このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Swedish
語彙
organisation

B1 noun 12分で読める

organisation

練習する例文メモとヒント organisation 30秒で

解説 organisation in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'organisation' as a word that looks very similar to the English 'organization'. You might see it in simple sentences about big groups like 'Röda Korset' (The Red Cross). At this stage, focus on the fact that it is an 'en' word: 'en organisation'. You might use it to describe where you work in a very simple way: 'Jag jobbar i en stor organisation'. You should also learn that the plural is 'organisationer'. Don't worry too much about the complex meanings yet; just think of it as a 'big group of people working together'. You might hear it in the news, and even if you don't understand the whole sentence, knowing this word helps you realize they are talking about a company or a global group. Practice saying it out loud, remembering that the end sounds like 'shoon'. It's a useful word to have in your pocket for when you need to sound a bit more professional, even with a limited vocabulary. Try to associate it with words you already know, like 'jobb' (job) or 'skola' (school).

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'organisation' in more descriptive sentences. You might talk about 'internationella organisationer' (international organizations) or 'ideella organisationer' (non-profit organizations). You should be comfortable with the definite form 'organisationen' and the plural 'organisationer'. For example, 'Organisationen hjälper barn i nöd' (The organization helps children in need). You can also use it to describe how you plan things: 'Jag har bra organisation på mitt skrivbord' (I have good organization on my desk), although 'ordning' is more common for physical spaces. At A2, you are beginning to understand that Swedish uses this word for both the entity (the group) and the act of organizing. You might also encounter compound words like 'hjälporganisation' (help organization/charity). Start paying attention to how the word is used in simple work-related emails or basic news articles. It's a key word for discussing society and your place within it.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be able to use 'organisation' fluently in various contexts. You understand that it refers to the structure of a company or an institution. You can discuss 'organisationsförändringar' (organizational changes) and understand how they might affect employees. You are aware of the difference between a 'förening' (association) and an 'organisation' (larger entity). You can use the word to talk about logistics and planning in a professional way: 'Vi måste förbättra organisationen av våra möten'. At this level, you should also be able to use the word in more abstract discussions about society, such as 'fackliga organisationer' (labor unions) and their role in the Swedish labor market. Your pronunciation should be clear, especially the stress on the final syllable. You can write short texts about your workplace using this word correctly in all its forms (singular, plural, definite, indefinite). You are also starting to recognize the word in more complex listening tasks, like podcasts or radio interviews.

At the B2 level, you have a nuanced understanding of 'organisation'. You can use it to discuss complex topics like 'organisationskultur' (organizational culture) or 'organisationsschema' (organizational chart). You understand the subtle difference between 'organisation' and 'struktur' and can choose the most appropriate word for the situation. In business contexts, you can talk about 'effektiv organisation' and 'platta organisationer' (flat organizations). You are comfortable using the word in formal reports and can participate in debates about the efficiency of 'statliga organisationer' (state organizations). You also understand how the word is used in academic Swedish to describe systems and hierarchies. Your vocabulary includes related verbs like 'organisera' and adjectives like 'organisatorisk'. You can follow complex discussions about the 'Swedish Model' and the role of various 'intresseorganisationer' (interest groups). At B2, 'organisation' is a tool you use to express sophisticated ideas about how people and systems interact.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'organisation' with the precision of a native speaker. You are familiar with its use in advanced sociological and psychological contexts, such as 'självorganiserande system' or 'institutionell organisation'. You can analyze the 'organisatoriska förutsättningar' (organizational conditions) of a project and write detailed critiques of 'organisationsmodeller'. You understand the historical weight of the word in Sweden, particularly in relation to the 'folkrörelse' tradition. You can use the word metaphorically or in highly specialized fields, such as 'molekylär organisation' in chemistry or 'politisk organisation' in high-level political analysis. Your command of collocations is extensive; you know exactly which adjectives and verbs pair naturally with 'organisation' in different registers. You can switch between formal institutional talk and more abstract systemic analysis without hesitation. The word is no longer just a noun to you; it's a concept that you can manipulate to convey complex meanings about order, power, and collective action.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, your mastery of 'organisation' is complete. You can engage in high-level philosophical or academic discourse about the nature of 'organisation' itself—what it means for a society or a biological system to be 'organized'. You can write elegant, complex sentences that use 'organisation' to describe the intricate web of social relations, economic structures, or linguistic patterns. You are aware of the most obscure synonyms and can use them to add stylistic variety to your speech and writing. You understand the nuances of how the word has evolved in the Swedish language over centuries and can interpret its use in historical documents. Whether you are leading a large corporation, conducting academic research, or writing a novel, you use 'organisation' and its derivatives with absolute confidence and stylistic flair. You can detect subtle ironies or specific rhetorical uses of the word in political speeches or literary works. For you, 'organisation' is a fundamental building block of sophisticated Swedish thought.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

organisation 30秒で

Organisation refers to a formal group of people, such as a business or NGO, working toward common goals with a specific structure.
It also describes the abstract quality of being organized or the act of planning and arranging tasks or objects systematically.
In Swedish, it is an 'en' word (common gender) and its plural form ends in '-er' (organisationer), following the third declension.
The word is high-frequency in professional, academic, and social contexts, often appearing in news reports and workplace discussions.

The Swedish word organisation is a versatile noun that mirrors its English counterpart but carries specific nuances within the Swedish social and professional landscape. At its core, it refers to a structured group of people with a common purpose, such as a business, a non-profit, or a government body. However, in Sweden, the concept is deeply intertwined with the historical 'folkrörelser' (mass movements) and the 'föreningsliv' (association life). When you use this word, you are often referring to a formal entity, but it can also describe the abstract act of arranging things in an orderly fashion. For instance, one might comment on the 'organisation' of a bookshelf just as easily as the 'organisation' of the United Nations.

Formal Entity: Refers to a company, NGO, or institution. Example: 'FN är en internationell organisation' (The UN is an international organization).
Structural Order: Refers to the way something is arranged or planned. Example: 'Hennes organisation av arbetet är imponerande' (Her organization of the work is impressive).

Vår organisation arbetar för mänskliga rättigheter över hela världen.

In a professional context, Swedish speakers use 'organisation' to discuss hierarchy, workflow, and corporate culture. Unlike the word 'förening', which implies a membership-based club or association, 'organisation' usually suggests a larger, perhaps more bureaucratic or professionalized structure. You will encounter this word in news reports regarding 'världshälsoorganisationen' (WHO) or when discussing 'fackliga organisationer' (labor unions), which are central to the Swedish model of labor relations. The term is also essential in academic settings, particularly in sociology and business administration, where 'organisationsschema' (organizational chart) and 'organisationskultur' (organizational culture) are standard terms.

Det krävs en god organisation för att genomföra ett så stort projekt.

Furthermore, the word is used in biological and systemic contexts. Scientists might speak about the 'biologiska organisationen' of a cell or the 'sociala organisationen' of a beehive. This breadth of usage makes it a high-frequency word for B1 learners. In everyday life, if someone says 'Jag behöver mer organisation i mitt liv', they are expressing a need for better planning and structure, showing that the word transcends formal institutional definitions to touch upon personal management and cognitive clarity.

Non-Profit Sector: Often used interchangeably with 'idéburen organisation' to describe charities and advocacy groups.
Corporate Usage: Refers to the internal structure of a company, including departments and reporting lines.

Ledningen planerar en omstrukturering av hela vår organisation.

In summary, 'organisation' is a cornerstone of Swedish vocabulary for anyone moving beyond basic survival Swedish into the realms of work, society, and abstract thought. Whether you are describing the Red Cross, your company's hierarchy, or the way you've arranged your digital files, this word provides the necessary semantic weight. It is a word that signifies order, collective effort, and systemic thought, reflecting the Swedish cultural value of 'ordning och reda' (order and neatness).

En välfungerande organisation är nyckeln till framgång.

Political Context: Refers to political parties or interest groups: 'De politiska organisationerna diskuterade frågan'.

Using 'organisation' correctly in Swedish requires an understanding of its grammatical role and its typical collocations. As a common gender noun (utrum), it takes the article 'en'. When discussing a specific organization, you use the definite form 'organisationen'. In the plural, it becomes 'organisationer' (indefinite) and 'organisationerna' (definite). This section explores various ways to integrate this word into your speech and writing, covering different levels of formality and context.

Describing an Entity: Use it to identify what kind of group you are talking about. 'Det är en ideell organisation' (It is a non-profit organization).

Många internationella organisationer har sitt huvudkontor i Genève.

When 'organisation' refers to the quality of order or planning, it often appears with adjectives like 'god' (good), 'dålig' (bad), or 'bristfällig' (flawed). For example, 'Evenemanget led av dålig organisation' (The event suffered from poor organization). This usage is very common in workplace evaluations and project management. Note that Swedish often prefers compound words; instead of saying 'organisation av hjälpen', Swedes often say 'hjälporganisation' if they mean the entity, or 'hjälparbetets organisation' if they mean the process.

Vi behöver förbättra vår interna organisation för att spara tid.

In academic or formal writing, 'organisation' is frequently paired with verbs like 'etablera' (establish), 'upplösa' (dissolve), or 'omorganisera' (reorganize). If you are writing a CV or a cover letter, you might say 'Jag har erfarenhet av att arbeta i stora organisationer' (I have experience working in large organizations). This demonstrates both your professional background and your command of the Swedish language's formal register.

As a Subject: 'Organisationen fattade ett viktigt beslut igår' (The organization made an important decision yesterday).
As an Object: 'Vi måste stödja denna organisation' (We must support this organization).

Hela organisationen genomsyras av en positiv anda.

Another important aspect is the use of 'organisation' in the context of labor. In Sweden, 'arbetstagarorganisation' (employee organization/union) and 'arbetsgivarorganisation' (employer organization) are vital terms. Understanding these compounds is key to understanding Swedish news and the 'Swedish Model'. If you hear 'parterna på arbetsmarknaden', it refers to these specific types of organisations. Using the word in these contexts shows a high level of cultural and linguistic integration.

Vilken organisation tillhör du?

Possessive Form: 'Organisationens mål är tydliga' (The organization's goals are clear).

If you spend a day in Sweden, you will likely encounter the word 'organisation' in several different environments. It is a staple of the 'Rapport' or 'Aktuellt' news broadcasts, especially when reporting on global events or domestic policy. You'll hear it in the context of 'Världshälsoorganisationen' (WHO) during health updates, or 'Säkerhets- och samarbetsorganisationen i Europa' (OSCE) during political segments. The word carries a sense of authority and scale, making it the preferred choice for official reporting.

In the Workplace: Managers often talk about 'vår organisation' when referring to the company as a whole or its specific structure.

Vi måste se över hur vår organisation hanterar kundärenden.

In universities, students of 'statsvetenskap' (political science) or 'företagsekonomi' (business administration) use the word constantly. It appears in textbook titles like 'Organisation och ledarskap' (Organization and Leadership). In these academic settings, the word is used to dissect how power is distributed and how goals are achieved within groups. You might hear a professor ask, 'Hur påverkar den informella organisationen de anställda?' (How does the informal organization affect the employees?), referring to the social networks that exist alongside the formal hierarchy.

Forskning visar att en platt organisation främjar kreativitet.

The non-profit sector is another major arena for this word. Sweden has a very high rate of 'organisationsmedlemmar' (organization members). From 'Röda Korset' (The Red Cross) to local environmental groups like 'Naturskyddsföreningen' (which is technically a 'förening' but often referred to as an 'organisation' in broader contexts), these entities are the backbone of Swedish civil society. When people talk about 'civilsamhällets organisationer', they are referring to the myriad of groups that operate between the state and the individual.

In Schools: Teachers discuss the 'skolans organisation' regarding schedules, classes, and resources.
In Sports: Large clubs like AIK or Malmö FF are often discussed as 'stora organisationer' due to their complexity.

Det är viktigt att stödja organisationer som kämpar för miljön.

Finally, you'll hear it in everyday conversations about logistics. If a group of friends is planning a trip, someone might say, 'Vem sköter organisationen av resan?' (Who is handling the organization of the trip?). Here, the word is less about a formal body and more about the logistical 'pussel' (puzzle) of making things happen. Whether in the boardroom or the breakroom, 'organisation' is a word that helps Swedes navigate the structured world they live in.

Utan ordentlig organisation blir det bara kaos.

News Media: 'Terrororganisationer' is a common, albeit grim, term used in international reporting.

For English speakers, the most common mistake when using 'organisation' in Swedish is spelling and pronunciation. While English allows 'organization' (with a 'z'), Swedish strictly uses 's'. Mixing these up is a minor error, but it stands out in written Swedish. More significantly, the pronunciation of the '-tion' suffix is a major hurdle. Many learners try to pronounce it as 'shun' or 'tion' (like in 'nation' in English), but the Swedish sound is a unique voiceless postalveolar or velar fricative, often described as a soft 'sh' or 'ɧ' sound.

Spelling Error: Incorrect: 'organisatzion' or 'organization'. Correct: 'organisation'.

Var noga med stavningen: det stavas med 's', inte 'z' i en organisation.

Another frequent mistake is confusing 'organisation' with 'förening'. While they are related, they are not always interchangeable. A 'förening' is typically a non-profit association based on individual membership (like a local chess club or a neighborhood watch). An 'organisation' is a broader term that can include businesses, government agencies, and very large international bodies. If you call a small local hobby club an 'organisation', it might sound overly formal or pretentious. Conversely, calling a massive global corporation a 'förening' would be factually incorrect and sound strange.

Är det en liten förening eller en stor organisation?

Learners also struggle with the plural forms. Because the word ends in '-on', some might mistakenly apply the wrong plural suffix. Remember that 'organisation' belongs to the third declension (real-gender words ending in a consonant or a stressed vowel), so the plural ending is '-er'. Thus, it is 'organisationer', not 'organisationar' or 'organisationen' (which is the singular definite form). Getting the plural definite form 'organisationerna' right is also crucial for sounding natural.

Plural Confusion: Incorrect: 'två organisationor'. Correct: 'två organisationer'.
Article Mistake: Incorrect: 'ett organisation'. Correct: 'en organisation'.

De flesta organisationer har en styrelse.

Finally, be careful with the word's usage as 'order'. In English, you might say 'I need some organization in my life'. While 'organisation' works in Swedish, Swedes often use 'ordning' for this specific meaning. If you use 'organisation' here, it implies a more complex system of planning rather than just tidiness. Understanding this subtle distinction between 'organisation' (systemic arrangement) and 'ordning' (neatness/order) will help you sound more like a native speaker.

Det är skillnad på personlig ordning och en fungerande organisation.

Preposition Error: Incorrect: 'organisation på arbetet'. Correct: 'organisation av arbetet' (when referring to the act of organizing).

To truly master the word 'organisation', it is helpful to understand its synonyms and how they differ in nuance. Swedish is rich with words for groups and structures, and choosing the right one can change the tone of your sentence significantly. The most common alternative is 'förening', which we have already touched upon. Other words include 'förbund', 'sällskap', 'struktur', and 'anordning'. Each of these has a specific domain where it is most appropriate.

Förening vs Organisation: 'Förening' (association) is for smaller, membership-based groups. 'Organisation' is more formal and can be larger.
Förbund: 'Förbund' (federation/union) is often used for labor unions (fackförbund) or umbrella organizations that unite several smaller groups.

LO är ett stort fackligt förbund, men det är också en mäktig organisation.

When referring to the abstract quality of being organized, you might use 'struktur' (structure) or 'uppbyggnad' (construction/build-up). 'Struktur' is very common in professional settings when discussing how a company is built. 'Uppbyggnad' is often used for the physical or metaphorical construction of something. For example, 'Organisationen av boken' could be replaced by 'Bokens uppbyggnad' to sound more literary. In technical contexts, 'anordning' (device/arrangement) might be used, though this usually refers to physical mechanisms rather than social groups.

Vi behöver en tydligare struktur i vår organisation.

In more informal or historical contexts, 'sällskap' (society/company) is used. Think of 'Svenska Akademien' as a type of 'lärt sällskap' (learned society). While it is an 'organisation', calling it a 'sällskap' highlights its traditional and exclusive nature. Similarly, 'klubb' is used for very specific social or sports interests. If you are talking about the way a room is organized, 'ordning' or 'arrangemang' are better choices than 'organisation', which would sound too clinical in a domestic setting.

Myndighet: 'Myndighet' (authority/agency) is used specifically for government-run organizations like Skatteverket.
Organ: 'Organ' can mean a biological organ or a 'body/branch' of an organization (e.g., ett beslutande organ).

Skatteverket är en statlig myndighet, inte en privat organisation.

Understanding these distinctions allows you to be more precise. If you want to emphasize the unity of a group, use 'förbund'. If you want to emphasize its legal status as a government body, use 'myndighet'. If you want to talk about its internal logic, use 'struktur'. But when in doubt, 'organisation' is the most robust and widely understood term for any complex, goal-oriented group. It is the 'safe' word that works in almost any formal or semi-formal context.

Det finns många olika typer av organisationer i Sverige.

Inrättning: 'Inrättning' (institution/establishment) is a slightly old-fashioned or very formal way to refer to an organization.

How Formal Is It?

豆知識

The word is related to 'organ' (like a heart or a piano organ), reflecting the idea of parts working together as a living system.

発音ガイド

UK /ɔrɡanɪsaˈɧuːn/

US /ɔrɡanɪsaˈɧuːn/

Final syllable: or-ga-ni-sa-TION.

韻が合う語

station portion lektion tradition operation nation inflation reaktion

よくある間違い

Pronouncing '-tion' as in English 'nation'.
Stress on the first syllable.
Using a 'z' sound for the 's'.
Making the 'o' too long at the beginning.
Forgetting the 'n' at the end.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize due to English cognate, but spelling matters.

ライティング 3/5

Requires remembering the 's' and the '-tion' suffix rules.

スピーキング 4/5

The '-tion' pronunciation is difficult for most beginners.

リスニング 3/5

Common in news, but fast speech can obscure the suffix.

次に学ぶべきこと

前提知識

en jobba grupp mål ordning

次に学ぶ

struktur administration ledning förening samarbete

上級

byråkrati hierarki legitimitet konstitution effektivisering

知っておくべき文法

Third Declension Nouns

Words like 'organisation' and 'station' take '-er' in plural.

Pronunciation of -tion

The suffix '-tion' is pronounced /ɧuːn/.

Common Gender (Utrum)

Requires the 'en' article and '-n' or '-en' definite endings.

Compound Noun Formation

Linking words with 's' or directly, e.g., 'organisationsplan'.

Adjective Agreement

En stor organisation vs. Stora organisationer.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Det är en stor organisation.

It is a big organization.

Simple en-word usage.

Jag gillar min organisation.

I like my organization.

Possessive pronoun with en-word.

Här är en organisation för barn.

Here is an organization for children.

Prepositional phrase.

Vi har en bra organisation.

We have a good organization.

Adjective agreement (en-word).

Röda Korset är en organisation.

The Red Cross is an organization.

Proper noun with common noun.

Är det en ny organisation?

Is it a new organization?

Question form.

Hon jobbar i en organisation.

She works in an organization.

Verb + preposition.

En organisation behöver folk.

An organization needs people.

Subject-verb-object.

Organisationen hjälper många människor.

The organization helps many people.

Definite singular form.

Det finns två olika organisationer här.

There are two different organizations here.

Indefinite plural form.

Jag söker jobb i en internationell organisation.

I am looking for a job in an international organization.

Compound adjective usage.

Organisationen har sitt möte idag.

The organization has its meeting today.

Possessive pronoun (sitt).

Vi pratar om organisationen.

We are talking about the organization.

Preposition + definite noun.

Vilken organisation är bäst?

Which organization is best?

Interrogative pronoun (vilken).

Många organisationer finns i Stockholm.

Many organizations are located in Stockholm.

Plural subject.

Han leder en liten organisation.

He leads a small organization.

Verb + adjective + noun.

Vår organisation har en tydlig struktur.

Our organization has a clear structure.

B1 level vocabulary (struktur).

Det krävs god organisation för att lyckas.

Good organization is required to succeed.

Abstract usage meaning 'planning'.

Ideella organisationer gör ett viktigt jobb.

Non-profit organizations do an important job.

Common adjective collocation.

Organisationen grundades för tio år sedan.

The organization was founded ten years ago.

Passive voice.

De fackliga organisationerna förhandlar nu.

The labor unions are negotiating now.

Definite plural with specific context.

Hur ser organisationen ut på ditt företag?

What does the organization look like at your company?

Phrasal verb 'ser ut'.

Vi behöver mer organisation i projektet.

We need more organization in the project.

Uncountable abstract usage.

Många organisationer samarbetar kring detta.

Many organizations cooperate on this.

Verb 'samarbetar'.

Hela organisationen genomgår en stor förändring.

The entire organization is undergoing a major change.

Advanced verb 'genomgår'.

Organisationsschemat visar tydliga ansvarsområden.

The organizational chart shows clear areas of responsibility.

Compound noun (organisationsschema).

Det är en platt organisation med korta beslutsvägar.

It is a flat organization with short decision paths.

Business Swedish terminology.

Organisationens mål är att minska fattigdomen.

The organization's goal is to reduce poverty.

Genitive (possessive) case.

Vi måste analysera organisationens effektivitet.

We must analyze the organization's efficiency.

Formal register.

Hon har en ledande roll i organisationen.

She has a leading role in the organization.

Professional context.

Organisationen är uppdelad i fem avdelningar.

The organization is divided into five departments.

Participle 'uppdelad'.

Det finns brister i organisationen av arbetet.

There are flaws in the organization of the work.

Noun 'brister'.

Den organisatoriska kulturen påverkar prestationen.

The organizational culture affects performance.

Adjective form 'organisatorisk'.

Organisationen präglas av ett starkt engagemang.

The organization is characterized by strong commitment.

Advanced verb 'präglas'.

Vi diskuterade organisationens långsiktiga strategi.

We discussed the organization's long-term strategy.

Academic/Professional tone.

Det rör sig om en komplex organisation.

It concerns a complex organization.

Idiomatic 'det rör sig om'.

Organisationen har ett betydande inflytande.

The organization has a significant influence.

Advanced adjective 'betydande'.

De formella och informella organisationerna krockar.

The formal and informal organizations clash.

Sociological distinction.

Organisationen agerar som en mellanhand.

The organization acts as an intermediary.

Metaphorical usage.

Vi måste se över organisationens resursfördelning.

We must review the organization's resource allocation.

Technical terminology.

Den diskursiva organisationen av makt i samhället.

The discursive organization of power in society.

Highly abstract academic usage.

Organisationen är en förutsättning för kollektivt handlande.

Organization is a prerequisite for collective action.

Philosophical context.

Vi analyserade den institutionella organisationen.

We analyzed the institutional organization.

Specific academic register.

Organisationen har genomgått en metamorfos.

The organization has undergone a metamorphosis.

Literary metaphor.

Det råder en oklar organisation inom myndigheten.

There is an unclear organization within the agency.

Formal 'det råder'.

Organisationen vilar på demokratiska grundvalar.

The organization rests on democratic foundations.

Formal/Legalistic tone.

Vi måste beakta den sociala organisationens dynamik.

We must consider the dynamics of the social organization.

Sociological analysis.

Organisationen är djupt rotad i den svenska historien.

The organization is deeply rooted in Swedish history.

Cultural-historical context.

よく使う組み合わせ

ideell organisation

internationell organisation

facklig organisation

platt organisation

politisk organisation

organisationens struktur

bristande organisation

formell organisation

skapa en organisation

leda en organisation

よく使うフレーズ

i organisationen

— Within the organization.

Det finns många talanger i organisationen.

utanför organisationen

— Outside the organization.

Vi söker hjälp utanför organisationen.

hela organisationen

— The whole organization.

Hela organisationen stöttar förslaget.

del av organisationen

— Part of the organization.

Denna avdelning är en viktig del av organisationen.

organisationens ledning

— The management of the organization.

Organisationens ledning fattade beslutet.

stödja en organisation

— To support an organization.

Jag vill stödja en organisation som hjälper djur.

lämna en organisation

— To leave an organization.

Han valde att lämna organisationen efter tio år.

organisation av arbetet

— Organization of the work.

Organisation av arbetet är a och o.

en väloljad organisation

— A well-oiled organization (highly efficient).

Deras logistik är en väloljad organisation.

medlemsbaserad organisation

— Membership-based organization.

Det är en typisk medlemsbaserad organisation.

よく混同される語

organisation vs organ

Can mean a biological organ or a branch of a group, but not the group itself.

organisation vs organisering

This is the 'act' of organizing, while 'organisation' is the 'result' or the 'entity'.

organisation vs förening

Often confused, but 'förening' is usually smaller and membership-based.

慣用句と表現

"ordning och reda"

— Order and neatness; often used when discussing good organization.

I vår organisation är det ordning och reda som gäller.

neutral

"ha många bollar i luften"

— To have many things going at once; requires good organization.

Som chef för denna organisation måste man ha många bollar i luften.

informal

"dra i trådarna"

— To pull the strings; to control an organization from behind.

Vem är det som egentligen drar i trådarna i den här organisationen?

informal

"sätta sin prägel på"

— To put one's mark on; to influence an organization's culture.

Den nya VD:n har verkligen satt sin prägel på organisationen.

neutral

"gå i stöpet"

— To fall through; used when an organization's plans fail.

Tyvärr gick hela organisationen av festen i stöpet.

informal

"hålla i tyglarna"

— To hold the reins; to be in control of the organization.

Hon har hållit i tyglarna i organisationen i många år.

neutral

"pusselbitar som faller på plats"

— Puzzle pieces falling into place; describing successful organization.

Nu börjar organisationen av projektet kännas som pusselbitar som faller på plats.

informal

"bygga broar"

— Building bridges; creating connections between organizations.

Vi försöker bygga broar mellan olika organisationer.

neutral

"ligga i framkant"

— To be at the forefront; used for innovative organizations.

Vår organisation vill ligga i framkant när det gäller miljöarbete.

neutral

"vända skutan"

— To turn the ship; to change the direction of a failing organization.

Det kommer ta tid att vända skutan i denna stora organisation.

informal

間違えやすい

organisation vs förening

Both refer to groups of people.

Förening is usually for hobbies or small local groups; organisation is for larger or professional entities.

Vi är med i en schackförening, men han jobbar för en internationell organisation.

organisation vs struktur

Both relate to how things are arranged.

Struktur is the abstract arrangement; organisation can be the entity itself.

Organisationens struktur är otydlig.

organisation vs förbund

Both refer to collective groups.

Förbund is often an umbrella group of many organizations (like a union).

Lärarförbundet är en facklig organisation.

organisation vs anordning

Both mean 'arrangement'.

Anordning usually refers to a physical device or a specific setup.

Det är en teknisk anordning, inte en social organisation.

organisation vs ordning

Both mean 'order'.

Ordning is general tidiness; organisation is systematic planning.

Jag har ordning på rummet, men ingen organisation i mitt liv.

文型パターン

Jag jobbar i en [adjektiv] organisation.

Jag jobbar i en stor organisation.

Organisationen hjälper [grupp].

Organisationen hjälper barn.

Det krävs [substantiv] för en bra organisation.

Det krävs planering för en bra organisation.

Organisationen präglas av [egenskap].

Organisationen präglas av öppenhet.

Den [adjektiv] organisationen av [någonting]...

Den systematiska organisationen av data...

I ljuset av organisationens [någonting]...

I ljuset av organisationens historiska arv...

Vilken organisation tillhör du?

Här är en lista på organisationer.

語族

名詞

organisatör

organ

organism

organisering

動詞

organisera

omorganisera

形容詞

organisatorisk

organiserad

oorganiserad

使い方

frequency

Very high, especially in media and professional settings.

よくある間違い

Using 'ett' instead of 'en'. → en organisation
Organisation is a common gender noun, so it always takes 'en'.
Spelling it as 'organization'. → organisation
Swedish does not use 'z' in this word. Always use 's'.
Pronouncing it like 'organi-ZAY-shun'. → or-ga-ni-sa-SHUUN
The stress and the suffix sound are different from English.
Using the plural 'organisationar'. → organisationer
It follows the third declension, which uses the '-er' plural ending.
Confusing it with 'organisering' in all contexts. → Use 'organisation' for the entity.
'Organisering' is the act, 'organisation' is the thing itself.

ヒント

Master the Suffix

Practice words like 'station', 'lektion', and 'organisation' together to get the /ɧuːn/ sound right.

En-word Rule

Most words ending in -tion are 'en' words. This makes it easier to remember the articles and adjective endings.

Compound Power

Swedish loves compounds. Add 'hjälp-', 'fack-', or 'världs-' to 'organisation' to be more specific.

The Swedish Model

Understand that 'fackliga organisationer' (unions) are huge in Sweden. Mentioning them shows cultural awareness.

No Z's Allowed

Even if your spellchecker suggests 'organization', stick to the Swedish 's'. It's a hallmark of good spelling.

Abstract vs Concrete

Use it for a company (concrete) or for the way you plan your week (abstract).

News Context

Listen for this word in reports about the UN (FN) or WHO to hear it used in high-level Swedish.

Stress it Right

If you don't stress the end, people might not understand you. It's the most important part of the word.

The Organ Link

Connect 'organisation' to 'organ' (a part of the body). Both need all parts to work together.

Organisation vs Förening

If it has a boss and a HR department, it's an organisation. If it's people meeting for coffee and chess, it's a förening.

暗記しよう

記憶術

Think of an 'Organ' playing a 'Song' (S) for a 'Nation' (tion). Organ-i-sa-tion.

視覚的連想

Imagine a complex beehive where every bee has a specific job within the 'organisation'.

Word Web

Företag Struktur Ledning Mål Medlemmar Planering Förening System

チャレンジ

Try to name five 'internationella organisationer' in Swedish and describe what they do.

語源

From Latin 'organisatio', which comes from 'organum' (instrument, tool). It entered Swedish through French 'organisation'.

元の意味： The act of forming or being formed into a whole with mutually connected parts.

Indo-European (Latinate root)

文化的な背景

Be careful when discussing political or religious 'organisationer', as these can be sensitive topics in Swedish secular society.

In English, 'organization' is often synonymous with 'company'. In Swedish, 'organisation' feels slightly more formal or academic than 'företag'.

Världshälsoorganisationen (WHO) Förenta Nationerna (FN) Röda Korset

実生活で練習する

実際の使用場面

Business

organisationsschema
ledningsgrupp
omstrukturering
företagskultur

Politics

mellanstatlig organisation
lobbyorganisation
partiorganisation
valkampanj

Daily Life

bra organisation
dålig organisation
planera arbetet
få ordning

Non-profit

volontärarbete
insamling
stadgar
styrelsemedlem

Science

biologisk organisation
systematisk indelning
cellstruktur
evolution

会話のきっかけ

"Vilken organisation i Sverige tycker du gör det viktigaste arbetet?"

"Har du någonsin varit medlem i en ideell organisation?"

"Hur är organisationen på din nuvarande arbetsplats?"

"Tycker du att FN är en effektiv organisation?"

"Behöver du mer organisation i ditt vardagliga liv?"

日記のテーマ

Beskriv den bästa organisationen du någonsin har arbetat för. Vad gjorde den bra?

Reflektera över hur en dålig organisation kan påverka människors hälsa.

Om du fick starta en egen organisation, vad skulle dess mål vara?

Hur ser den perfekta organisationen ut enligt dig? Fokusera på struktur och kultur.

Diskutera skillnaden mellan en organisation och en förening utifrån dina erfarenheter.

よくある質問

10 問

In Swedish, it is always spelled with an 's': 'organisation'. Using a 'z' is an English influence and is incorrect.

'En organisation' refers to the entity (the group) or the system. 'Organisering' refers to the ongoing process or action of organizing something.

It is pronounced with a soft 'sh' sound (/ɧ/) followed by a long 'u' and 'n'. It sounds like 'shoon'.

Yes, you can say 'Jag behöver mer organisation i min vardag', meaning you need better planning and structure.

It is both, but it is most commonly referred to as an 'organisation' because of its size and international nature.

The plural form is 'organisationer' (indefinite) and 'organisationerna' (definite).

Yes, it is extremely common in news, work, and academic contexts. It is a B1 level word that every learner should know.

It means a non-profit organization, one that works for a cause rather than for profit.

No, the stress is always on the last syllable: or-ga-ni-sa-TION.

While it can describe the structure, the word 'myndighet' is the specific term for a government agency in Sweden.

無料登録してヒントとメモを見る