このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 11分で読める

sommar

練習する例文メモとヒント sommar 30秒で

解説 sommar in your Level:

At the A1 level, 'sommar' is one of the first seasonal words you will learn. You should focus on identifying it as the word for 'summer' and using it in very simple sentences. You will learn that it is an 'en' word (en sommar) and how to say 'Jag gillar sommar' (I like summer). At this stage, you don't need to worry too much about complex prepositions, but you should recognize 'i sommar' as 'this summer'. You will also encounter it in basic compound words like 'sommarlov' (summer break), which is relevant if you are learning Swedish in a school environment. The goal at A1 is to simply associate the word with sun, heat, and vacation.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you are expected to use 'sommar' with more grammatical accuracy. This includes mastering the definite form 'sommaren' and the basic plural 'somrar'. You should be able to distinguish between 'i sommar' (this summer/future) and 'i somras' (last summer). You will start using 'sommar' to describe your plans and past experiences. For instance, 'I somras reste jag till Frankrike' or 'Vad ska du göra i sommar?'. You should also be familiar with common compounds like 'sommarstuga' and 'sommarjobb'. Your sentences will become slightly more descriptive, perhaps adding adjectives like 'varm' (warm) or 'solig' (sunny) to 'sommar'.

By B1, you should be comfortable using 'sommar' in a variety of contexts, including professional and social settings. You will understand the nuance of 'på sommaren' for general habits versus 'under sommaren' for specific durations. You should be able to discuss the cultural significance of the Swedish summer, such as Midsummer or the 'Sommar i P1' radio program. You will start using more specific terms like 'försommar' and 'sensommar' to add detail to your descriptions. At this level, you can also handle more complex sentence structures involving 'sommar', such as 'Trots att det var sommar var det ganska kallt ute'. You should also be aware of common idioms involving the word.

無料登録して完全な解説を読む

At B2, you use 'sommar' with the fluency of someone who understands its deeper cultural and emotional weight in Sweden. You can participate in debates about the 'best' type of summer or describe the 'sommaridyll' (summer idyll) in detail. You are expected to use compound words effortlessly and understand technical terms like 'sommarhalvåret' or 'sommartid' (Daylight Saving Time) in context. You will be able to appreciate the poetic use of the word in literature and songs. Your grammar should be near-perfect, correctly handling the genitive 'sommarens' and the definite plural 'somrarna' without hesitation. You can also use 'sommar' metaphorically or in more abstract discussions about lifestyle and well-being.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, your understanding of 'sommar' is nuanced and deeply integrated with Swedish culture. You can analyze the socio-economic impact of the 'industrisemester' or discuss the historical etymology of the word and its Germanic roots. You understand the subtle differences in register between 'sommaren' and 'den varma årstiden'. You can use the word in sophisticated rhetorical ways, perhaps in a speech or a formal essay. You are familiar with obscure idioms and can detect irony or nostalgia when the word is used in media. Your ability to use 'sommar' as a prefix in creative, non-standard compounds is also a sign of your high proficiency.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a native-like grasp of 'sommar'. You can appreciate the finest nuances in Swedish poetry and prose where 'sommar' is used to symbolize life, transience, or national identity. You can speak at length about the meteorological, astronomical, and cultural definitions of the season without any linguistic barriers. You are capable of using 'sommar' in any register, from the most informal slang to the most academic discourse. You understand the word not just as a label for a season, but as a core pillar of the Swedish world-view, and you can navigate the complex emotions and expectations that Swedes attach to this fleeting time of year.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

sommar 30秒で

Sommar means summer, the warmest season of the year.
It is an 'en' noun: en sommar, sommaren, somrar, somrarna.
Use 'i sommar' for the upcoming summer and 'i somras' for the past one.
It is a central part of Swedish culture, linked to light and vacation.

In the Swedish language, the word sommar (noun, common gender) refers to the warmest season of the year, occurring between spring (vår) and autumn (höst). However, for Swedes, 'sommar' is not merely a meteorological designation; it is a profound cultural phenomenon, a psychological relief, and a collective celebration of light after the long, dark winter months. Geographically situated in the far north, Sweden experiences dramatic shifts in daylight. Consequently, the arrival of 'sommar' marks a period where the sun barely sets in the north (the midnight sun) and remains visible until late evening in the south. This abundance of light dictates the rhythm of life, social interactions, and even the national economy.

The Temporal Definition: In Sweden, summer is typically defined as the months of June, July, and August. Meteorologically, it begins when the daily average temperature stays above 10 degrees Celsius for five consecutive days. This transition is celebrated with the 'skolavslutning' (school graduation) in early June, where children sing 'Den blomstertid nu kommer'.
The Emotional Resonance: The word carries a heavy load of nostalgia and anticipation. It is associated with 'smultronställen' (hidden patches of wild strawberries/favorite spots), the smell of warm pine needles, and the sound of waves against a jetty. When a Swede says 'det känns som sommar', they are often referring to a specific feeling of freedom and warmth that is fleeting and precious.

Den svenska sommaren är kort men vacker, fylld med ljusa nätter och blommor.

— A common sentiment regarding the brevity and beauty of the season.

Usage of the word extends into various domains. In professional life, the 'industrisemester' (industrial vacation) historically saw entire factories shut down for several weeks in July, making 'sommar' synonymous with a nationwide halt in business. In media, 'Sommar i P1' is a prestigious radio program where influential people host an hour-long segment, often referred to as simply 'Sommar'. The word also forms the basis for countless compounds, such as 'sommarstuga' (summer cottage), which is a cornerstone of Swedish lifestyle, representing a return to nature and simplicity.

The Midsummer Connection: 'Midsommar' is the peak of the Swedish summer. The word 'sommar' is woven into the songs, the food (färskpotatis and jordgubbar), and the traditional dress. It is the moment when the 'sommar' is most 'somrig' (summery).

Vi brukar åka till vår stuga varje sommar för att koppla av.

Finally, the word appears in many poetic contexts. Swedish literature and music are obsessed with the transience of summer. Songs like 'Idas sommarvisa' or 'En vänlig grönskas rika dräkt' encapsulate the spiritual connection Swedes have with this time of year. To understand 'sommar' is to understand the soul of Sweden—a longing for the light that sustains them through the other nine months of the year.

Using 'sommar' correctly in Swedish requires attention to prepositions and the distinction between specific and general time. Because summer is a recurring event, Swedish has specific grammatical structures to indicate whether you are talking about the past, the present, the future, or a general habit. Mastering these nuances is essential for reaching the A2 level and beyond.

Preposition: I sommar (Future/Present): Use 'i sommar' when you are talking about the summer that is coming next or the one you are currently experiencing. It translates to 'this summer'. For example: 'Jag ska resa till Gotland i sommar' (I am going to travel to Gotland this summer).
Preposition: I somras (Past): The suffix '-as' is a unique Swedish way to indicate 'last [season]'. 'I somras' specifically means 'last summer'. Example: 'Det var väldigt varmt i somras' (It was very warm last summer).

Vad ska du göra i sommar? Jag tänker bara vara ledig.

When discussing habits or general truths, use 'på sommaren' (in the summer). This uses the definite form of the noun and indicates a recurring pattern. 'På sommaren badar vi i sjön' means 'In the summer (generally), we swim in the lake.' If you want to emphasize the duration of the season, you can use 'under sommaren' (during the summer), which is more formal and often used in professional or descriptive contexts.

Plural Usage: Somrar: When talking about multiple summers, use 'somrar'. Example: 'Många somrar har passerat sedan dess' (Many summers have passed since then). The definite plural is 'somrarna' (the summers).

De flesta svenskar älskar sommaren mer än någon annan årstid.

In adjectives, 'somrig' is the word for 'summery'. You might describe a dress as 'en somrig klänning' or a day as 'en somrig dag'. In more advanced usage, you might encounter 'högsommar' (midsummer/peak summer) or 'försommar' (early summer/late spring). These distinctions help provide a more granular description of the season's progression.

The word 'sommar' is omnipresent in Swedish life, but its frequency peaks during specific times and in specific contexts. Understanding where you will hear it helps you tune your ears to the cultural importance of the term.

Weather Forecasts (Väderrapporten): Meteorologists on SVT or TV4 will constantly use 'sommar' to describe the arrival of the season. You'll hear phrases like 'Den meteorologiska sommaren har anlänt till Skåne' (Meteorological summer has arrived in Skåne). Weather is the primary topic of conversation in Sweden, and the 'sommarväder' (summer weather) is scrutinized daily.
Radio and Podcasts: Sommar i P1: If you are in Sweden during June, July, or August, you cannot escape 'Sommar i P1'. It is a national institution. Every day at 1:00 PM, a 'sommarvärd' (summer host) tells their life story and plays music. People discuss who the 'sommarpratare' (summer speakers) are with the same intensity other countries discuss sports stars.

Har du lyssnat på gårdagens sommarprat? Det var fantastiskt.

In grocery stores, you'll see 'sommarmat' (summer food) advertised—usually meaning strawberries, new potatoes, and grilling supplies. At schools, 'sommarlov' (summer break) is the only thing students talk about from May onwards. In the workplace, 'sommarplanering' (summer planning) starts as early as January, as colleagues coordinate their 'semester' (vacation) to ensure the office isn't completely empty.

Social Small Talk: When meeting someone in the spring, the standard question is 'Vad har du för planer för sommaren?' (What are your plans for the summer?). In the autumn, it shifts to 'Hade du en bra sommar?' (Did you have a good summer?). It is the universal icebreaker.

Vi hoppas på en varm och solig sommar i år.

Furthermore, in the real estate market, 'sommarhus' and 'sommarstuga' are high-traffic search terms. You'll see signs for 'Sommarloppis' (summer flea markets) along rural roads. The word is synonymous with a specific aesthetic: white lace, wooden porches, and blue skies. Even in winter, the word appears in the form of 'längta till sommaren' (longing for summer), a sentiment that defines the Swedish psyche for much of the year.

While 'sommar' seems like a straightforward word, English speakers often stumble on its grammatical quirks and specific idiomatic uses. Avoiding these common pitfalls will make your Swedish sound much more authentic.

Mistake 1: The 'I sommar' vs 'I somras' confusion: The most frequent error is using 'i sommar' when referring to the past. In English, we say 'this summer' for both the upcoming one and the one that just happened (if we are still close to it). In Swedish, you MUST use 'i somras' for the past. If you say 'Jag var i Stockholm i sommar', it sounds like you are a time traveler. Correct: 'Jag var i Stockholm i somras'.
Mistake 2: Plural Spelling (Somrar vs Sommarer): Learners often try to apply the standard '-er' plural ending to get 'sommarer'. However, 'sommar' belongs to the second declension of nouns ending in '-ar'. Crucially, the double 'm' in 'sommar' is reduced to a single 'm' in the plural: 'somrar'. The definite plural is 'somrarna'.

FEL: Vi har haft många fina sommarer.
RÄTT: Vi har haft många fina somrar.

Another mistake involves the word 'semester'. English speakers often confuse 'summer' with 'vacation'. While they are related, 'sommar' is the season and 'semester' is the time off from work. You don't 'have a summer' in the sense of a holiday; you 'have a vacation during the summer' (har semester under sommaren). Also, beware of the preposition 'på'. While 'på sommaren' is correct for general statements, you don't usually say 'på sommar' without the definite article.

Mistake 3: Overusing 'Sommar' in Compounds: Sometimes learners create compounds that don't exist. For example, 'sommartid' specifically refers to 'Daylight Saving Time'. If you mean 'summer time' in a poetic sense, you usually just say 'sommaren'. Using 'sommartid' to mean 'the duration of summer' can lead to confusion.

Kom ihåg att ställa om klockan till sommartid i mars.

Finally, be careful with the word 'sommarlov'. This is strictly for students. If you are an adult and you say you are having 'sommarlov', people will think you are either a teacher or joking. Adults have 'semester'. Using the wrong term for your time off is a subtle but clear marker of a non-native speaker.

To truly master the vocabulary surrounding the Swedish summer, you should know the synonyms, related terms, and more specific words that Swedes use to describe different phases and aspects of the season.

Årstid (Season): This is the general word for 'season'. While 'sommar' is a specific årstid, you will often hear them used together: 'Min favoritårstid är sommaren'.
Försommar (Early Summer): This refers to the period in late May and early June when the greenery is at its freshest. It is considered by many to be the most beautiful part of the year.

Det är något magiskt med den svenska försommaren.

On the other end of the spectrum, we have 'högsommar' (high summer or peak summer), which usually refers to the hottest weeks in July. Then there is 'sensommar' (late summer), the period in August when the evenings start to get darker but the air is still warm. 'Sensommar' has a slightly melancholic feel as people prepare to return to work and school.

Eftersäsong (Post-season): In tourism, 'eftersäsong' is often used for the period just after the peak summer weeks. It's a useful word if you're looking for cheaper travel or quieter beaches.
Sommarhalvåret (The summer half-year): A more technical or administrative term referring to the six months of the year that include spring and summer, as opposed to 'vinterhalvåret'.

Vi brukar ha mer energi under sommarhalvåret.

In a poetic or very informal context, you might hear 'den varma årstiden' (the warm season). If you are talking specifically about the weather, 'solsken' (sunshine) or 'vackert väder' (beautiful weather) are often used as proxies for 'sommar'. By expanding your vocabulary beyond just 'sommar', you can describe your experiences with much more precision and flair.

How Formal Is It?

豆知識

In ancient Norse calendars, the year was divided into only two seasons: summer and winter. This is why the 'half-year' concept is so prevalent in old Germanic languages.

発音ガイド

UK /ˈsɔmar/

US /ˈsɑmər/

Stress is on the first syllable: SOM-mar.

韻が合う語

dommar (archaic) blommar (blooms) flommar (overflows) glommar strömmar (flows - near rhyme) drömmar (dreams - near rhyme) gömmar (hides - near rhyme) ömmar (aches - near rhyme)

よくある間違い

Pronouncing the 'o' as a long 'u' sound.
Over-emphasizing the second 'm'.
Pronouncing the final 'r' too harshly like in American English.
Confusing the 'o' sound with 'å'.
Making the word two distinct syllables with a pause.

難易度

読解 1/5

Very easy to recognize due to similarity to English 'summer'.

ライティング 2/5

Slight difficulty with plural spelling (somrar) and preposition usage.

スピーキング 1/5

Pronunciation is straightforward for English speakers.

リスニング 1/5

Clearly articulated in most dialects.

次に学ぶべきこと

前提知識

sol varm årstid vinter dag

次に学ぶ

semester midsommar stuga badkläder glass

上級

högsommar sensommar försommar sommarhalvåret dagjämningspunkt

知っておくべき文法

Nouns ending in -ar (Second Declension)

en sommar -> flera somrar

Prepositions of Time (Past Seasons)

i somras (last summer)

Prepositions of Time (Future Seasons)

i sommar (this summer)

Compound Noun Formation

sommar + lov = sommarlov

Definite vs Indefinite for Generalities

Jag gillar sommar (concept) vs På sommaren (habitual time).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Det är sommar nu.

It is summer now.

Simple present tense with 'är'.

Jag älskar sommar.

I love summer.

Indefinite form used for a general concept.

Solen skiner i sommar.

The sun is shining this summer.

'I sommar' refers to the current season.

Vi äter glass på sommaren.

We eat ice cream in the summer.

'På sommaren' indicates a general habit.

En varm sommar är bra.

A warm summer is good.

Adjective 'varm' matches the common gender 'sommar'.

Vart ska du i sommar?

Where are you going this summer?

'Vart' indicates direction/destination.

Min sommar är slut.

My summer is over.

Possessive pronoun 'min' matches 'sommar'.

Det är en fin sommar.

It is a nice summer.

Indefinite article 'en'.

I somras åkte vi till havet.

Last summer we went to the sea.

'I somras' indicates the past summer.

Sommaren i Sverige är vacker.

The summer in Sweden is beautiful.

Definite form 'sommaren'.

Jag har ett sommarjobb.

I have a summer job.

Compound word: sommar + jobb.

Vi bor i en sommarstuga.

We are staying in a summer cottage.

Compound word: sommar + stuga.

Barnen har sommarlov nu.

The children have summer break now.

Compound word: sommar + lov.

Det regnar ofta under sommaren.

It often rains during the summer.

'Under sommaren' indicates the duration.

Vi har haft två varma somrar.

We have had two warm summers.

Plural form 'somrar'.

Jag längtar till sommaren.

I am longing for the summer.

Verb 'längta' + preposition 'till'.

Midsommar är höjdpunkten på sommaren.

Midsummer is the highlight of the summer.

Cultural reference.

Många svenskar tar semester i juli under sommaren.

Many Swedes take vacation in July during the summer.

Distinction between 'semester' and 'sommar'.

Vi satt ute hela sommarkvällen.

We sat outside the whole summer evening.

Compound: sommar + kväll.

Det var en ovanligt het sommar i år.

It was an unusually hot summer this year.

Use of the adverb 'ovanligt'.

Jag gillar att lyssna på Sommar i P1.

I like to listen to 'Sommar' on P1.

Proper noun reference to the radio show.

Sommaren verkar aldrig ta slut.

The summer seems like it will never end.

Verb 'verka' (seems).

De flesta blommor blommar under sommaren.

Most flowers bloom during the summer.

General biological fact.

Vi köpte nya sommarkläder igår.

We bought new summer clothes yesterday.

Compound: sommar + kläder.

Den svenska sommaren är känd för sina ljusa nätter.

The Swedish summer is known for its bright nights.

Passive construction 'är känd för'.

Efter en lång vinter är sommaren mer än välkommen.

After a long winter, summer is more than welcome.

Idiomatic expression 'mer än välkommen'.

Vi tillbringade hela sommaren på västkusten.

We spent the whole summer on the West Coast.

Verb 'tillbringa' (to spend time).

Sommarens sista dagar är ofta lite vemodiga.

The last days of summer are often a bit melancholy.

Genitive form 'sommarens'.

Det finns inget som slår en svensk sommar när vädret är bra.

Nothing beats a Swedish summer when the weather is good.

Idiom 'inget som slår' (nothing beats).

Sommarhalvåret innebär mycket mer utomhusaktiviteter.

The summer half-year means much more outdoor activities.

Technical term 'sommarhalvåret'.

Trots de kalla somrarna trivs jag i Norrland.

Despite the cold summers, I enjoy living in Norrland.

Definite plural 'somrarna'.

En svala gör ingen sommar, som man brukar säga.

One swallow does not make a summer, as they say.

Proverbial usage.

Sommaren utgör en brytpunkt i det svenska arbetslivet.

Summer constitutes a turning point in Swedish working life.

Formal verb 'utgöra'.

Litteraturen skildrar ofta sommaren som en tid för självreflektion.

Literature often portrays summer as a time for self-reflection.

Formal verb 'skildra'.

Den intensiva sommargrönskan bländade oss nästan.

The intense summer greenery almost blinded us.

Compound: sommar + grönska.

Det råder en speciell atmosfär under högsommaren.

A special atmosphere prevails during high summer.

Formal construction 'det råder'.

Sommarens flyktighet är ett ständigt återkommande tema i svensk lyrik.

The fleeting nature of summer is a recurring theme in Swedish poetry.

Abstract noun 'flyktighet'.

Vi har anpassat oss till sommartid sedan 1980.

We have adapted to Daylight Saving Time since 1980.

Contextual meaning of 'sommartid'.

Under sensommaren mognar bären i skogen.

During late summer, the berries ripen in the forest.

Specific term 'sensommar'.

Denna sommar har präglats av extrem torka.

This summer has been characterized by extreme drought.

Passive 'har präglats av'.

Sommaren fungerar som en kollektiv katharsis för den nordiska befolkningen.

Summer functions as a collective catharsis for the Nordic population.

Academic vocabulary 'katharsis'.

Man kan ana en viss ambivalens inför sommarens obönhörliga slut.

One can sense a certain ambivalence toward the inexorable end of summer.

Sophisticated vocabulary 'ambivalens', 'obönhörliga'.

Sommarens zenit sammanfaller ofta med midsommarfirandet.

The zenith of summer often coincides with the Midsummer celebrations.

Technical/Poetic term 'zenit'.

I den svenska folksjälen är sommaren oupplösligt förenad med frihetskänslan.

In the Swedish national soul, summer is inextricably linked with the feeling of freedom.

Complex adverbial phrase 'oupplösligt förenad'.

Denna sommaridyll döljer dock en underliggande melankoli.

This summer idyll, however, hides an underlying melancholy.

Literary contrast.

Regeringen har lagt fram ett förslag rörande sommarhalvårets arbetstider.

The government has presented a proposal regarding working hours during the summer half-year.

Bureaucratic register.

Sommaren är en flyktig gäst som vi desperat försöker hålla kvar.

Summer is a fleeting guest that we desperately try to hold onto.

Metaphorical usage.

Trots sommarens yttre glans finns det de som lider av ensamhet under semestern.

Despite the outer brilliance of summer, there are those who suffer from loneliness during the holidays.

Sociological observation.

よく使う組み合わせ

en varm sommar

svensk sommar

mitt i sommaren

under sommaren

i början av sommaren

i slutet av sommaren

sommarens färger

en regnig sommar

planera för sommaren

njuta av sommaren

よく使うフレーズ

Ha en bra sommar!

— A standard farewell before someone goes on vacation.

Tack för i år, ha en bra sommar!

I sommar ska jag...

— A way to start describing your future plans.

I sommar ska jag lära mig segla.

Det var i somras.

— Used to place an event in the recent past.

När hände det? Det var i somras.

Sommar och sol

— A cliché phrase describing perfect weather and mood.

Äntligen sommar och sol!

Svensk sommar när den är som bäst

— Used when the weather and setting are perfect.

Detta är svensk sommar när den är som bäst.

Under hela sommaren

— Emphasizing the entire duration of the season.

Vi var där under hela sommaren.

Välkommen sommar!

— A greeting to the arrival of the season.

Välkommen sommar, vi har väntat på dig!

Längre fram i sommar

— Referring to a point later in the current season.

Vi kan ses längre fram i sommar.

Sommaren är här

— Announcing that the season has officially begun.

Nu är sommaren äntligen här!

Efter sommaren

— Referring to the time when work or school resumes.

Vi tar det mötet efter sommaren.

よく混同される語

sommar vs semester

Semester means 'vacation', while sommar is the season. You have semester during the sommar.

sommar vs sommartid

Sommartid specifically means Daylight Saving Time, not 'the time of summer' in a general sense.

sommar vs vår

Vår is spring. Sometimes late spring (maj) is confused with early summer (juni).

慣用句と表現

"En svala gör ingen sommar"

— One positive sign does not mean the whole situation is good.

Han vann en match, men en svala gör ingen sommar.

formal/literary

"Sommar och sol i blick"

— To look very happy and optimistic.

Hon kom in med sommar och sol i blick.

informal

"Gröna somrar"

— Referring to the lushness of the season, often in poetry.

Han drömde om barndomens gröna somrar.

poetic

"I sommarens tid"

— A poetic way of saying 'during summer'.

I sommarens tid går allting lättare.

poetic

"Sommaren är kort"

— A reminder to enjoy it while it lasts; also a famous song title.

Passa på att bada nu, sommaren är kort!

neutral

"Göra sommar"

— To prepare something for the summer season.

Vi ska göra sommar i stugan i helgen.

informal

"Heta somrar"

— Often used to describe intense periods, not just weather.

Det var en tid av heta somrar och kalla vintrar.

neutral

"Sommarens barn"

— Someone who thrives in the summer or was born then.

Hon är verkligen ett sommarens barn.

neutral

"Vara sommar"

— To feel like summer is happening.

Nu är det verkligen sommar!

neutral

"Blomstertid"

— The time of flowering, synonymous with early summer.

Den blomstertid nu kommer.

literary

間違えやすい

sommar vs semester

Sounds like 'semester' in English (academic term).

In Swedish, it means paid vacation from work. An academic semester is called a 'termin'.

Jag har fyra veckors semester i sommar.

sommar vs sommarlov

Both refer to time off in summer.

Sommarlov is only for schools/students. Semester is for employees.

Barnen har sommarlov, men jag har semester.

sommar vs sol

Often used interchangeably in casual talk.

Sol is the sun (the object/light). Sommar is the season.

Det är mycket sol denna sommar.

sommar vs årstid

Both relate to periods of the year.

Årstid is the category (season). Sommar is the specific instance.

Sommar är min favoritårstid.

sommar vs väder

People talk about them together.

Väder is the atmospheric condition (weather). Sommar is the calendar period.

Vi har bra sommarväder idag.

文型パターン

Jag gillar [årstid].

Jag gillar sommar.

I sommar ska jag [verb].

I sommar ska jag bada.

I somras [verb i dåtid] jag.

I somras reste jag.

På sommaren brukar vi [verb].

På sommaren brukar vi grilla.

Det är [adjektiv] under sommaren.

Det är ljust under sommaren.

Trots att det är sommar, [sats].

Trots att det är sommar, fryser jag.

Sommaren präglas av [substantiv].

Sommaren präglas av ledighet.

Att [verb] hör sommaren till.

Att äta glass hör sommaren till.

語族

名詞

sommarstuga

sommarlov

sommarjobb

sommarregn

sommarkväll

sommarvärme

sommarställe

sommarhalvår

動詞

somra (rare)

sommarjobba

形容詞

somrig

sommaraktig

使い方

frequency

Extremely high, especially from April to September.

よくある間違い

Jag var där i sommar. → Jag var där i somras.
You must use 'i somras' for the past summer.
Det är en varmt sommar. → Det är en varm sommar.
'Sommar' is an en-word, so the adjective should not have a '-t' ending.
Vi har många sommarer. → Vi har många somrar.
The plural form is irregular: somrar.
Jag älskar på sommaren. → Jag älskar sommaren.
Don't use 'på' when you just mean you love the season itself.
Min semester börjar i sommartid. → Min semester börjar i sommar.
'Sommartid' means Daylight Saving Time, not the season.

ヒント

Plural Spelling

Always remember: one sommar, two somrar. Drop the 'm' and the 'a' before adding 'rar'.

The July Shutdown

Don't try to get administrative work done in July. Most of Sweden is 'på sommarsemester' then.

Smultronställe

Learn this word! It literally means 'wild strawberry place' but refers to any secret, favorite spot in summer.

Short 'o'

Keep the 'o' short. If you make it long, it sounds like 'sooo-mar', which is incorrect.

Planning Ahead

Swedes plan their summer months in advance. Use 'i sommar' to talk about these plans.

The Swallow Idiom

Use 'En svala gör ingen sommar' when someone is too optimistic about a small sign of success.

Be Prepared

A Swedish summer can be 30°C or 10°C. 'Sommar' doesn't always mean 'heat'.

Sommarfika

Coffee outdoors is a must. Use the word 'sommarfika' to invite someone for coffee in the sun.

Listen to P1

Listening to 'Sommar i P1' is a great way to improve your listening skills and learn about Swedish culture.

Compound Words

Almost any summer activity can be a compound word. Try making your own, like 'sommarbad' or 'sommarläsning'.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Summer' but replace the 'u' with an 'o'. S-O-mmar. The 'O' is like the Sun!

視覚的連想

Imagine a bright red Swedish 'sommarstuga' (summer cottage) by a blue lake under a golden sun.

Word Web

sol bad glass semester stuga blommor värme midsommar

チャレンジ

Try to use 'i sommar', 'i somras', and 'på sommaren' in three different sentences today.

語源

The word 'sommar' comes from the Old Swedish 'sumar', which originates from the Proto-Germanic '*sumaraz'. It is cognate with the English 'summer', German 'Sommer', and Dutch 'zomer'.

元の意味： The original Proto-Indo-European root is '*sem-', which meant 'half' or 'together', possibly referring to the half of the year that is warm.

Indo-European -> Germanic -> North Germanic -> Swedish.

文化的な背景

Be aware that while summer is joyful for most, the 'industrisemester' can lead to social isolation for those without family or those who cannot afford a 'stuga'.

English speakers often find the Swedish obsession with summer weather intense. In the UK or US, summer is just a season, but in Sweden, it's a national mood.

'Sommaren är kort' (Song by Tomas Ledin) 'Sommar natt' (Song by Snowstorm) Sommar i P1 (Radio program)

実生活で練習する

実際の使用場面

Planning a trip

Vart ska vi i sommar?
Hur är vädret på sommaren?
Vi bokar stugan i sommar.
Jag vill ha semester i juli.

Small talk

Fin sommar vi har!
Har du haft en bra sommar?
Längtar du till sommaren?
Det är så skönt med sommar.

Work/School

När börjar ditt sommarlov?
Jag har fått ett sommarjobb.
Vi stänger under sommaren.
Vem jobbar i sommar?

Nature/Weather

Sommaren är sen i år.
Det doftar sommar ute.
Ett typiskt sommarregn.
Sommarnätterna är så ljusa.

Food/Dining

Detta är riktig sommarmat.
Vi grillar ofta på sommaren.
Färska jordgubbar hör sommaren till.
En kall öl i sommarvärmen.

会話のきっかけ

"Vad är det bästa med den svenska sommaren enligt dig?"

"Har du några speciella planer för den här sommaren?"

"Brukar du åka bort eller stanna hemma på sommaren?"

"Vilken är din favoritplats att besöka under sommaren?"

"Föredrar du en varm sommar eller en lite svalare sommar?"

日記のテーマ

Beskriv din perfekta sommardag från morgon till kväll.

Reflektera över hur ditt liv förändras när det blir sommar.

Skriv om ett speciellt minne du har från en sommar i din barndom.

Vad betyder ordet 'sommarstuga' för dig? Skulle du vilja ha en?

Jämför sommaren i ditt hemland med sommaren i Sverige.

よくある質問

10 問

Meteorologically, it starts when the average daily temperature is above 10°C for five consecutive days. Culturally, it starts with the school graduation in early June.

'I sommar' refers to the upcoming or current summer. 'I somras' refers to the summer that has already passed.

It is a common noun (en-word). You say 'en sommar' and 'sommaren'.

You say 'i somras'. You can also say 'förra sommaren', but 'i somras' is more common for the most recent one.

It is a famous daily radio program where a guest speaks for 90 minutes about their life and plays music. It's a huge summer tradition.

New potatoes (färskpotatis), pickled herring (sill), strawberries (jordgubbar), and grilled meat or vegetables.

Not all, but a very high percentage (about 20%) own one, and many others have access to one through family.

It is the celebration of the summer solstice, usually held on a Friday between June 19-25. It's the biggest party of the summer.

Nouns ending in unstressed '-ar' or '-er' often drop the vowel or change slightly. In this case, the second 'm' is also dropped to maintain the short vowel sound.

It is very rare. You might see 'somra' in poetic contexts, but usually, you say 'sommarjobba' or 'tillbringa sommaren'.

無料登録してヒントとメモを見る