15秒でわかる
- The standard way to say 'Nice to meet you' in Chinese.
- Used exclusively for first-time meetings with new people.
- Switch 'ni' to 'nin' to show extra respect to elders.
- Perfect for both business networking and casual social gatherings.
意味
This is the classic way to tell someone you are happy to have met them for the first time.
主な例文
3 / 6Meeting a new colleague
你好,我叫大卫。很高兴认识你。
Hello, my name is David. Nice to meet you.
Being introduced to a friend's friend
认识你很高兴!你是哪国人?
Nice to meet you! Which country are you from?
Meeting a business partner's boss
王经理,很高兴认识您。
Manager Wang, it is a great honor to meet you.
文化的背景
Handshakes are common in business, but a nod is sufficient in casual settings. Very similar to mainland, but often slightly more relaxed in tone.
Smile!
Always smile when saying this.
15秒でわかる
- The standard way to say 'Nice to meet you' in Chinese.
- Used exclusively for first-time meetings with new people.
- Switch 'ni' to 'nin' to show extra respect to elders.
- Perfect for both business networking and casual social gatherings.
What It Means
很高兴认识你 is the gold standard for first encounters. It literally translates to "Very happy to know you." It is warm, polite, and universally understood. Think of it as the friendly handshake of the Chinese language. It shows you are open and appreciative of the new connection. It is the perfect bridge between strangers.
How To Use It
Use this phrase right after you learn someone's name. You can say it while shaking hands or giving a slight nod. It usually comes at the end of the initial introduction. For example, after they say "My name is Li Hua," you respond with this. It is a complete sentence on its own. You do not need to add much else to make it work. It feels natural and effortless in almost any setting.
When To Use It
Use it when meeting a new colleague at the office. Use it when a friend introduces you to their cousin at dinner. It is great for networking events or business mixers. Even if you are just meeting a neighbor in the hallway, it works perfectly. It is the safest bet for any first-time meeting. It makes you sound educated and well-mannered immediately.
When NOT To Use It
Do not use this with people you already know well. Saying this to your best friend would be very weird. They might think you have amnesia or are playing a prank. Avoid using it in very high-pressure, ultra-formal ceremonies where specific titles are required. Also, do not use it if the meeting is purely transactional. You probably would not say this to a taxi driver or a cashier. It implies a level of personal connection or future interaction.
Cultural Background
In the past, Chinese introductions were much more formal and rigid. Modern China has embraced this phrase as a friendly, Western-influenced standard. It reflects a shift toward more open and casual social dynamics. Interestingly, the word 认识 (rènshi) specifically means to recognize or be acquainted with. By using this phrase, you are acknowledging the start of a relationship. It is a sign of respect for the person's identity.
Common Variations
If you want to be extra polite, use 您 (nín) instead of 你 (nǐ). This changes it to 很高兴认识您. It is perfect for meeting elders or high-ranking bosses. If you are in a rush, a simple 幸会 (xìng huì) is a fancy, traditional way to say the same thing. You might also hear people add 我也 (wǒ yě) at the start if they are responding to you. This means "I am also happy to meet you."
使い方のコツ
This phrase is neutral and works in 95% of first-meeting situations. The only 'gotcha' is remembering to use 'nin' for elders to avoid appearing slightly too casual.
Smile!
Always smile when saying this.
例文
6你好,我叫大卫。很高兴认识你。
Hello, my name is David. Nice to meet you.
A standard, professional introduction in an office setting.
认识你很高兴!你是哪国人?
Nice to meet you! Which country are you from?
Slightly flipping the word order is common in casual speech.
王经理,很高兴认识您。
Manager Wang, it is a great honor to meet you.
Using 'nin' and the person's title adds a layer of respect.
很高兴认识你!我们可以互相学习吗?
Nice to meet you! Can we learn from each other?
A polite way to start a conversation on a messaging app.
哇,你就是传说中的那个天才?很高兴认识你!
Wow, so you're the legendary genius? Nice to meet you!
Using the phrase after a compliment makes the interaction playful.
今天过得很开心,很高兴认识你。
I had a great time today, I'm really glad I met you.
Adding 'today was fun' makes the phrase feel more sincere.
自分をテスト
Which phrase is correct for a first meeting?
A: 很高兴认识你 B: 很高兴见到你
认识 is for first meetings.
🎉 スコア: /1
ビジュアル学習ツール
Formality Spectrum of First Meetings
Meeting a friend's friend at a bar.
认识你很高兴!
Standard introduction to a peer.
很高兴认识你。
Meeting a client or elder.
很高兴认识您。
Where to use 很高兴认识你
Job Interview
Greeting the interviewer
Dinner Party
Meeting new friends
Language Exchange
First chat with a partner
New Neighbor
Saying hi in the hall
練習問題バンク
1 問題A: 很高兴认识你 B: 很高兴见到你
认识 is for first meetings.
🎉 スコア: /1
よくある質問
1 問Yes, it is very polite.
関連フレーズ
初次见面
similarFirst time meeting