natural gift or ability. It's closely related to the English word 'talent'.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, acknowledging and celebrating talent is important. It's common to praise children and adults for their skills, whether in academics, arts, or sports, fostering a positive environment for growth.
راهنمای حفظ
Think of 'talent' – the English word. 'Talentoso' is the Portuguese adjective directly related to having talent, suggesting a natural flair.
سوالات متداول
4 سوال'Talentoso' sugere uma aptidão inata e uma facilidade natural para algo. 'Habilidoso' pode se referir mais a uma destreza adquirida por meio de prática e treino, focando na perícia técnica.
Geralmente, 'talentoso' é usado para descrever pessoas ou, metaforicamente, animais. Para objetos, seria mais comum usar adjetivos como 'bem feito', 'requintado' ou 'inovador', dependendo do que se quer destacar.
É apropriado ao elogiar alguém por uma habilidade notável, seja em artes, desportos, música, escrita, ou até mesmo em competências práticas como culinária ou organização.
O feminino de 'talentoso' é 'talentosa'. Ambos são adjetivos e concordam em género e número com o substantivo a que se referem.
خودت رو بسنج
O jovem pianista é muito ______ e já compõe suas próprias melodias.
A frase descreve uma habilidade inata e notável (compor melodias), o que se alinha perfeitamente com o significado de 'talentoso'.
A diretora procurava um(a) designer ______ para o novo projeto.
A diretora busca alguém com habilidade especial e criatividade na área de design, característica de um profissional 'talentoso'.
em / ela / é / muito / dança / .
A ordem correta e o uso do feminino 'talentosa' para concordar com 'Ela' formam a frase gramaticalmente correta e com sentido completo.
امتیاز: /3
Summary
Talented implies a natural and exceptional skill in a particular area.
- Having a natural skill or aptitude.
- Used to praise someone's abilities.
- Applicable to various fields like arts or sports.
Highlight Natural Aptitude
Use 'talentoso' when praising someone's innate ability or exceptional skill in an area.
Avoid Overuse
While positive, overuse of 'talentoso' might diminish its impact. Consider synonyms like 'habilidoso' or 'hábil' when appropriate.
Praise and Encouragement
In Portuguese-speaking cultures, recognizing and praising talent is common and seen as a way to encourage growth and development.
مثالها
4 از 4O menino é muito talentoso para desenhar.
The boy is very talented at drawing.
A empresa busca profissionais talentosos para sua equipe de inovação.
The company seeks talented professionals for its innovation team.
Ele é um chef talentoso, sempre inventando pratos incríveis.
He's a talented chef, always inventing incredible dishes.
O estudo identificou jovens talentosos em matemática e ciências.
The study identified talented young individuals in mathematics and sciences.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.