When you're traveling or planning an outing, knowing the cost of admission is key. In Chinese, we use the term 票价 (piào jià) to refer specifically to the 'ticket price'. This isn't just about understanding numbers; it's about being able to ask and understand how much something costs.
For instance, if you're at a train station, you might hear someone ask about the 票价 for a journey. Or, if you're buying tickets for a scenic spot, you'll want to know the 票价 before you commit. It's a fundamental word for practical, everyday interactions related to purchasing tickets.
When you're dealing with anything that requires a ticket, like a train ride, a movie, or a concert, you'll need to know the 票价 (piào jià).
This word is super practical. For example, if you're buying a train ticket, you might ask, "请问，到北京的票价是多少？" (Qǐngwèn, dào Běijīng de piào jià shì duōshao? - Excuse me, how much is the ticket price to Beijing?). Or, if you're looking at a movie poster, you might see “电影票价” (diànyǐng piào jià), meaning "movie ticket price."
It's straightforward and gets straight to the point about how much you need to pay for entry or passage. Remember it for all your ticket-buying needs!
§ What 票价 (piàojià) Means
Let's break down the word 票价 (piàojià). It's a very straightforward term that you'll encounter often when dealing with travel, entertainment, or any situation where you need to buy a ticket. The first character, 票 (piào), means 'ticket.' The second character, 价 (jià), means 'price' or 'value.' Put them together, and you get 'ticket price.' Simple, right?
- Definition
- Ticket price; the cost of a ticket.
§ Where You'll Hear 票价 (piàojià)
You'll hear 票价 (piàojià) in a variety of real-world situations. It's not a fancy academic term; it's what people use every day when they're talking about the cost of getting somewhere or getting into an event. Here are some common scenarios:
- Travel: When you're booking a train, bus, plane, or ferry, you'll definitely see or hear this word.
- Entertainment: Going to a movie, concert, museum, or theme park? You'll be looking at the 票价 (piàojià).
- News & Announcements: If there's a discussion about public transport fare increases or changes to event prices, 票价 (piàojià) will be used.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to show you how 票价 (piàojià) is used. Pay attention to how it fits into sentences, especially with verbs like 'increase' or 'decrease,' or when asking about the price.
请问，这张电影票价是多少？
(Qǐngwèn, zhè zhāng diànyǐng piàojià shì duōshǎo?)
(Excuse me, how much is the ticket price for this movie?)
This is a very common question you'd ask at a ticket counter. Notice that '多少 (duōshǎo)' means 'how much,' making it a direct way to inquire about the cost.
火车票价最近涨了。
(Huǒchē piàojià zuìjìn zhǎng le.)
(The train ticket prices have increased recently.)
Here, 涨 (zhǎng) means 'to rise' or 'to increase.' This is a typical sentence you might hear in the news or from someone complaining about travel costs.
儿童票价有折扣吗？
(Értóng piàojià yǒu zhékòu ma?)
(Is there a discount on children's ticket prices?)
When traveling with family, this is a handy question. 折扣 (zhékòu) means 'discount.' It's good to know if there are different 票价 (piàojià) for different groups.
这个航空公司的票价比较便宜。
(Zhège hángkōng gōngsī de piàojià bǐjiào piányi.)
(This airline's ticket prices are relatively cheap.)
When comparing options, especially for flights, you'll use this word to talk about affordability. 便宜 (piányi) means 'cheap,' and 比较 (bǐjiào) means 'relatively.'
§ Key Takeaways
Understanding 票价 (piàojià) is essential for practical communication in Chinese. It's a common, useful term. Don't overthink it; just remember it means 'ticket price.' You'll use it when buying tickets, discussing travel costs, or even just reading simple news about prices. Keep practicing these examples, and you'll master it in no time!
豆知識
The character '票' (piào) originally depicted a piece of paper or a slip, evolving to mean ticket or ballot. The character '价' (jià) shows a person (人) and a 'value' (介) component, representing something's worth.
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
使い方
When talking about the cost of a ticket for transportation (like a bus or train) or an event (like a concert or movie), 票价 (piàojià) is the word you want. It's specifically about the price of a ticket, not just any price.
You can use it in questions like: 今天的票价是多少？ (Jīntiān de piàojià shì duōshǎo? - What's today's ticket price?) or 你知道这个电影的票价吗？ (Nǐ zhīdào zhège diànyǐng de piàojià ma? - Do you know the ticket price for this movie?).
It's straightforward. Just remember it's always about the price linked to a ticket.
A common mistake is confusing 票价 (piàojià) with simply 价格 (jiàgé), which means price in general. While 票价 is a type of 价格, you wouldn't typically use 价格 when specifically referring to the price of a ticket. For example, instead of说 门票的 价格 (ménpiào de jiàgé - the price of the entrance ticket), it's more natural and correct to say 门票的 票价 (ménpiào de piàojià - the ticket price of the entrance ticket).
Another mistake is using it for things that don't involve a ticket. For instance, you wouldn't say 这本书的票价 (zhè běn shū de piàojià - the ticket price of this book). For a book, you'd just say 价格 (jiàgé - price).
語源
From '票' (piào, ticket) and '价' (jià, price).
元の意味： The price of a ticket.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese文化的な背景
The concept of '票价' is straightforward, but in Chinese culture, bargaining for prices (讨价还价, tǎojiàhuánjià) is common in many contexts, though less so for fixed ticket prices. However, knowing the '票价' is crucial for planning, especially when traveling or attending events, as discounts for students or seniors are frequently available but might need to be requested.
自分をテスト 42 問
这张电影票的___是多少？ (Zhè zhāng diànyǐnpiào de ___ shì duōshao?) (How much is this movie ticket's ___?)
We are asking about the cost of the ticket, so '票价' (piàojià) is the correct word for 'ticket price'.
请问，去北京的火车___是多少？ (Qǐngwèn, qù Běijīng de huǒchē ___ shì duōshao?) (Excuse me, what is the train ___ to Beijing?)
To ask about the cost of a train ticket, '票价' (piàojià) is the appropriate term.
这个公园的___有点贵。 (Zhège gōngyuán de ___ yǒudiǎn guì.) (This park's ___ is a bit expensive.)
When something is expensive, and we are talking about entry, '票价' (piàojià) refers to the ticket price.
我买了今天的飞机票，___是一千块。 (Wǒ mǎi le jīntiān de fēijīpiào, ___ shì yīqiān kuài.) (I bought today's plane ticket, the ___ is one thousand yuan.)
The sentence states a price (一千块), so '票价' (piàojià) meaning 'ticket price' fits perfectly.
儿童的___是半价。 (Értóng de ___ shì bànjià.) (Children's ___ is half price.)
If something is 'half price' (半价), it often refers to a reduced 'ticket price' (票价) for children.
请问，这个展览的___是多少钱？ (Qǐngwèn, zhège zhǎnlǎn de ___ shì duōshao qián?) (Excuse me, how much is the ___ for this exhibition?)
To ask about the cost of entry for an exhibition, '票价' (piàojià) is the correct term for 'ticket price'.
Someone is asking about the price of a train ticket to Beijing.
The speaker thinks the movie ticket price is too expensive.
The ticket price for an attraction is being stated.
Read this aloud:
请问，票价多少钱？
Focus: piào jià duō shǎo qián
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
票价太高了。
Focus: piào jià tài gāo le
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
学生票有折扣吗？
Focus: xué shēng piào yǒu zhé kòu ma
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are buying a train ticket. Ask about the ticket price in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，火车票的票价是多少钱？ (Excuse me, how much is the train ticket price?)
You are at a movie theater. Write a short sentence saying you think the ticket price is a bit expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我觉得电影票的票价有点贵。(I think the movie ticket price is a bit expensive.)
Imagine you are planning a trip. Write a sentence stating that you need to check the ticket prices for a flight.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要查一下飞机票的票价。(I need to check the airplane ticket prices.)
根据这段文字，学生买票会怎么样？
Read this passage:
这张票的票价是五十块钱。如果你是学生，票价可以便宜一些。请问，你是不是学生？
根据这段文字，学生买票会怎么样？
文章中提到“如果你是学生，票价可以便宜一些”，这意味着学生可以享受更便宜的票价。
文章中提到“如果你是学生，票价可以便宜一些”，这意味着学生可以享受更便宜的票价。
根据这段文字，谁可以免费进入公园？
Read this passage:
公园的票价是三十元。老人和小孩可以免费进去。所以，今天有很多人。
根据这段文字，谁可以免费进入公园？
文章中明确指出“老人和小孩可以免费进去”。
文章中明确指出“老人和小孩可以免费进去”。
说话人担心什么？
Read this passage:
请问，去北京的火车票价是多少？我听说票价最近涨了。希望不会太贵。
说话人担心什么？
说话人说“希望不会太贵”，这表明她担心票价上涨后会变得很贵。
说话人说“希望不会太贵”，这表明她担心票价上涨后会变得很贵。
如果你想知道看一场电影需要多少钱，你会问什么？
To ask about the cost of a movie ticket, '票价' is the correct term to use.
以下哪句话正确使用了“票价”？
“票价” specifically refers to the price of a ticket for entry or transport, not for restaurant meals or general items. The last option incorrectly uses '他的' (his) instead of referring to the ticket itself.
如果一个景点的票价是50元，这意味着什么？
“票价” directly indicates the cost of entry.
“飞机票价”是指飞机起飞的时间。
“飞机票价” refers to the price of a plane ticket, not the departure time.
如果票价很高，意味着买票需要花很多钱。
“票价很高” means the cost of the ticket is expensive.
“票价”可以用来描述一本新书的价格。
“票价” is used for tickets (e.g., for transport, events, or attractions), not for the price of books.
听说电影院最近在搞活动，VIP会员可以享受半价___。
电影院的活动通常是关于价格优惠的，所以“票价”最合适。
由于经济不景气，航空公司不得不调整___，以吸引更多乘客。
为了吸引更多乘客，航空公司最直接的手段就是调整机票价格，即“票价”。
这座历史悠久的博物馆，其___多年未变，深受市民好评。
博物馆的门票价格是人们关注的一个方面，多年未变且受好评，说明“票价”是正确的。
为了鼓励大家绿色出行，政府决定对乘坐公共交通工具的市民实行补贴，从而降低___。
政府补贴旨在降低乘坐公共交通的费用，也就是降低“票价”。
演唱会的___一经公布，粉丝们便开始抢购，生怕错过机会。
粉丝抢购演唱会，通常是关注门票价格，所以“票价”是正确的选项。
旅游旺季，热门景点的___通常会上涨，建议提前预订。
旅游旺季，景点门票价格上涨是很常见的现象，因此“票价”最符合语境。
您好，请问从北京到上海的高铁票价是多少？
The question asks about the cost of the high-speed train ticket, which is '票价'.
由于旅游旺季，这次航班的______比平时高出了许多。
The sentence implies that something increased due to the peak season. '票价' (ticket price) makes the most sense in this context.
我们正在讨论电影院的______，希望能找到更便宜的方案。
The speaker is looking for a cheaper option, which directly relates to the '票价' (ticket price) of the cinema.
演唱会的票价通常会根据座位的不同而有所调整。
It is common practice for concert ticket prices to vary based on the seating location.
儿童票价总是和成人票价完全相同。
Generally, children's ticket prices are discounted and not the same as adult ticket prices.
预订机票时，票价是唯一需要考虑的因素。
When booking a flight, other factors like flight time, layovers, and airline reputation are also important considerations, not just the ticket price.
Imagine you are planning a large international conference. Write an email to a potential attendee explaining the different ticket price options available, including early bird discounts, student rates, and VIP packages. Explain the benefits of each tier.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的[与会者姓名]， 我们很高兴邀请您参加即将举行的国际会议。为了满足不同需求，我们提供了多种票价选择。早期鸟票价提供20%的折扣，适合那些提前计划的人。学生票价仅为标准票价的一半，旨在鼓励学术交流。如果您希望获得独家体验，我们的贵宾票价包括特别晚宴和优先入场权。请访问我们的网站了解更多详情并注册。我们期待您的光临！ 此致， 会议组织委员会
You are a reporter investigating a new government policy regarding public transportation. Write a short news article discussing how the new policy will affect ticket prices for various modes of transport, such as buses, subways, and trains. Consider potential public reactions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
政府近日宣布的公共交通新政策引起了广泛关注。据了解，该政策将对公交车、地铁和火车的票价进行调整。虽然具体细节尚未公布，但预计部分线路的票价可能会有所上涨。这一变化可能会对通勤者的日常开销产生影响，公众对此反应不一。有市民表示理解，认为这是为了改善服务质量；也有人担心会增加生活负担。
Write a critical review of an online ticketing system you recently used. Focus on its user-friendliness, payment process, and how clearly it presented the ticket prices and any hidden fees.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近使用了一个在线购票系统，体验好坏参半。虽然整体界面简洁，但在显示票价方面却不够透明。起初显示的票价看似合理，但直到支付环节才发现有额外的服务费和手续费，这让人感觉不舒服。支付流程相对顺畅，但如果能在一开始就清晰地列出所有费用，会大大提升用户体验。希望该系统能在票价展示的清晰度上有所改进。
根据文章，哪种航线的票价将保持不变？
Read this passage:
近日，某航空公司宣布，受国际燃油价格波动影响，其国内航线票价将进行微调。部分热门航线的经济舱票价预计将上涨3%至5%，而国际航线票价则保持不变。该公司表示，此次调整旨在应对运营成本上升，并承诺将持续优化服务。
根据文章，哪种航线的票价将保持不变？
文章中明确提到“国际航线票价则保持不变”。
文章中明确提到“国际航线票价则保持不变”。
以下哪类人群在任何情况下都能享受半价票价？
Read this passage:
为了促进文化旅游，市政府决定在未来一年内对所有市属博物馆实行门票优惠政策。学生、老年人和残疾人将享受半价票价，而普通游客在非高峰期参观也可获得八折优惠。此举预计将吸引更多市民和游客前来参观。
以下哪类人群在任何情况下都能享受半价票价？
文章指出“学生、老年人和残疾人将享受半价票价”，而普通游客的优惠是有限制的。
文章指出“学生、老年人和残疾人将享受半价票价”，而普通游客的优惠是有限制的。
根据文章，为什么黄牛票价会大幅上涨？
Read this passage:
一场备受期待的音乐会门票在开售数小时内便告罄。尽管票价不菲，最高达到了1888元，但粉丝们的热情依然不减。黄牛票价更是水涨船高，有些甚至翻了几倍。这反映了市场对优质文化产品的高度需求。
根据文章，为什么黄牛票价会大幅上涨？
文章指出“这反映了市场对优质文化产品的高度需求”，导致黄牛票价水涨船高。
文章指出“这反映了市场对优质文化产品的高度需求”，导致黄牛票价水涨船高。
/ 42 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
moneyの関連語
数额
A2Amount; sum (of money or quantity).
有利可图的
B1Yielding profit or financial gain.
亏损的
B1Resulting in a financial loss.
本钱
A2Capital (for business).
股价
B1Stock price; the current price at which a stock is trading.
股票
A2stock, share
兑付
B2Cash (a check); honor (payment).
邮费
A2postage
结账
A2to pay the bill
还款
B1repayment
