이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A1 verb #2,500 가장 일반적인 8분 분량

حمد

hamida
연습하기 예시 노트와 팁 حمد 30초 만에
설명 حمد in your Level:
At the A1 level, you encounter 'Hamada' primarily through the phrase 'Alhamdulillah'. This is one of the first things every Arabic learner learns. It means 'Praise be to God'. At this stage, you don't need to worry about complex conjugations. Just understand that 'Hamd' is a very positive word used to express that you are happy, safe, or grateful. You will hear it when people finish eating, when they sneeze, or when they answer the question 'How are you?'. It is a cultural 'all-is-well' signal. You should learn to recognize the root letters H-M-D in names like Muhammad. This level focuses on the social utility of the word rather than its grammatical depth. You use it to show politeness and shared cultural values.
At the A2 level, you begin to use 'Hamada' as a verb in simple sentences. You learn to say 'I praised God' (Hamadtu Allah) or 'He praised the boy' (Hamada al-walad). You start to see the pattern of the verb: Past (Hamada) and Present (Yahmadu). You also learn that you can praise someone 'for' something using the word 'ala'. For example, 'I praise you for your help'. This allows you to move beyond fixed phrases and start constructing your own expressions of appreciation. You also become aware of the word 'Hamd' as a noun in different contexts, like 'The praise is for you'. You begin to distinguish it from 'Shukran' (Thank you), realizing that 'Hamd' is a bit more formal and deep.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you explore the emotional and descriptive power of 'Hamada'. You can now use it to describe people's reputations. You learn the word 'Mahmoud' (praised/commendable) and how to use it as an adjective. You might read simple stories where a character's 'Hamd' (praise) for another's bravery is a key plot point. You also start to use the verb in the plural (Nahmadu) and the imperative (Ihmad). You understand the difference between praising a person's character and thanking them for a favor. Your vocabulary expands to include synonyms like 'Madaha', and you start to choose between them based on whether you are praising a person's looks or their soul. You can participate in basic religious or moral discussions using this verb.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, you delve into the linguistic nuances and the 'Hamdala' in formal writing. You learn how to open an essay or a speech with a formal praise of God. You understand the theological distinction: why we say 'Alhamdulillah' instead of 'Ashkurullah' in certain contexts. You can use the verb in more complex grammatical structures, such as conditional sentences ('If you praise God, He will give you more'). You also start to recognize the verb in classical poetry and more sophisticated literature. You are comfortable using the verb in a variety of registers, from a heartfelt personal letter to a formal business commendation. You understand the cultural weight of the word in maintaining social harmony and expressing contentment.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you master the philosophical and rhetorical applications of 'Hamada'. You can discuss the 'Maqam al-Mahmoud' (the Praised Station) in Islamic eschatology and the linguistic debates among classical grammarians about the root H-M-D. You understand the subtle differences between 'Hamd', 'Madh', 'Thana', and 'Tamjid'. You can analyze how a poet uses 'Hamada' to create a specific emotional effect or to align themselves with certain virtues. Your use of the verb is precise; you know exactly when to use the active vs. the passive voice to emphasize the praiser or the praised. You can read complex theological texts (Tafsir) that explain why specific chapters of the Quran begin with this verb and what that implies about the nature of the Creator.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you have a native-like or scholarly grasp of 'Hamada'. You can appreciate the most intricate wordplay involving this root in classical 'Maqamat' or high-level academic discourse. You understand the historical evolution of the word from pre-Islamic times to the present. You can write sophisticated critiques or panegyrics using the full range of the H-M-D family. You are aware of the rarest forms of the verb and its usage in various Arabic dialects vs. Modern Standard Arabic. You can engage in deep theological or philosophical debates about the nature of praise, the limits of human language in praising the Divine, and the ethical implications of 'Hamd' as a lifestyle. The word is no longer just a verb to you; it is a gateway into the deepest layers of Arabic thought and culture.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

حمد 30초 만에

  • A foundational Arabic verb meaning to praise, primarily used for God and noble human traits.
  • The root of common names like Muhammad and Ahmad, signifying 'the praised one'.
  • Essential for cultural politeness and religious expression in the phrase 'Alhamdulillah'.
  • Distinct from 'Shukr' (thanks) as it focuses on inherent goodness rather than just favors.

The Arabic verb حَمَدَ (Hamada) is a foundational pillar of the Arabic language, particularly within its spiritual and ethical dimensions. At its core, it means to praise, to laud, or to express approval of someone for their inherent qualities or actions. Unlike simple thanks, which is often a reaction to a specific favor, Hamd is a broader acknowledgment of excellence. In Islamic theology, it is the primary way of addressing the Creator, acknowledging that all perfection belongs to Him. The root letters ح-م-د (H-M-D) carry the essence of commendation and gratitude that transcends the material world.

Root Essence
The concept of being praiseworthy or commendable in character and action.
Theological Weight
It forms the basis of the phrase 'Alhamdulillah', the most common expression of gratitude in the Muslim world.
Linguistic Scope
It applies to both the act of praising God and the act of praising a human for their noble traits.

حَمَدَ الرَّجُلُ رَبَّهُ عَلَى نِعَمِهِ.

— The man praised his Lord for His blessings.

When we look at the word حمد, we see a spectrum of appreciation. It is not merely a verbal utterance but an internal state of recognition. Scholars of the Arabic language distinguish between Hamd (praise) and Madh (general praise). While Madh can be for something inanimate (like praising a beautiful sunset), Hamd is specifically for an intentional act of goodness or an inherent noble quality in a conscious being. This makes it a deeply personal and intentional verb.

حَمَدْتُ صَدِيقِي عَلَى صِدْقِهِ.

— I praised my friend for his honesty.

The word also serves as the base for many of the most popular names in the world, including Muhammad, Ahmad, and Mahmoud. All these names derive from the concept of being 'highly praised' or 'the one who praises'. This shows how deeply the concept of praise is woven into the identity of Arabic speakers. To understand حمد is to understand a key part of the Arab worldview: that goodness should be acknowledged and verbalized.

نَحْمَدُ اللهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ.

— We praise God in ease and in hardship.
Semantic Range
From simple verbal 'thank you' to profound spiritual adoration.
Grammatical Form
A Form I triliteral verb (Thulathi Mujarrad) following the pattern Fa'ala.

حَمَدَ النَّاسُ سِيرَةَ القَائِدِ.

— The people praised the leader's conduct.

مَنْ حَمَدَ النَّاسَ حَمَدَهُ اللهُ.

— Whoever praises people, God praises him.

Using the verb حَمَدَ (Hamada) requires understanding its conjugation and its typical objects. In its simplest form, it is a transitive verb. You praise someone (Hamada-hu) or you praise someone for something (Hamada-hu 'ala...). The most common usage is in the past tense حَمَدَ and the present tense يَحْمَدُ (Yahmadu). Because it is so frequently used in religious contexts, you will often see it in the first person plural: نَحْمَدُ (Nahmadu - We praise).

Past Tense
Hamada (He praised), Hamadat (She praised), Hamadtu (I praised).
Present Tense
Yahmadu (He praises), Tahmadu (She praises), Ahmadu (I praise).
Imperative
Ihmad (Praise!).

أَحْمَدُكَ يَا رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.

— I praise You, my Lord, for everything.

In daily conversation, while the verb itself is used, its derived noun الحَمْد (Al-Hamd) is even more prevalent. However, as a learner, using the verb correctly shows a high level of linguistic command. For example, when someone does something virtuous, you might say, أَحْمَدُ لَكَ هَذَا المَوْقِف (I praise/appreciate this stance of yours). It carries a weight of formal respect and deep sincerity that 'Shukran' (thanks) sometimes lacks.

هَلْ حَمَدْتَ اللهَ اليَوْمَ؟

— Have you praised God today?

When writing, حمد is often used in the introduction of books or speeches. The 'Hamdala' (saying Alhamdulillah) is a standard opening. In more modern contexts, you might find it in literature to describe a character's reaction to good news or a noble deed. It is a 'high-register' verb that elevates the tone of your speech.

حَمَدَ المُسَافِرُ السَّلَامَةَ بَعْدَ الرِّحْلَةِ.

— The traveler praised (expressed gratitude for) safety after the journey.
Common Objects
Allah (God), Al-Khaliq (The Creator), As-Sifaat (Qualities), Al-Akhlaq (Morals).
Prepositional Use
Always use 'ala' to specify the reason for the praise.

يَحْمَدُ الطُّلَّابُ أُسْتَاذَهُمْ عَلَى صَبْرِهِ.

— The students praise their teacher for his patience.

The verb حَمَدَ and its derivatives are perhaps the most frequently heard sounds in the Arabic-speaking world. From the moment an Arabic speaker wakes up until they go to sleep, the concept of Hamd is present. You will hear it in the Adhan (call to prayer), in the opening of the Quran (Surah Al-Fatiha), and in every single prayer performed by Muslims. It is the sound of resilience and contentment.

Religious Settings
In mosques, during Friday sermons (Khutbah), and in personal supplications (Dua).
Daily Greetings
When asked 'How are you?', the standard response is 'Alhamdulillah' (Praise be to God).
Formal Speeches
Political and academic speeches almost always begin with 'Nahmaduhu wa Nusalli...' (We praise Him and send blessings...).

الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ.

— Praise be to God, Lord of the worlds.

In a secular or social context, you hear the verb حمد when people discuss someone's reputation. If someone says فُلَانٌ مَحْمُودُ السِّيرَة (So-and-so has a praised/commendable biography), they are using the passive participle of the verb to indicate that the person is highly respected. You also hear it in news reports when a government's actions are 'praised' by the international community.

حَمَدَتِ المُنَظَّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ جُهُودَ الإِغَاثَةِ.

— International organizations praised the relief efforts.

Media and literature are also rich with this verb. In classical Arabic poetry, the 'Hamd' section was a specific genre where the poet would praise the virtues of a patron or a hero. Even in modern news, when a policy is successful, the media might use the verb to describe the public's positive reception.

يَحْمَدُ النَّاسُ لَهُ كَرَمَهُ.

— People praise him for his generosity.
Social Media
Used in hashtags like #الحمد_لله to express gratitude for life events.
Classical Texts
Found extensively in Hadith (prophetic traditions) and historical chronicles.

حَمَدْتُ اللهَ عَلَى نَجَاحِي.

— I praised God for my success.

For learners of Arabic, the most common mistake with حَمَدَ is confusing it with Shakara (to thank). While they are related, they are not interchangeable. Shukr is a response to a benefit received, while Hamd is praise for the essence of the person or God, regardless of whether a specific favor was done for you. Using شَكَرَ when you mean to praise someone's character can sound slightly transactional.

Confusing Hamd and Madh
Madh is for anything (even a car), Hamd is for conscious, virtuous beings.
Preposition Errors
Forgetting to use 'ala' (على) when stating the reason for the praise.
Pronunciation
Confusing the heavy 'H' (ح) with the light 'h' (هـ). 'Hamada' (praise) vs 'Hamada' (to subside - different root).

❌ حَمَدْتُ الطَّعَامَ.

— (Incorrect) I praised the food (using Hamada).

Another mistake is the incorrect conjugation in the present tense. Some learners might say يَحْمِدُ (Yahmidu) instead of the correct يَحْمَدُ (Yahmadu). The vowel on the middle letter (the 'Ain' of the verb) is a 'Fatha' in the present tense for this specific verb. Paying attention to these small vocalization marks is key to sounding like a native speaker.

✅ حَمَدْتُ اللهَ عَلَى الصِّحَّةِ.

— (Correct) I praised God for health.

Learners also often struggle with the passive form. While Mahmoud is a common name (meaning 'the praised one'), using the passive verb حُمِدَ (Humida) in conversation is rare and usually reserved for formal literature. Stick to the active voice for daily communication to avoid sounding overly archaic or robotic.

حَمَدَ النَّاسُ فِعْلَهُ الجَمِيلَ.

— People praised his beautiful act.
Overuse
Don't use 'Hamada' for trivial things like a good movie; use 'A'jabani' (It pleased me) instead.
Root Confusion
Ensure you don't confuse it with 'Hamada' (to be sour/acidic - root H-M-D with different vowels).

أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ.

— I praise God to you (A classical way to start a letter).

Arabic is a language of precision, and حَمَدَ has several cousins that share its semantic space but differ in nuance. Understanding these differences is what separates a beginner from an advanced speaker. The most common similar words are Shakara, Madaha, and Athna. Each has a specific context where it shines.

شَكَرَ (Shakara)
To thank. This is a reaction to a specific favor or gift. You thank someone for doing something for you.
مَدَحَ (Madaha)
To praise/extol. This is general praise. You can 'Madaha' a beautiful building or a fast horse. It doesn't require the object to have moral virtue.
أَثْنَى (Athna)
To commend or speak highly of. This is often used in formal settings, like a boss commending an employee's performance.

مَدَحَ الشَّاعِرُ المَلِكَ.

— The poet praised (extolled) the king.

There is also سَبَّحَ (Sabbaha), which means to glorify. While Hamd is about praising for goodness, Tasbih (Sabbaha) is about declaring God's perfection and freedom from any flaws. They are often used together in the phrase Subhanallahi wa bihamdihi. Another related word is كَبَّرَ (Kabbara), meaning to declare greatness (Allahu Akbar).

أَثْنَى المُدِيرُ عَلَى الموَظَّفِ.

— The manager commended the employee.

In modern contexts, you might see أَشَادَ (Ashada), which is frequently used in news headlines to mean 'praised' or 'hailed'. For example, 'The president hailed the new law'. This is a more formal, journalistic synonym for حمد when applied to human actions or policies.

أَشَادَ الجُمْهُورُ بِالأَدَاءِ.

— The audience hailed/praised the performance.
قَدَّرَ (Qaddara)
To appreciate. Used when you value someone's effort.
مَجَّدَ (Majjada)
To glorify or exalt. A very high level of praise.

نَحْمَدُ اللهَ وَنَشْكُرُهُ.

— We praise God and thank Him.

How Formal Is It?

난이도

알아야 할 문법

Form I Verb Conjugation

The use of 'ala' with verbs of emotion

Nominal sentences (Al-Hamdu lillah)

Active and Passive Participles

Absolute Object (Maf'ul Mutlaq)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

الحَمْدُ للهِ.

Praise be to God.

This is a nominal sentence (Mubtada and Khabar).

2

أَنَا أَحْمَدُ اللهَ.

I praise God.

Subject pronoun 'Ana' + Present tense verb 'Ahmadu'.

3

هُوَ حَمَدَ اللهَ.

He praised God.

Past tense verb 'Hamada'.

4

نَحْنُ نَحْمَدُ اللهَ.

We praise God.

Present tense plural 'Nahmadu'.

5

حَمَدَ الوَلَدُ أَبَاهُ.

The boy praised his father.

Verb-Subject-Object order.

6

هَلْ تَحْمَدُ اللهَ؟

Do you praise God?

Interrogative particle 'Hal' + Present tense.

7

هِيَ تَحْمَدُ اللهَ.

She praises God.

Present tense feminine 'Tahmadu'.

8

الحَمْدُ لَكَ.

Praise is for you.

Noun 'Al-Hamd' + prepositional phrase.

1

حَمَدْتُ اللهَ عَلَى النَّجَاحِ.

I praised God for the success.

Past tense first person 'Hamadtu' + 'ala'.

2

يَحْمَدُ النَّاسُ الرَّجُلَ الصَّالِحَ.

People praise the righteous man.

Present tense 'Yahmadu' + Adjective 'Salih'.

3

أَحْمَدُكَ عَلَى كَرَمِكَ.

I praise you for your generosity.

Verb with attached object pronoun 'ka'.

4

حَمَدَتِ البِنْتُ أُمَّهَا.

The girl praised her mother.

Past tense feminine with 'Taa' of femininity.

5

نَحْمَدُ اللهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ.

We praise God at all times.

Adverbial phrase 'fi kulli waqt'.

6

مَنْ يَحْمَدِ اللهَ يَسْعَدْ.

Whoever praises God will be happy.

Conditional sentence structure.

7

حَمَدَ الطَّالِبُ أُسْتَاذَهُ.

The student praised his teacher.

Object with possessive pronoun 'hu'.

8

يَحْمَدُونَ اللهَ بَعْدَ الأَكْلِ.

They praise God after eating.

Present tense plural 'Yahmaduna'.

1

حَمَدَ القَائِدُ جُنُودَهُ عَلَى شَجَاعَتِهِمْ.

The leader praised his soldiers for their bravery.

Verb + Object + 'ala' + Abstract noun.

2

كَانَ يَحْمَدُ اللهَ رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ.

He used to praise God despite the difficulties.

Continuous past with 'Kana' + Present tense.

3

عَلَيْكَ أَنْ تَحْمَدَ اللهَ عَلَى مَا لَدَيْكَ.

You should praise God for what you have.

'An' + Subjunctive verb 'Tahmada'.

4

حَمَدْتُ لَهُ صِدْقَهُ فِي القَوْلِ.

I praised him for his honesty in speech.

Dative use of 'li' with the object of praise.

5

يُحْمَدُ لِهَذَا الرَّجُلِ صَبْرُهُ.

This man is praised for his patience.

Passive voice 'Yuhmadu'.

6

لَمْ يَحْمَدِ النَّاسُ فِعْلَهُ.

People did not praise his action.

Negation with 'Lam' + Jussive.

7

إِنَّ اللهَ يَحْمَدُ الشَّاكِرِينَ.

Indeed, God praises the grateful.

Emphasis with 'Inna'.

8

نَحْمَدُ اللهَ حَمْداً كَثِيراً.

We praise God with much praise.

Absolute Object (Maf'ul Mutlaq) for emphasis.

1

حَمَدَ الكَاتِبُ رَبَّهُ فِي مُقَدِّمَةِ الكِتَابِ.

The author praised his Lord in the book's introduction.

Formal literary context.

2

يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَحْمَدَ مَنْ أَسْدَى إِلَيْنَا مَعْرُوفاً.

We ought to praise whoever has done us a favor.

Complex sentence with 'Yanbaghi' and relative pronoun 'Man'.

3

حَمَدَ الجَمِيعُ تِلْكَ المَبَادِرَةَ الإِنْسَانِيَّةَ.

Everyone praised that humanitarian initiative.

Demonstrative 'Tilka' + Adjective.

4

مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَيَحْمَدُ خُلُقَهُ.

There is no one who does not praise his character.

Negative exception structure for emphasis.

5

حَمَدْتُ اللهَ أَنْ جَعَلَنِي بَيْنَكُمْ.

I praised God for placing me among you.

Verb + 'An' clause as the reason for praise.

6

لَوْ حَمَدْتَ اللهَ لَزَادَكَ مِنْ فَضْلِهِ.

If you had praised God, He would have increased His favor upon you.

Hypothetical conditional with 'Law' and 'La'.

7

يَحْمَدُ العُقَلَاءُ عَاقِبَةَ الصَّبْرِ.

The wise praise the outcome of patience.

Plural subject 'Uqala' (broken plural).

8

حَمَدَ المَرِيضُ اللهَ عَلَى الشِّفَاءِ.

The patient praised God for the recovery.

Specific context of health.

1

حَمَدَ الفَيْلَسُوفُ النِّظَامَ الكَوْنِيَّ البَدِيعَ.

The philosopher praised the exquisite cosmic order.

Abstract academic context.

2

تَتَفَاوَتُ أَلْسِنَةُ الخَلْقِ فِي حَمْدِ الخَالِقِ.

The tongues of creation vary in praising the Creator.

Metaphorical use of 'tongues'.

3

حَمَدَ النُّقَّادُ لِلشَّاعِرِ جَوْدَةَ سَبْكِهِ.

Critics praised the poet for the quality of his composition.

Technical literary terminology.

4

لَا يُحْمَدُ عَلَى مَكْرُوهٍ سِوَاهُ.

None is praised for misfortune except Him (God).

Theological maxim with 'Siwa'.

5

حَمَدْتُ إِلَيْكَ مَسَاعِيَكَ المَشْكُورَةَ.

I commend to you your appreciated efforts.

High-register epistolary style.

6

يَحْمَدُ التَّارِيخُ لَهُ مَوَاقِفَهُ الشُّجَاعَةَ.

History praises him for his courageous stances.

Personification of 'History'.

7

كُلَّمَا زَادَ العِلْمُ زَادَ حَمْدُ العَالِمِ لِرَبِّهِ.

Whenever knowledge increases, the scholar's praise for his Lord increases.

Correlative structure with 'Kullama'.

8

حَمَدَ القَوْمُ سُرَاهُمْ عِنْدَ الصَّبَاحِ.

The people praised their night journey at dawn (Proverb).

Classical proverb usage.

1

اسْتَفْتَحَ الخَطِيبُ خُطْبَتَهُ بِحَمْدٍ بَلِيغٍ.

The orator opened his sermon with an eloquent praise.

Focus on rhetoric and eloquence.

2

يَحْمَدُ العَارِفُونَ اللهَ بِكُلِّ لُغَاتِ الوُجُودِ.

The gnostics praise God with all the languages of existence.

Sufi/Philosophical terminology.

3

حَمَدَ الشَّاعِرُ فِي مُعَلَّقَتِهِ شِيَمَ الكِرَامِ.

The poet praised the traits of the noble in his Mu'allaqa.

Reference to pre-Islamic poetry.

4

لَمْ يَزَلْ لِسَانُهُ رَطْباً بِحَمْدِ مَوْلَاهُ.

His tongue never ceased to be moist with the praise of his Master.

Idiomatic expression 'Ratan bi-'.

5

حَمَدَ لَهُ النَّاسُ أَيَادِيَهُ البَيْضَاءَ.

People praised him for his 'white hands' (metaphor for charity).

Metaphorical 'Ayadi Bayda'.

6

يُحْمَدُ لِلنَّصِّ تَمَاسُكُهُ اللُّغَوِيُّ وَبَرَاعَةُ اسْتِهْلَالِهِ.

The text is praised for its linguistic cohesion and brilliant opening.

Advanced literary criticism.

7

حَمَدَ المُتَصَوِّفَةُ مَقَامَ الرِّضَا.

The Sufis praised the station of contentment.

Spiritual terminology.

8

لَا يَحْمَدُ الفِعْلَ إِلَّا مَنْ عَرَفَ المَقْصِدَ.

None praises the act except one who knows the intention.

Philosophical axiom.

자주 쓰는 조합

حَمَدَ اللهَ
حَمَدَ العَاقِبَةَ
حَمَدَ السِّيرَةَ
حَمَدَ المَوْقِفَ
حَمَدَ الصَّنِيعَ
حَمَدَ الخُلُقَ
حَمَدَ النِّعْمَةَ
حَمَدَ الجُهْدَ
حَمَدَ الصَّبْرَ
حَمَدَ السَّلَامَةَ

자주 쓰는 구문

الحَمْدُ للهِ
الحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
الحَمْدُ للهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ
حَمْداً كَثِيراً
لَكَ الحَمْدُ
حَمَدَ لَهُ فِعْلَهُ
مَحْمُودُ العَاقِبَةِ
حَمْدُ الشَّاكِرِينَ
يُحْمَدُ لَهُ ذَلِكَ

자주 혼동되는 단어

حمد vs شَكَرَ

Shakara is for favors; Hamada is for qualities.

حمد vs مَدَحَ

Madaha can be for anything; Hamada is for conscious virtue.

حمد vs هَمَدَ

Hamada (with 'ha') means to subside or die down.

관용어 및 표현

"حَمَدَ القَوْمُ سُرَاهُمْ (They praised their night journey - success after effort)"
"لَا يُحْمَدُ عَلَى مَكْرُوهٍ سِوَاهُ (None is praised in hardship but He)"
"عَاقِبَةٌ مَحْمُودَةٌ (A praised/successful ending)"
"رَجَعَ بِمَحْمَدَةٍ (He returned with praise/honor)"
"لَهُ فِيهِ مَحْمَدَةٌ (He has a praiseworthy role in it)"
"حَمِدَ بَطْنَهُ (He was satisfied - rare/classical)"
"أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ (I praise God to you - letter opening)"
"مَقَامٌ مَحْمُودٌ (A highly praised status)"
"لِسَانٌ حَامِدٌ (A praising tongue - a grateful person)"
"حَمَدَ لَهُ مَسْعَاهُ (He appreciated his effort)"

혼동하기 쉬운

حمد vs

حمد vs

حمد vs

حمد vs

حمد vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

social

Praising people too much (Madh) is sometimes discouraged, but 'Hamd' for virtue is good.

theological

Hamd is only truly perfect when directed at God.

자주 하는 실수
  • Using 'Hamada' for inanimate objects (use Madaha instead).
  • Saying 'Yahmidu' instead of 'Yahmadu'.
  • Confusing 'Hamd' (praise) with 'Hamm' (worry/concern).
  • Forgetting the 'ala' preposition.
  • Mispronouncing the pharyngeal 'H'.

팁

Social Contentment

Using 'Alhamdulillah' shows you are a person of 'Rida' (contentment). It is highly valued in Arab society.

The 'Ala' Rule

Always remember to use the preposition 'ala' when you want to say 'praise for [something]'.

The Deep H

The 'H' in Hamada is deep in the throat. If you use a soft 'H', it might sound like 'Hamada' (to subside).

Name Connections

Remembering that Muhammad, Ahmad, and Mahmoud all come from this root will help you never forget the meaning.

Opening Speeches

If you ever have to give a speech in Arabic, starting with 'Nahmadu Allah' will immediately impress your audience.

Friday Sermons

Listen to a Friday sermon (Khutbah) online; you will hear this verb and its derivatives dozens of times.

Formal Letters

In very formal old-style letters, 'Ahmadu ilayka Allah' is a classic way to start.

Beyond Thanks

Try to use 'Hamd' in your thoughts to appreciate the beauty of someone's soul, not just their actions.

Semitic Roots

The root H-M-D is ancient; knowing its depth helps you appreciate the history of the language.

Daily Practice

Say 'Alhamdulillah' once a day for something specific to build the habit of using the root.

암기하기

어원

Semitic

문화적 맥락

In times of tragedy, saying 'Alhamdulillah' is a sign of immense spiritual strength.

It is Sunnah (prophetic tradition) to say 'Alhamdulillah' after finishing a meal.

After sneezing, one says 'Alhamdulillah', and others respond with 'Yarhamukallah'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"كَيْفَ حَالُكَ اليَوْمَ؟ (How are you today? - Expecting Alhamdulillah)"

"هَلْ حَمَدْتَ اللهَ عَلَى هَذَا الجَوِّ الجَمِيلِ؟"

"مَاذَا تَحْمَدُ فِي صَدِيقِكَ؟ (What do you praise in your friend?)"

"مَتَى آخِرُ مَرَّةٍ حَمَدْتَ فِيهَا شَخْصاً؟"

"لِمَاذَا نَحْمَدُ اللهَ فِي الضَّرَّاءِ؟"

일기 주제

Write five things you praise God for today.

Describe a person whose character you 'Hamada'.

How does saying 'Alhamdulillah' change your mood?

Write a short letter to a friend praising their honesty.

Reflect on the difference between 'Hamd' and 'Shukr'.

자주 묻는 질문

10 질문

Hamd is praise for who someone is (their qualities), while Shukr is thanks for what someone did (a favor). You can praise God even if you haven't received a specific gift, but you thank Him for a specific blessing.

No, you should use 'Madaha' or 'A'jabatni' (I liked it). 'Hamada' is reserved for conscious beings with moral agency, primarily God and humans with good character.

While it is an Islamic phrase, it is used culturally by Arab Christians and others as a general expression of gratitude and contentment.

It is 'Yahmadu' (يَحْمَدُ). Note the Fatha on the 'm'. Many learners mistakenly put a Kasra (Yahmidu).

Muhammad is the passive participle (Form II) meaning 'the one who is praised repeatedly' or 'highly praised'.

You say it when someone asks how you are, after eating, after sneezing, when you finish a task, or when you receive good (or even bad) news.

Yes, 'Humida' (حُمِدَ), meaning 'was praised'. It is used in formal literature, e.g., 'His effort was praised'.

The root is H-M-D (ح-م-د). All words related to praise in Arabic come from this root.

In a way, yes. Muslims say 'Alhamdulillah' in all circumstances, even during trials, to show they praise God's wisdom regardless of the situation.

Hamdala is the shorthand term for the act of saying 'Alhamdulillah'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 180 질문

/ 180 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!