Input refers to the act of transferring data or resources into a system or process.
30秒でわかる単語
- Used for typing data into a computer system.
- Refers to the act of providing information or resources.
- Commonly associated with passwords, text, and data entry.
概述：输入（shūrù）的核心含义是“进入”与“传送”。在现代汉语中，它最常见的应用领域是计算机科学，指用户通过外部设备向系统发送指令或数据。随着科技普及，它已成为每个人必须掌握的基本词汇。
- 1使用模式：作为动词，它通常后接宾语。常见结构为“输入 + 内容”（如：输入密码）、“向 + 系统 + 输入 + 内容”（如：向数据库输入数据）。此外，它也可以作为名词使用，指“输入的内容”或“输入的动作”。
常见语境：在办公场景中，我们常说“输入数据”、“输入账号”；在语言学习中，我们说“中文输入法”；在宏观经济或社会领域，它也可以指“输入资源”、“输入技术”或“输入人才”。
- 1近义词辨析：“录入”侧重于将纸质信息转为电子文档的过程，强调动作的繁琐；“输入”则是一个通用词，侧重于信息流向系统这一动作本身。相比之下，“导入”通常指从一个软件或文件格式转移到另一个，涉及数据的迁移或格式转换。
例文
请在键盘上输入你的名字。
everydayPlease input your name on the keyboard.
系统正在处理输入的数据。
formalThe system is processing the input data.
我刚才输入密码错了。
informalI entered the password wrong just now.
该模型需要大量的外部数据输入。
academicThe model requires a large amount of external data input.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
输入错误
Input error
强制输入
Forced input
语音输入
Voice input
よく混同される語
Refers specifically to the manual process of typing data into a system, often implying a repetitive task.
Refers to importing existing files or data batches into a software, rather than typing them one by one.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in register and can be used in both professional and casual settings. It is most commonly paired with technical nouns like 'data', 'password', or 'code'. Avoid using it for physical objects that are not moving into a system.
よくある間違い
Beginners sometimes use '输入' for physical movement, like 'entering a room', which is incorrect. Use '进入' for physical entry. Also, don't confuse it with '输出' when describing data flow.
Tips
Focus on the context of technology
Remember that '输入' is most frequently used when interacting with digital devices. Whenever you type a password or a search query, you are performing an '输入' action.
Do not confuse with export
Ensure you distinguish between '输入' (input) and '输出' (output). They are opposites in almost every technical and logical context.
The rise of input methods
In China, '输入法' (Input Method) is a critical cultural tool because typing Chinese characters requires converting phonetic pinyin into characters, which is a unique 'input' process.
語源
The character '输' implies moving or transporting, and '入' means to enter. Together, they describe the movement of information into a designated space.
文化的な背景
In the digital age, '输入法' has become a cultural icon in China, as the choice of input method (Pinyin, Wubi, etc.) defines how people interact with technology daily.
覚え方のコツ
Think of '输入' as 'In-put'. '入' means enter, and '输' means transport, so it is 'transporting inside'.
よくある質問
4 問“输入”是一个广泛的概念，适用于任何数据传输动作。而“录入”通常特指将文字、数据手动敲入电脑，带有“记录”和“整理”的含义。
在技术领域通常指数字信息。但在经济或社会学语境下，可以指“输入能源”、“输入劳动力”等抽象或宏观资源。
是的，我们使用的软件叫“中文输入法”，这个过程就是通过键盘或屏幕将文字输入到手机系统里。
最直接的反义词是“输出”，指系统将处理后的结果显示或导出。
自分をテスト
请在对话框中___你的密码。
密码是需要发送到系统中的数据，因此使用“输入”。
下列哪个短语最常用？
“输入”通常搭配数据、信息、代码等客观内容。
数据 / 请 / 电脑 / 输入 / 将 / 中
正确的语序是：祈使句+将+宾语+动词+地点。
スコア： /3
Summary
Input refers to the act of transferring data or resources into a system or process.
- Used for typing data into a computer system.
- Refers to the act of providing information or resources.
- Commonly associated with passwords, text, and data entry.
Focus on the context of technology
Remember that '输入' is most frequently used when interacting with digital devices. Whenever you type a password or a search query, you are performing an '输入' action.
Do not confuse with export
Ensure you distinguish between '输入' (input) and '输出' (output). They are opposites in almost every technical and logical context.
The rise of input methods
In China, '输入法' (Input Method) is a critical cultural tool because typing Chinese characters requires converting phonetic pinyin into characters, which is a unique 'input' process.
例文
4 / 4请在键盘上输入你的名字。
Please input your name on the keyboard.
系统正在处理输入的数据。
The system is processing the input data.
我刚才输入密码错了。
I entered the password wrong just now.
该模型需要大量的外部数据输入。
The model requires a large amount of external data input.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
workの関連語
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
