When we talk about things related to banks, we use the word مصرفي (masrafi). Think of it like the English word "banking" or "bank-related."
For example, if you hear about a "banking crisis," that's when you'd use مصرفي. It helps describe anything that has to do with how banks work.
When you're talking about anything to do with banks, like bank accounts or bank services, you'll often hear the word مصرفي (masrafi). It's an adjective that helps describe things connected to the world of banking. So, if you hear about a 'banking transaction', مصرفي would be used to describe that transaction.
Think of it like saying 'financial' or 'banking-related' in English. It's a very common and practical word to know when discussing money matters in Arabic, especially in everyday conversations about managing your finances.
When you're learning Arabic at a B1 level, you're starting to connect more complex ideas. Words like مصرفي (masrafi) become important here because they help you describe things related to everyday life, like finances and institutions.
Understanding مصرفي allows you to talk about banking services, roles, and concepts with more precision. For example, you might encounter it when discussing different types of accounts or even job titles within a bank.
It's a practical term that expands your vocabulary for navigating real-world situations. Knowing words like this helps you move beyond basic conversations and engage with more nuanced topics.
When we talk about things مصرفي (masrafi), we're referring to anything connected to banks or the banking industry. Think of it as the Arabic equivalent of 'banking' or 'bank-related'.
For example, if you're discussing 'banking services', you'd use مصرفي to describe those services. It's a useful adjective to know when dealing with financial topics or even just talking about a bank employee's profession.
수준별 예문
هو يعمل في قطاع مصرفي.
He works in the banking sector.
لدي حساب مصرفي.
I have a bank account.
أبحث عن وظيفة مصرفية.
I am looking for a banking job.
هذه خدمة مصرفية جديدة.
This is a new banking service.
الاستثمار المصرفي مهم للاقتصاد.
Banking investment is important for the economy.
هو مدير مصرفي ناجح.
He is a successful banking manager.
توجد أزمة مصرفية في البلد.
There is a banking crisis in the country.
تحتاج الشركة إلى قرض مصرفي.
The company needs a bank loan.
يعمل في القطاع المصرفي منذ عشر سنوات.
He has been working in the banking sector for ten years.
الأزمة المصرفية أثرت على الاقتصاد العالمي.
The banking crisis affected the global economy.
الخدمات المصرفية الإلكترونية سهلت التعاملات المالية.
Electronic banking services facilitated financial transactions.
يقدم البنك استشارات مصرفية للشركات الكبيرة.
The bank offers banking consultations to large companies.
تنظم الدولة القطاع المصرفي بقوانين صارمة.
The state regulates the banking sector with strict laws.
هناك تخصصات متعددة في المجال المصرفي.
There are multiple specializations in the banking field.
يسعى البنك المركزي لتعزيز الاستقرار المصرفي.
The central bank seeks to enhance banking stability.
تطورت الصناعة المصرفية بشكل كبير في العقد الأخير.
The banking industry has developed significantly in the last decade.
يعمل في القطاع المصرفي منذ عشر سنوات.
He has been working in the banking sector for ten years.
الأزمة المصرفية أثرت على الاقتصاد العالمي.
The banking crisis affected the global economy.
قدم البنك خدمات مصرفية ممتازة لعملائه.
The bank provided excellent banking services to its clients.
التعاملات المصرفية الإلكترونية أصبحت شائعة جداً.
Electronic banking transactions have become very common.
يتطلع إلى مستقبل مهني واعد في مجال الخدمات المصرفية.
He looks forward to a promising career in banking services.
وضعت الحكومة قوانين جديدة لتنظيم القطاع المصرفي.
The government enacted new laws to regulate the banking sector.
يجب أن تكون لديك خبرة مصرفية كافية لهذا المنصب.
You must have sufficient banking experience for this position.
تتطور التكنولوجيا المصرفية باستمرار لتقديم حلول أفضل.
Banking technology is constantly evolving to provide better solutions.
관용어 및 표현
"القطار فاته"
Missed the boat/opportunity
لا تتأخر، القطار فاته.
neutral"على راسي وعيني"
With my head and my eyes (meaning: I'm honored to do it)
طلبك على راسي وعيني.
neutral"يعيش على الهامش"
Lives on the sidelines/margin
الكثير من الناس يعيشون على الهامش في المدينة.
neutral"عينك ميزانك"
Your eye is your scale (meaning: trust your judgment)
لا تثق بالكلام، عينك ميزانك.
neutral"يا دار ما دخلك شر"
O house, no evil entered you (meaning: may no harm befall you)
بعد السفر، عدت إلى بيتي قائلاً: يا دار ما دخلك شر.
neutral"على قلب رجل واحد"
As one man's heart (meaning: united, in agreement)
الفريق يعمل على قلب رجل واحد.
formal"ضرب عصفورين بحجر واحد"
Killed two birds with one stone
بذهابي إلى السوق، ضربت عصفورين بحجر واحد: اشتريت الخضار وزرت صديقي.
neutral"في السراء والضراء"
In good times and bad times
سنبقى معًا في السراء والضراء.
formal"الكلام يجر بعضه"
One word leads to another (meaning: conversation flows)
بدأنا الحديث عن العمل، ثم الكلام يجر بعضه وتحدثنا عن حياتنا.
neutral"طول بالك"
Lengthen your patience (meaning: be patient)
طول بالك، ستتحسن الأمور.
informal셀프 테스트 54 질문
أنا أعمل في قطاع ____.
The sentence means 'I work in the ____ sector.' The word 'المصرفي' (banking) fits best here.
الخدمات ____ مهمة جداً للاقتصاد.
The sentence means '____ services are very important for the economy.' 'المصرفية' (banking) is the correct adjective.
هو موظف ____ في البنك.
The sentence means 'He is a ____ employee in the bank.' 'مصرفي' (banking/banker) fits as an adjective describing the employee.
لدينا حساب ____ في هذا البنك.
The sentence means 'We have a ____ account in this bank.' 'مصرفي' (banking) modifies 'account'.
هذا المكتب يقدم استشارات ____.
The sentence means 'This office provides ____ consultations.' 'مصرفية' (banking) is the correct type of consultation given the context of financial services.
تعاملاتنا المالية كلها ____.
The sentence means 'All our financial transactions are ____.' 'مصرفية' (banking-related) is the best fit to describe financial transactions.
Which word describes something related to banks?
The word 'مصرفي' (maṣrafī) is an adjective meaning 'related to banks or banking'.
If something is 'مصرفي', what is it connected to?
'مصرفي' (maṣrafī) specifically refers to banking.
Which of these is a 'خدمة مصرفية' (khidma maṣrafīya)?
'خدمة مصرفية' means 'banking service'.
The word 'مصرفي' describes a person who works in a hospital.
'مصرفي' describes something related to banks, not hospitals.
A 'بطاقة مصرفية' (biṭāqa maṣrafīya) is a type of bank card.
'بطاقة مصرفية' literally means 'banking card', which is a bank card.
If you talk about 'الشؤون المصرفية' (ash-shuʾūn al-maṣrafīya), you are discussing school matters.
'الشؤون المصرفية' refers to banking affairs, not school matters.
This means 'He is a banking manager.'
This means 'Banking work is difficult.'
This means 'I want a banking service.'
أنا أعمل في قطاع ال___.
The sentence means 'I work in the ___ sector.' 'مصرفي' (masrafi) means banking, making it the correct fit.
لديه خبرة كبيرة في الشأن ال___.
The sentence means 'He has great experience in ___ matters.' 'مصرفي' (masrafi) refers to banking, which completes the sentence correctly.
هذه خدمة ___ جديدة.
The sentence means 'This is a new ___ service.' 'مصرفية' (masrafiyya) is the feminine form of 'مصرفي' and means banking, fitting the context.
أحتاج إلى استشارة ___ حول القرض.
The sentence means 'I need ___ consultation about the loan.' 'مصرفية' (masrafiyya) means banking, which is appropriate for a loan consultation.
التعاملات ال___ تتطلب دقة عالية.
The sentence means '___ transactions require high accuracy.' 'مصرفية' (masrafiyya) means banking, making 'banking transactions' the correct phrase.
هو يعمل في القطاع ال___ منذ سنوات.
The sentence means 'He has been working in the ___ sector for years.' 'مصرفي' (masrafi) refers to banking, which fits the context of a work sector.
Write a short sentence describing someone who works in a bank. Use 'مصرفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعمل أخي كمصرفي في البنك.
Write a sentence about something 'banking' related. Use 'مصرفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحتاج إلى بعض الخدمات المصرفية اليوم.
Describe a 'banker' using 'مصرفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
المصرفي يعمل في البنك ويدير المال.
ما هي وظيفة أحمد؟
Read this passage:
أحمد يعمل في البنك. وظيفته مصرفية. يساعد الناس في فتح حسابات جديدة.
ما هي وظيفة أحمد؟
النص يقول 'وظيفته مصرفية'.
النص يقول 'وظيفته مصرفية'.
ماذا سيتم مناقشته في الاجتماع؟
Read this passage:
لدينا اجتماع مهم بخصوص الخدمات المصرفية الجديدة هذا الأسبوع. سيحضر جميع الموظفين من القسم المصرفي.
ماذا سيتم مناقشته في الاجتماع؟
النص يذكر 'بخصوص الخدمات المصرفية الجديدة'.
النص يذكر 'بخصوص الخدمات المصرفية الجديدة'.
ماذا يريد الشخص أن يفعل؟
Read this passage:
أريد فتح حساب توفير جديد. هل يمكنني التحدث مع مسؤول مصرفي؟
ماذا يريد الشخص أن يفعل؟
النص يقول 'أريد فتح حساب توفير جديد'.
النص يقول 'أريد فتح حساب توفير جديد'.
Imagine you are describing someone's job. Use 'مصرفي' to describe a job related to banking. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعمل أخي مصرفيًا في بنك كبير. وظيفته المصرفية تتضمن التعامل مع العملاء.
Describe a common banking service using the word 'مصرفي'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الخدمات المصرفية تشمل فتح الحسابات الجارية وتوفير القروض.
Write a sentence about something you might find in a bank, using 'مصرفي' as an adjective.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هناك العديد من الأقسام المصرفية المختلفة داخل البنك.
ماذا يعمل أحمد؟
Read this passage:
يعمل صديقي أحمد في القطاع المصرفي منذ عشر سنوات. هو مصرفي ناجح ويحب عمله. يقضي أحمد معظم وقته في مساعدة العملاء على إدارة أموالهم وتقديم الاستشارات المصرفية لهم.
ماذا يعمل أحمد؟
النص يذكر بوضوح أن أحمد 'مصرفي ناجح'.
النص يذكر بوضوح أن أحمد 'مصرفي ناجح'.
ما أهمية الخدمات المصرفية؟
Read this passage:
تعتبر الخدمات المصرفية جزءًا أساسيًا من الاقتصاد الحديث. بدون هذه الخدمات، سيكون من الصعب على الأفراد والشركات إدارة أموالهم ومعاملاتهم المالية اليومية.
ما أهمية الخدمات المصرفية؟
النص يقول 'تعتبر الخدمات المصرفية جزءًا أساسيًا من الاقتصاد الحديث'.
النص يقول 'تعتبر الخدمات المصرفية جزءًا أساسيًا من الاقتصاد الحديث'.
من قابلت سارة في البنك؟
Read this passage:
قررت سارة أن تبدأ مشروعها الخاص، ولذلك ذهبت إلى البنك للحصول على قرض. قابلت موظفة مصرفية شرحت لها جميع التفاصيل والشروط اللازمة للحصول على الدعم المالي.
من قابلت سارة في البنك؟
النص يوضح أنها 'قابلت موظفة مصرفية'.
النص يوضح أنها 'قابلت موظفة مصرفية'.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "مصرفي" بشكل صحيح.
كلمة "مصرفي" (banking/banker) تصف شيئًا أو شخصًا مرتبطًا بالبنوك. الرجل الذي يعمل في البنك هو مصرفي.
ما هو أفضل مرادف لكلمة "مصرفي" في سياق "قطاع الخدمات المصرفية"؟
القطاع المصرفي هو جزء من القطاع المالي الأوسع. كلمة "مالي" (financial) هي المرادف الأقرب في هذا السياق.
أي من هذه الكلمات لا ترتبط بكلمة "مصرفي"؟
الكلمات "قرض" (loan)، "حساب" (account)، و"إيداع" (deposit) كلها مصطلحات مصرفية. "مطبخ" (kitchen) لا علاقة له بالخدمات المصرفية.
يمكن استخدام كلمة "مصرفي" لوصف خدمة تتعلق بالبنوك.
كلمة "مصرفي" (banking) تستخدم لوصف الخدمات التي تقدمها البنوك أو تتعلق بها، مثل "خدمة مصرفية" (banking service).
إذا كان شخص ما يعمل كمصرفي، فهذا يعني أنه يعمل في مجال الزراعة.
الشخص المصرفي (banker) يعمل في البنك أو في القطاع المصرفي، وليس في مجال الزراعة.
المصطلح "نظام مصرفي" يشير إلى مجموعة القواعد والإجراءات التي تحكم عمل البنوك.
النظام المصرفي (banking system) هو الإطار الذي يحدد كيفية عمل البنوك والخدمات المصرفية في بلد ما.
تعاملاته ___ تتطلب دقة عالية في المراجعة.
The sentence discusses transactions requiring high accuracy in review, fitting the context of 'banking' transactions.
يجب على كل عميل فهم الشروط والأحكام ___ المتعلقة بحسابه.
The sentence refers to terms and conditions related to a bank account, making 'مصرفية' (banking) the most appropriate adjective.
تتجه العديد من الدول نحو الرقمنة في الخدمات ___ لتسهيل الإجراءات.
The context is about digitalization of services to ease procedures, which strongly aligns with 'banking' services.
يعتبر القطاع ___ أحد أهم ركائز الاقتصاد الوطني.
The sentence talks about a sector being a key pillar of the national economy. The banking sector is indeed a crucial part of the economy.
قدم الخبير ___ تحليلاً مفصلاً حول أسعار الفائدة المتوقعة.
An expert providing a detailed analysis of expected interest rates is typically a 'banking' expert.
تواجه المؤسسات ___ تحديات مستمرة في مجال الأمن السيبراني.
Cybersecurity challenges are particularly prevalent and critical for 'banking' institutions.
My daughter has been working in the banking sector for five years.
Are you interested in banking investment?
Large banking transactions require two signatures.
Read this aloud:
ما هي أهم التحديات التي تواجه القطاع المصرفي اليوم؟
Focus: القطاع المصرفي
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن للتكنولوجيا أن تحسن الخدمات المصرفية؟
Focus: الخدمات المصرفية
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن النظام المصرفي الحالي آمن وموثوق به؟
Focus: النظام المصرفي
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
예시
يعمل في القطاع المصرفي منذ عشر سنوات.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
money 관련 단어
يدخر
A1지금 당장 쓰지 않고 미래를 위해 돈을 아껴두는 거야.
سعر الصرف
B1한 나라의 통화가 다른 나라 통화와 비교했을 때 얼마의 가치를 가지는지를 나타내는 말이에요.
تاجر
A1물건을 사고파는 일을 전문으로 하는 사람을 말해.
ضريبة
A1나라의 공공 서비스를 위해 내는 돈이야.
باهظ
B1예상보다 또는 평소보다 돈이 많이 드는 것을 말해요.
مدين
A1다른 사람에게 돈을 갚아야 하는 상태를 말해요. 갚아야 할 빚이 있다는 뜻이에요.
غير مدفوع
B1청구서나 빚이 아직 지불되지 않았다는 뜻이에요. 지불해야 할 날짜가 아직 안 되었거나, 지불하지 않은 상태예요.
شيك
A1은행에 당신의 계좌에서 다른 사람에게 돈을 지불하라고 지시하는 서면입니다.
درهم
A1درهم은 아랍에미리트 같은 일부 아랍 국가에서 사용하는 화폐 단위예요.
سداد
A1사다드는 빚진 돈을 갚는 것을 의미해요. 지불 행위를 말하는 거죠.
