意味
Agreeing to a proposed plan.
文化的背景
Turkish people value 'uyum' (harmony). Saying 'bana uyar' quickly shows you are an easy-going person who values the group's decision. In Turkish business, flexibility is often more important than rigid scheduling. 'Bana uyar' is a sign of a cooperative colleague. When a price is finally agreed upon in a non-fixed-price setting, 'bana uyar' can be the final word that seals the agreement. A guest will often say 'bana uyar' to any suggestion by the host to avoid being a burden or appearing demanding.
The 'Thumbs Up' Phrase
Think of 'bana uyar' as the verbal equivalent of a thumbs-up emoji.
Don't use for clothes
Remember, if a shirt fits you, say 'oldu' or 'tam geldi,' not 'bana uyar.'
意味
Agreeing to a proposed plan.
The 'Thumbs Up' Phrase
Think of 'bana uyar' as the verbal equivalent of a thumbs-up emoji.
Don't use for clothes
Remember, if a shirt fits you, say 'oldu' or 'tam geldi,' not 'bana uyar.'
The Question Form
Use 'Sana uyar mı?' to be a polite and considerate planner.
Softening the No
If you must say 'bana uymaz,' always follow it with a reason to maintain 'uyum' (harmony).
自分をテスト
Choose the correct form to say 'That works for me.'
Arkadaşın: 'Yarın sinemaya gidelim mi?' Sen: '_______'
'Bana' is the dative form required by the verb 'uymak' in the aorist tense.
Fill in the blank with the correct pronoun.
Bu saat bize uymuyor ama size ____ mı?
The question asks 'Does it work for you (plural/formal)?', requiring the dative 'size'.
Complete the dialogue naturally.
A: Akşam yemeğinde pizza yiyelim mi? B: ________, çok severim!
The speaker likes pizza ('çok severim'), so they would agree with 'Bana uyar'.
Match the response to the situation.
Patronunuz bir toplantı saati önerdi ve siz kabul ediyorsunuz.
In a formal situation with a boss, 'Benim için uygundur' is more appropriate than the casual 'Bana uyar'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Bana Uyar vs. Olur
練習問題バンク
4 問題Arkadaşın: 'Yarın sinemaya gidelim mi?' Sen: '_______'
'Bana' is the dative form required by the verb 'uymak' in the aorist tense.
Bu saat bize uymuyor ama size ____ mı?
The question asks 'Does it work for you (plural/formal)?', requiring the dative 'size'.
A: Akşam yemeğinde pizza yiyelim mi? B: ________, çok severim!
The speaker likes pizza ('çok severim'), so they would agree with 'Bana uyar'.
Patronunuz bir toplantı saati önerdi ve siz kabul ediyorsunuz.
In a formal situation with a boss, 'Benim için uygundur' is more appropriate than the casual 'Bana uyar'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問Not at all! It's a very friendly and standard way to agree. Just avoid it in extremely formal ceremonies.
Yes! 'Bize uyar' means 'It works for us.'
'Olur' is like 'Okay,' while 'bana uyar' specifically means 'It fits my schedule/preference.'
Yes, in a casual or neutral work email, it's perfectly fine.
You say 'Bana uymaz.'
Because the verb 'uymak' requires the dative case (-a/-e).
Yes, it is a universal phrase across all Turkish dialects.
Yes, adding 'bu' (this) makes it 'This works for me.'
No, it's neutral/informal, but not slang. It's safe for most daily interactions.
You say 'Bana da uyar.'
It's better to use 'Benim için uygundur' to sound more professional.
Usually, we keep it in the aorist 'uyar' for agreement, but you can say 'uydu' (it worked/fitted).
Sometimes people just say 'Uyar' in very casual texting.
Yes! If someone suggests a restaurant, 'bana uyar' means you're happy to eat there.
関連フレーズ
olur
similarOkay / It happens
uygun
specialized formSuitable
fark etmez
similarIt doesn't matter
kafanıza göre
similarAs you wish / Up to you
bana uymaz
contrastIt doesn't work for me
tamam
synonymOkay / Complete
