The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 15:41 Educational

Is cancer a living organism? - DBY #60

DirtyBiology · 824,490 回視聴 · 追加日 3週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (334 セグメント)

00:00

*claps*

00:06

*explosion*

00:08

Ben merde !

00:09

Ok, alors, je sais que le sujet du jour est assez chargé...

00:12

Un quart des morts en France est dû au cancer,

00:15

et on a certainement tous perdu quelqu'un à cause de cette maladie, moi comme vous.

00:19

Mais néanmoins, je pense que c'est pas parce que c'est chargé qu'on doit s'empêcher d'en parler,

00:23

et surtout c'est d'autant plus important de comprendre ce que c'est, parce que c'est grave.

00:27

Un autre truc que je voulais dire avant de commencer, c'est que le sujet du cancer,

00:30

comme beaucoup de trucs en médecine,

00:32

est sujet à de nombreuses idées reçues,

00:34

ou même carrément des * FAKE NEWS *

00:36

Et je vous mets dans la description des vidéos qui sont faites par des médecins,

00:40

qui en fait compilent quelques-unes de ces idées reçues.

00:42

Alors notamment, il y a celles de Primum Non Nocere.

00:46

"Est-ce qu'on peut tomber enceinte en avalant ?"

00:47

*rire* Non, c'est pas cette vidéo-là.

00:49

"Le dopage, c'est normal en Russie".

00:51

"La vraie couleur du caca".

00:52

"Cancer et bullshit", voilà. Il a fait une vidéo qui s'appelle "6 bullshits sur le cancer",

00:56

je vous recommande d'aller regarder, c'est très cool.

00:57

Et ça remet quelques idées un peu au clair sur le sujet,

01:00

mais ça c'est vraiment d'un point de vue très médical.

01:01

Et je vais plutôt m'intéresser au cancer du point de vue d'un biologiste,

01:04

parce que je suis biologiste, en tout cas j'ai une formation de biologiste.

01:06

Mais commençons par une anecdote : Henrietta Lacks.

01:09

Henrietta Lacks, née en 1920, et morte en 1951,

01:12

donc elle est morte à 31 ans, la pauvre,

01:14

qui est morte d'une tumeur, donc une tumeur très agressive,

01:16

et en fait, il se trouve que les cellules cancéreuses de Henrietta Lacks

01:19

ont été récupérées par les chercheurs pour leurs propriétés très intéressantes.

01:23

Ces cellules-là avaient la capacité de se reproduire indéfiniment.

01:27

Donc, en temps normal, vos cellules ont une sorte de compteur,

01:30

qui fait qu'elles ne vont pas pouvoir se reproduire de façon infinie.

01:32

Il va y avoir moment où, au bout de... je sais pas, 1000 divisions, par exemple,

01:35

pouf ! Il n'y a plus de divisions possibles. C'est la fin.

01:37

Les cellules de Henrietta Lacks sont "immortelles",

01:39

parce qu'elles peuvent se reproduire de façon infinie.

01:41

Les chercheurs ont très vite compris l'intérêt de ce genre de cellules,

01:44

et ils les ont fait pousser en milieu in vitro.

01:46

Donc, c'est ce qu'on appelle une lignée cellulaire immortelle,

01:48

extrêmement utile pour la recherche, parce qu'on peut travailler sur des cellules humaines

01:51

sans travailler directement sur des humains.

01:52

Et donc, cette lignée cellulaire qui s'appelle HeLa,

01:54

comme un diminutif de Henrietta Lacks,

01:56

est aujourd'hui encore utilisée pour la recherche médicale.

01:59

Alors, ça pose énormément de questions, parce que Henrietta n'a jamais donné son consentement

02:03

pour donner ses cellules tumorales,

02:04

et encore pire, la famille de Henrietta Lacks

02:07

n'a découvert l'existence de cette lignée cellulaire que dans les années 70.

02:11

Et cette lignée cellulaire sert aujourd'hui des intérêts de recherche publique,

02:15

mais aussi privée, c'est devenu un outil fondamental de la recherche,

02:18

et elles sont à l'origine d'une personne

02:21

qui n'a jamais donné son consentement, donc ça pose quand même une question.

02:23

Aujourd'hui, on estime que les chercheurs ont fait pousser, au total,

02:26

plus de 50 millions de tonnes des cellules de Henrietta Lacks.

02:30

Donc quelque part, Henrietta

02:32

est l'organisme vivant le plus lourd de la planète.

02:35

À titre de comparaison, alors il y a ce qu'on appelle "Pando".

02:37

Pando est donc une colonie d'arbres

02:39

qui fait 43 hectares, et tous les arbres

02:42

à l'intérieur de Pando ont le même matériel génétique.

02:44

Un peuplier qui va se dupliquer sous terre, et hop !

02:47

Ça va émerger un autre peuplier, etc., etc., etc. Sur 43 hectares !

02:51

Comme tous les arbres portent la même information génétique,

02:52

on peut considérer que c'est le même organisme,

02:54

et en fait, cette colonie pèse 6 millions de tonnes.

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める