The word 'singil' specifically denotes a younger sister, distinguishing her from an older sister (opa).
30秒でわかる単語
- Refers to a younger sister in a family context.
- Essential kinship term for describing family relationships.
- Commonly used with possessive suffixes like -im, -ing, -isi.
Umumiy sharh
'Singil' so'zi o'zbek xalqining oilaviy qadriyatlarini aks ettiruvchi fundamental tushunchadir. Bu so'z nafaqat biologik bog'liqlikni, balki oiladagi o'ziga xos ijtimoiy maqomni ham bildiradi. O'zbek tilida qarindoshlik terminlari juda boy va aniq bo'lib, 'singil' so'zi aynan o'zidan yoshi kichik qiz farzandni anglatadi. Bu so'z oila davrasida mehr-muhabbat va g'amxo'rlik ramzi hisoblanadi. 2) Qo'llanilish qoliplari: Grammatik jihatdan 'singil' so'zi egalik qo'shimchalari bilan juda faol ishlatiladi. Masalan, 'singlim' (mening singlim), 'singling' (sening singling), 'singlisi' (uning singlisi). Ko'plik shaklida 'singillar' deb ishlatilsa-da, ko'pincha umumiy ma'noda 'opa-singillar' birikmasi qo'llaniladi. Bu birikma oiladagi barcha qiz farzandlarni birgalikda ifodalaydi. Shuningdek, kelishik qo'shimchalari bilan ham oson turlanadi: 'singlimga kitob berdim', 'singlimni yaxshi ko'raman'. 3) Umumiy kontekstlar: Ushbu so'z asosan oila a'zolari haqida gap ketganda ishlatiladi. Masalan, 'Mening bitta singlim va ikkita akam bor'. Bundan tashqari, o'zbek madaniyatida yoshi kattaroq erkaklar yoki ayollar o'zlaridan ancha kichik, notanish yoki tanish bo'lgan qizlarga nisbatan hurmat va yaqinlik yuzasidan 'singlim' yoki 'singiljon' deb murojaat qilishlari mumkin. 4) O'xshash so'zlar bilan solishtirish: 'Singil' so'zini boshqa qarindoshlik terminlari bilan adashtirmaslik muhim. 'Opa' - o'zidan yoshi katta qiz, 'uka' - o'zidan yoshi kichik o'g'il bola, 'aka' - o'zidan yoshi katta o'g'il bola. 'Qiz' so'zi esa umumiy jinsni yoki ota-onaga nisbatan farzandni anglatadi. Masalan, 'U mening qizim' (She is my daughter) va 'U mening singlim' (She is my younger sister) o'rtasida katta farq bor. O'zbek tilida bu so'zning o'rni beqiyos, chunki u oila ichidagi tartib va hurmatni belgilab beradi.
例文
Mening singlim juda aqlli qiz.
everydayMy younger sister is a very smart girl.
Singlingiz necha yoshda?
formalHow old is your younger sister?
Singiljon, menga yordam berib yubor.
informalDear sister, please help me out.
Opa-singillar o'rtasidagi munosabatlar mustahkam bo'lishi kerak.
academicRelationships between sisters should be strong.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Opa-singil
Sisters (general term)
Singlimdek ko'raman
I see her as my younger sister
よく混同される語
'Opa' refers to an older sister, while 'singil' refers to a younger sister.
'Qiz' means girl or daughter, whereas 'singil' specifically defines the sibling relationship.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'singil' is neutral in register and used in both formal and informal settings. It is essential to use possessive suffixes (singlim, singlingiz) to indicate whose sister is being discussed. In direct address, 'singlim' is polite and common.
よくある間違い
A common mistake for learners is using 'singil' for an older sister or using 'uka' (younger brother) for a female sibling. Another error is forgetting the possessive suffix when referring to one's own sister.
Tips
Always use possessive suffixes for clarity
In Uzbek, it is more natural to say 'singlim' (my younger sister) rather than just 'singil' when talking about your own family.
Don't confuse with 'uka'
Remember that 'singil' is specifically for females; 'uka' is used for a younger brother.
Respect and Family Hierarchy
Using the correct term for siblings is a sign of respect and reflects the importance of birth order in Uzbek culture.
語源
Derived from Old Turkic 'siŋil', which has been used for centuries to denote a younger female sibling across various Turkic languages.
文化的な背景
In Uzbekistan, sisters play a vital role in the household, often helping with chores and maintaining family harmony. The bond between siblings is highly valued.
覚え方のコツ
Think of the word 'single'. A younger sister is often 'single' and younger than you. 'Singil' starts similarly.
よくある質問
4 問'Opa' o'zidan yoshi katta qizga nisbatan, 'singil' esa o'zidan yoshi kichik qizga nisbatan ishlatiladi.
Ha, o'g'il bolalar o'zlaridan kichik qiz qarindoshlarini 'singlim' deb ataydilar.
Ha, o'zbek madaniyatida yoshi kichikroq notanish qizlarga hurmat va muloyimlik yuzasidan shunday murojaat qilinadi.
Bu 'singil' so'zining erkalash shakli bo'lib, yaqinlik va kuchli mehrni ifodalaydi.
自分をテスト
Mening ___ maktabda a'lo baholarga o'qiydi.
Gapda qiz bolaga nisbatan aytilayotgan bo'lsa, 'singlim' varianti mos keladi.
Which of these means younger sister?
'Opa' - older sister, 'Singil' - younger sister.
[bor] [mening] [singlim] [bitta]
O'zbek tilida egalik va borlik gaplari 'Mening ... bor' qolipi orqali yasaladi.
スコア： /3
Summary
The word 'singil' specifically denotes a younger sister, distinguishing her from an older sister (opa).
- Refers to a younger sister in a family context.
- Essential kinship term for describing family relationships.
- Commonly used with possessive suffixes like -im, -ing, -isi.
Always use possessive suffixes for clarity
In Uzbek, it is more natural to say 'singlim' (my younger sister) rather than just 'singil' when talking about your own family.
Don't confuse with 'uka'
Remember that 'singil' is specifically for females; 'uka' is used for a younger brother.
Respect and Family Hierarchy
Using the correct term for siblings is a sign of respect and reflects the importance of birth order in Uzbek culture.
例文
4 / 4Mening singlim juda aqlli qiz.
My younger sister is a very smart girl.
Singlingiz necha yoshda?
How old is your younger sister?
Singiljon, menga yordam berib yubor.
Dear sister, please help me out.
Opa-singillar o'rtasidagi munosabatlar mustahkam bo'lishi kerak.
Relationships between sisters should be strong.
