意味
Confirming a purchase decision.
文化的背景
The concept of 'mở hàng' means the first customer of the day is very important. Using 'Tôi lấy cái này' quickly can earn you a lot of goodwill. In Hanoi, the phrase might be spoken with a slightly sharper tone, and people might use 'Cho tôi lấy cái này' to be a bit more formal. In Saigon, people often use 'nha' instead of 'nhé' at the end to sound friendlier and softer. Young people often use the word 'chốt' (to bolt/lock) as a slang for 'lấy' when shopping online or with friends.
Use Kinship Terms
Replace 'Tôi' with 'Em' if the seller is older than you. It makes you sound much more like a local.
Don't forget the classifier
Saying 'Tôi lấy này' sounds broken. Always include 'cái'.
意味
Confirming a purchase decision.
Use Kinship Terms
Replace 'Tôi' with 'Em' if the seller is older than you. It makes you sound much more like a local.
Don't forget the classifier
Saying 'Tôi lấy này' sounds broken. Always include 'cái'.
The 'Nhé' factor
Adding 'nhé' at the end makes the phrase a suggestion/agreement, which is very polite in Vietnamese culture.
Mở hàng
If you are the first customer, say this phrase clearly and confidently to bring the seller good luck!
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the purchase decision.
Tôi ___ cái này.
'Lấy' is the correct verb for 'taking' or 'buying' an item.
Which phrase is most natural when buying a shirt at a market?
Bạn muốn mua cái áo này. Bạn nói gì?
'Tôi lấy cái này' is the standard phrase for confirming a purchase.
Complete the dialogue between a customer and a seller.
Seller: Cái này giá 50.000 đồng. Customer: ________.
After hearing the price, the customer confirms the purchase.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are at a street food stall and you want a specific skewer.
You use this phrase to select an item to buy.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Lấy vs. Mua
練習問題バンク
4 問題Tôi ___ cái này.
'Lấy' is the correct verb for 'taking' or 'buying' an item.
Bạn muốn mua cái áo này. Bạn nói gì?
'Tôi lấy cái này' is the standard phrase for confirming a purchase.
Seller: Cái này giá 50.000 đồng. Customer: ________.
After hearing the price, the customer confirms the purchase.
Situation: You are at a street food stall and you want a specific skewer.
You use this phrase to select an item to buy.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, in informal settings or if you've already been talking to the seller, dropping the 'Tôi' is very common.
No, it's not rude at all. It's the standard way to shop. However, your tone of voice should be friendly.
You can say 'Tôi lấy quyển này' because 'quyển' is the classifier for books.
You can say 'Tôi lấy những cái này' or more simply 'Tôi lấy mấy cái này'.
Yes, when pointing at a picture or an item on the menu, it's very common.
'Này nè' is more emphatic, like saying 'This one right here!'
Yes, in a large supermarket with a cashier you don't know, 'Tôi' is perfectly neutral.
Use 'Tôi lấy cái đó' or 'Tôi lấy cái kia'.
Say 'Tôi không lấy cái này nữa' (I'm not taking this anymore).
Yes, 'lấy nhau' means to get married, but in a shop, everyone knows you mean 'to buy'!
関連フレーズ
Tôi mua cái này
similarI buy this.
Cho tôi cái này
similarGive me this.
Tôi chọn cái này
similarI choose this.
Chốt đơn
slangClosing the order.
Lấy cái kia
contrastTake that one.
Không lấy cái này
contrastNot taking this.
