意味
A formal meeting to discuss potential employment.
文化的背景
The 'Wai' is a non-negotiable part of the interview. You should Wai the interviewer when you enter and when you leave. If there is a panel, Wai the most senior person first or the group as a whole. Interviewer-candidate dynamics are strictly hierarchical. Use 'Krab/Ka' religiously. Avoid using 'I' (Chan/Phom) too aggressively; keep a humble tone. Even for creative jobs, the first 'สัมภาษณ์งาน' usually requires conservative attire. Men wear ties; women wear skirts or slacks with blouses. Bright colors are often avoided in favor of 'polite' tones like blue, white, or grey. Thais value 'Kreng Jai'. During an interview, don't interrupt the interviewer. If you don't understand a question, ask politely using 'Khor-thot' (Excuse me).
The Power of Krab/Ka
Even if your Thai isn't perfect, using 'Krab' or 'Ka' consistently will make you 10x more employable in Thailand.
Don't be too casual
Avoid using 'Goo/Mung' or even 'Rao' (unless the interviewer uses it first). Stick to 'Phom' (male) or 'Dichan/Noo' (female).
意味
A formal meeting to discuss potential employment.
The Power of Krab/Ka
Even if your Thai isn't perfect, using 'Krab' or 'Ka' consistently will make you 10x more employable in Thailand.
Don't be too casual
Avoid using 'Goo/Mung' or even 'Rao' (unless the interviewer uses it first). Stick to 'Phom' (male) or 'Dichan/Noo' (female).
The 'Wai' Height
When you Wai an interviewer, your thumbs should touch your nose, as they are higher status in this context.
Research the Company
Thais are very impressed when you know the history of the company owner or their recent successes.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct Thai phrase.
พรุ่งนี้ผมมี ________ ตอนสิบโมงเช้าที่บริษัท (Tomorrow I have a job interview at 10 AM at the company.)
The context of 'at the company' and 'at 10 AM' suggests a scheduled interview.
Which sentence is the most polite for a job interview?
How should you say 'I am ready'?
Including the pronoun 'ผม' (I) and the particle 'ครับ' (Krab) is essential for politeness.
Match the Thai phrase with its English meaning.
Match the following:
These are all key terms related to the hiring process.
Complete the dialogue.
A: สัมภาษณ์งานเป็นยังไงบ้าง? B: ________ (It was a bit difficult.)
'ยากนิดหน่อยครับ' directly answers the question about how the interview went.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題พรุ่งนี้ผมมี ________ ตอนสิบโมงเช้าที่บริษัท (Tomorrow I have a job interview at 10 AM at the company.)
The context of 'at the company' and 'at 10 AM' suggests a scheduled interview.
How should you say 'I am ready'?
Including the pronoun 'ผม' (I) and the particle 'ครับ' (Krab) is essential for politeness.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are all key terms related to the hiring process.
A: สัมภาษณ์งานเป็นยังไงบ้าง? B: ________ (It was a bit difficult.)
'ยากนิดหน่อยครับ' directly answers the question about how the interview went.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It can be both. 'I am interviewing' (verb) and 'I have an interview' (noun) both use the same phrase.
It's better to use 'สอบสัมภาษณ์' (Sop Sam-phaat) for schools, as it's seen as an entrance exam.
Conservative and professional. A suit for men and a formal dress or suit for women is the safest bet.
The interviewer will say 'ช่วยแนะนำตัวหน่อยครับ/ค่ะ' (Chuay nae-nam tua noi krab/ka).
Generally, it's better to wait for the interviewer to bring it up or wait until the end of the process.
It means 'first round interview'.
You can say 'ได้งานแล้ว' (Dai ngaan laew).
Yes, but without the 'งาน'. Just 'สัมภาษณ์ดารา' (interviewing a star).
It's to keep the Sanskrit spelling 'bhāṣaṇa' while following Thai pronunciation rules.
Yes, many Thais use the English word 'interview' (pronounced in-ter-view) in casual office talk.
関連フレーズ
สมัครงาน
builds onTo apply for a job
รับเข้าทำงาน
builds onTo hire
ประกาศรับสมัครงาน
similarJob advertisement
ช่วงทดลองงาน
builds onProbation period
ลาออก
contrastTo resign
สอบสัมภาษณ์
specialized formInterview exam
