意味
The meal eaten in the middle of the day.
文化的背景
The 'Meals' culture: A standard lunch in restaurants is often called 'Meals'. It is usually unlimited rice with various curries served in a specific order. In countries like Singapore and Malaysia, 'Madhiya Unavu' often includes a fusion of Tamil and local flavors, but the term remains the formal standard in Tamil schools there. The 'Sathu Unavu Thittam' (Nutritious Meal Scheme) is a point of pride for Tamils, ensuring every child in government schools gets a free, healthy lunch. When eating 'Madhiya Unavu' on a banana leaf, it is polite to fold the leaf towards you after finishing to show satisfaction.
Politeness
When visiting someone, always wait to be invited to 'Madhiya Unavu' before sitting down.
Verb Choice
Always use 'saapidu' (eat) with 'unavu'. Using 'pannu' (do) is a common beginner mistake.
意味
The meal eaten in the middle of the day.
Politeness
When visiting someone, always wait to be invited to 'Madhiya Unavu' before sitting down.
Verb Choice
Always use 'saapidu' (eat) with 'unavu'. Using 'pannu' (do) is a common beginner mistake.
Menu Reading
Look for 'மதிய உணவு' on boards outside small restaurants (hotels) in Tamil Nadu for the best local 'Meals'.
Social Greeting
Asking 'Lunch aacha?' (Is lunch done?) is a way of saying 'How are you?' in the afternoon.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for lunch.
நான் ஒரு மணிக்கு _______ சாப்பிடுகிறேன்.
One o'clock (ஒரு மணி) is the time for lunch (மதிய உணவு).
Which sentence is the most formal way to ask for lunch?
Choose the correct option:
'Madhiya Unavu' is the formal standard term.
Match the meal with the correct time.
Match the following:
These are the standard meal times in Tamil culture.
Complete the dialogue between a waiter and a customer.
Customer: மதிய உணவு _______? Waiter: ஆம், தயாராக உள்ளது.
'Irukkiratha' (Is it there/available?) is the natural way to ask.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Meal Times in Tamil
Morning
- • காலை உணவு (Breakfast)
Noon
- • மதிய உணவு (Lunch)
Night
- • இரவு உணவு (Dinner)
練習問題バンク
4 問題நான் ஒரு மணிக்கு _______ சாப்பிடுகிறேன்.
One o'clock (ஒரு மணி) is the time for lunch (மதிய உணவு).
Choose the correct option:
'Madhiya Unavu' is the formal standard term.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the standard meal times in Tamil culture.
Customer: மதிய உணவு _______? Waiter: ஆம், தயாராக உள்ளது.
'Irukkiratha' (Is it there/available?) is the natural way to ask.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問While typically rice-based in South India, it refers to any meal eaten at lunch time, including rotis or bread.
Yes, 'Lunch' is widely understood in urban Tamil Nadu, but 'Madhiya Unavu' is better for formal writing.
'Unavu' is formal/literary, while 'Saapaadu' is common/spoken.
You can say 'எனக்கு மதிய உணவு பசிக்கிறது' (I am hungry for lunch).
Yes, it is the standard term in Sri Lankan Tamil as well, though local dialects may vary.
It is called 'மதிய உணவுப் பெட்டி' (Madhiya unavu petti).
Yes, traditionally lunch is the most substantial meal, often including multiple courses.
You can use 'கட்டுச்சோறு' (Kattuchoru) for traditional packed rice or 'பேக் செய்த மதிய உணவு'.
No, 'Madhiya' comes from 'Madhya' (middle), while 'Madi' refers to ritual purity.
Absolutely, 'வணிக மதிய உணவு' (Vaniga madhiya unavu) is the correct term.
関連フレーズ
காலை உணவு
similarBreakfast
இரவு உணவு
similarDinner
சிற்றுண்டி
specialized formSnacks / Tiffin
உணவகம்
builds onRestaurant
உணவு இடைவேளை
builds onMeal break
