The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
محاكمة سقراط | الدحيح
学習統計
CEFRレベル
難易度
字幕 (592 セグメント)
مساء الخير يا أستاذ "فوزي"!
- جاي منين إكدة؟ - جاي من الـ"سوبر ماركت".
مش جايب كوكة الشوفان بتاعة كل مرة ليه؟! بطّلت "دايت"؟!
لأ، ولا حاجة يعني، بس قررت أبقى كيتو.
انت مالك انت؟!
إلا جولّي يا أستاذ "فوزي"،
مين العروسة اللي كانت طالعة معاك أول امبارح؟
دي بنت عمي.
وإما هي بنت عمك،
مش شبهك ليه بجى؟
انت مالك يا بني آدم انت؟!
انت مجرد بواب. ما لكش دعوة!
لا، ما أسمحلكش،
أنا الـJob Title بتاعي فيلسوف ومفكر، مش مجرد بواب.
نعم يا أخويا؟! بأمارة إيه؟
إهي!
فرجت إيه أنا يعني عن "أفلاطون" و"سقراط" وكل الفلاسفة الحشريين دُول؟
ولّا يعني لازم ألبس ملايات بيضا وأدهن دقني كرياتين؟!
لأ، فرقت كتير.
انت من "أبو روّاس" يا "عوض"!
تخيل انت بجى لو كانوا قالوا لـ"أرسطو" الكلام داهو،
كان زمانه بجى "كاشير"، وما استفادناش بعلمه ومعرفته وحكمته.
- كان زمان البشرية خسرت. - تفتكر؟
يا "فوزي" بيه...
كل فيلسوف جواه بواب،
وكل بواب جواه فيلسوف،
كثير الأسئلة،
ما يفعله، فعله السلاسفة سابقًا.
أنا آسف جدًا يا "عوض"!
أنا ما كنتش أعرف إن انت فيلسوف حقيقي!
بأعتذرلك!
حصل خير يا "فوزي" بيه.
إلا قولّي صحيح...
مرتبك كام بجى؟
أنا ممكن أدّيك رقم الحساب بتاعي على طول، تشيّك بنفسك!
أعزائي المشاهدين، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أهلًا بكم في حلقة جديدة، من برنامج "الدحّيح"!
في يوم من الأيام، سنة 399 قبل الميلاد،
اتعملت قُرعة عشوائية لاختيار 501 ذكر من "أثينا"،
سنهم فوق الـ30، وما لهومش سوابق إجرامية،
"خير يا (أبو حميد)؟ طالعين عُمرة ولّا إيه؟!"
دُول، يا عزيزي، مُحلّفين في محاكمة.
وقتها في "أثينا"، لمّا كان يترفع قضية،
كانوا يقوموا جايبين المدّعي اللي رفع القضية، ويجيبوا المُدّعى عليه،
والحَكَم بينهم مجموعة من الأثينيين،
بالشروط اللي حكيتلك عنها،
يسمعوا للطرفين، ويقيّموا حُجة كل طرف،
ويقرروا في الآخر زي ما بتشوف في الأفلام كدا،
الشخص دا مذنب ولّا مش مذنب.
"(أبو حميد)، مش ملاحظ إن العدد كبير شوية؟
أنا بأشوفهم في الأفلام، بيبقوا قعدة، يكفوا في كادر،
إنما 500، لو كل واحد طلب شاي، المحكمة هتفلّس!"
أولًا، يا عزيزي، الرقم لازم يبقى كبير، عشان المجموعة تبقى كبيرة كفاية،
ودا له سبب وجيه،
إنها تمثل جموع الشعب،
وبرضه، في نفس الوقت، نتجنب شبهة الرشوة،
عايز ترشيلي 500 واحد؟! اتفضل!
رشوة 500 بني آدم دي محتاج تقدملها في Shark Tank!
أما بقى، يا عزيزي، الـ501 اللي مش عاجبك دا،
فدا لأن التصويت بيتم بالأغلبية،
فلازم عدد المجموعة يبقى فردي،
عشان ما يبقاش فيه أي احتمالية إن التصويت ينتهي بالتعادل.
المهم، يا عزيزي، الـ501 دُول اتجمّعوا،
عشان يبتوا في قضية جديدة،
ولكنها، يا عزيزي، مش قضية عادية،
دي أهم وأشهر محاكمة،
دي، يا عزيزي، زي حاجات كتير في حلقاتي،
هتغيّر التاريخ الإنساني،
محاكمة الفيلسوف "سقراط".
"سقراط"، يا عزيزي، اتولد في "أثينا" سنة 496 قبل الميلاد،
وهيعيش 70 سنة جوا نفس المدينة،
بيدوّر على إجابة سؤال: ازاي نعيش؟
والحقيقة، يا عزيزي، إن هو دا السؤال اللي خلّاه يقعد في قفص المحاكمة.
"(أبو حميد)، ليه بيحاكموه على سؤال بهذه البديهية وهذه السذاجة؟"
ربما، يا عزيزي، لأن "سقراط" كان بيسأل سؤالنا كلنا
لكن بطريقة خاصة،
طريقة فريدة وعبقرية ومزعجة.
"أيوة يا (أبو حميد)، دي نفس مدرستي،
بس شيلت منها موضوع فريدة وعبقرية دا!"
خلّيني، يا عزيزي، أشرحلك أكتر عن "سقراط"،
"سقراط" بيوصف نفسه في إحدى محاوراته،
بإنه داية ابن داية.
- "إيه؟!" - استنى، يا عزيزي، أشرحلك.
بيقول إن أمه كانت داية مهنتها إنها تساعد الناس تولد عيالها،
وهو كمان داية، لأنه بيساعد الناس تولد أفكارها.
"يا أخي، أبو (أرسطو) على (أفلاطون) يا أخي!
دا إيه الفلسفة دي؟! يتحرق الرواقيين رواقي رواقي!"
"سقراط" بيقول إن زي ما عملية الولادة بيصاحبها ألم شديد،
فطريقة "سقراط" في توليد الأفكار من الناس برضه،
كان بيصاحبها إزعاج شديد،
زي ما الولادة عملية صعبة ومؤلمة، وبتنتج حياة،
فطريقة "سقراط" في توليد الأفكار من الناس برضه
كان بيصاحبها إزعاج شديد، زيها زي الولادة،
طريقة هتتسمى Elenchus،
دي كلمة يونانية معناها الدحض أو التفنيد.
"سقراط"، يا عزيزي، كان يلاقي أي حد عايش في حاله، مبسوط، سعيد،
فاكر إن هو عارف حاجة،
أي شخص بيدّعي معرفة أي شيء ومبسوط،
يروحله عمك "سقراط" يختبر معرفته دي بشوية تساؤلات،
بتاخد شكل محاورة.
"سقراط"، يا عزيزي، بيروح بنِية صادقة، بيبقى عايز يتعلم فعلًا،
ولكن لو الإجابات اللي سمعها ما أقنعتهوش،
فبيفندها وبيثبت خطأها، الـElenchus.
في أغلب محاورات "سقراط"، الطرفين ما بيقدروش يوصلوا للحقيقة،
ولكنهم بيوصلوا لإدراك مهم،
إننا، واسمع دي، ما نعرفش الحقيقة،
وإننا مدركين لجهلنا دا، بدل ما كنا فاكرين إننا عارفين.
"يا (أبو حميد)، وما الطائل من هذه الأسئلة؟!
يا (أبو حميد)، أني كنت قاعد مبطرخ في نعيم الجهل وطالب Order،
بتخرّج الناس ليه، وترجّعهم للوعي تاني؟! من حلاوته؟!"
يا عزيزي، "سقراط" لم تكن أسئلته غرضها البهدلة،
مش بس الغرض منها إنها تكشف زيف المعرفة،
اللي موجود عند الناس في أوقات كتير،
وإنما كانت بتدوّر على حكمة أو معرفة
ممكن تبقى جوا الناس، بس هما مش عارفين،
محتاجين ندوّر ونسأل لحد ما نوصلّها.
لمّا كان "سقراط" بيسأل عن حاجة، ما كانش بيكتفي بأول إجابة تطلعله،
كأن "سقراط" في رحلته لاستخراج هذه الحكمة
بيساعد الناس دي إنها تختبر نفسها،
完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能
コメント (0)
ログインしてコメントインタラクティブモード
クイズ
正解:
クイズ
正解:
動画を見ながらクイズが表示されます
覚え方のコツ
この動画より
無料で語学を始める
