뜻
The action of returning to one's residence.
문화적 배경
People often use the word 'Dighri' (straight) with this phrase: 'Rayeh al-beit dighri' (I'm going straight home), emphasizing they won't stop anywhere else. Egyptians often drop the 'Ila' and just say 'Rayeh al-beit'. They also use 'Al-Haj' (The Pilgrim) as a respectful way to say their father is going home. In the Gulf, 'Al-Bayt' often refers to a large family villa. Going home might involve passing through a 'Majlis' (sitting room) before reaching the private quarters. In Morocco, the word 'Dar' (دار) is more common than 'Bayt' for home. So they say 'Mashi l-dar'.
The 'Al' Rule
Always use 'Al-' with 'Bayt' when you mean 'home'. Without it, you're just going to 'a house'.
Preposition Trap
Never use 'to' (ila) if you are already there. Use 'fi' (in/at).
뜻
The action of returning to one's residence.
The 'Al' Rule
Always use 'Al-' with 'Bayt' when you mean 'home'. Without it, you're just going to 'a house'.
Preposition Trap
Never use 'to' (ila) if you are already there. Use 'fi' (in/at).
Dialect Shortcut
If you want to sound more native in a casual setting, use 'Rayeh' instead of 'Adhhabu'.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'Dhahaba' for 'I'.
أنا ____ إلى البيت الآن.
The prefix 'A-' (أ) is used for the first person singular (I) in the present tense.
Choose the correct preposition.
يذهب الولد ____ البيت.
'Ila' (إلى) is the preposition used for direction towards a destination.
Complete the dialogue.
أحمد: متى تذهب إلى البيت؟ خالد: ____ في الساعة الرابعة.
Khaled is speaking about himself, so he uses 'Adhhabu'.
Match the phrase to the situation: 'I am tired and want to leave the party.'
Which phrase is most appropriate?
This expresses the desire to go home.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제أنا ____ إلى البيت الآن.
The prefix 'A-' (أ) is used for the first person singular (I) in the present tense.
يذهب الولد ____ البيت.
'Ila' (إلى) is the preposition used for direction towards a destination.
أحمد: متى تذهب إلى البيت؟ خالد: ____ في الساعة الرابعة.
Khaled is speaking about himself, so he uses 'Adhhabu'.
Which phrase is most appropriate?
This expresses the desire to go home.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문No, Arabic requires the preposition 'Ila' and the article 'Al-'.
Bayt is more emotional/common; Manzil is more formal/architectural.
Say 'Ana rayeh el-beit'.
Yes, 'Dhahabtu' (I went) is very common in storytelling.
In religious poetry, 'The Eternal Home' (Al-Bayt al-Abadi) is used this way.
관련 표현
يرجع إلى البيت
synonymReturns home
يغادر البيت
contrastLeaves the house
يدخل البيت
builds onEnters the house
يبقى في البيت
similarStays at home
بيت جدي
specialized formGrandfather's house
