A1 adjective 중립 1분 분량

سيئ

sayyi' /ˈsaj.jiʔ/
Practice it

The Arabic word 'سيئ' is a fundamental adjective used to describe anything negative, of poor quality, or unacceptable.

30초 단어

  • Basic Arabic adjective for 'bad'.
  • Used for quality, behavior, and experiences.
  • Essential for everyday communication.

Overview

  1. 1نظرة عامة: كلمة “سيئ” هي صفة أساسية في اللغة العربية تُستخدم للتعبير عن النقيض المباشر لكلمة “جيد”. تُعد من الكلمات الشائعة جدًا في الاستخدام اليومي وتُستخدم لوصف مجموعة واسعة من الأشياء، بدءًا من الأشياء المادية وصولاً إلى المفاهيم المجردة والسلوكيات.

**أنماط الاستخدام:** تُستخدم "سيئ" غالبًا لوصف:

  • الجودة: “هذا الطعام سيئ.” (This food is bad.)
  • الحالة: “الطقس سيئ اليوم.” (The weather is bad today.)
  • السلوك أو الأخلاق: “كان تصرفه سيئًا جدًا.” (His behavior was very bad.)
  • النتائج أو التأثيرات: “كان للقرار تأثير سيئ.” (The decision had a bad effect.)
  • المشاعر أو التجارب: “مررت بتجربة سيئة.” (I had a bad experience.)

**سياقات شائعة:**

  • الحياة اليومية: وصف الطعام، الطقس، الصحة، التسوق.
  • التعليم: تقييم أداء الطلاب أو جودة المواد التعليمية.
  • العمل: تقييم جودة المنتجات أو الخدمات.
  • العلاقات: وصف سلوك الآخرين أو المشاعر تجاههم.

**مقارنة مع كلمات مشابهة:**

  • رديء: غالبًا ما تُستخدم “رديء” لوصف الجودة المتدنية جدًا لشيء مادي، مثل “ثوب رديء” أو “صناعة رديئة”. قد تكون أكثر تحديدًا في التركيز على عدم الجودة المادية مقارنة بـ “سيئ” التي يمكن أن تشمل جوانب أخرى.
  • خبيث: تُستخدم “خبيث” لوصف الشر المتعمد أو النوايا السيئة، خاصة في سياق السحر أو الأذى المتعمد. هي أكثر حدة من “سيئ” في الدلالة على الشر.
  • قبيح: تُستخدم “قبيح” لوصف المظهر غير الجذاب، سواء للأشخاص أو الأشياء. تركز على الجانب البصري بشكل أساسي، بينما “سيئ” أعم وأشمل.

예시

1

هذا الفيلم سيئ جدًا، لا أنصح بمشاهدته.

everyday

This movie is very bad; I don't recommend watching it.

2

لقد تلقينا شكاوى عديدة حول جودة المنتج السيئة.

formal

We have received numerous complaints regarding the poor product quality.

3

يا إلهي، ما هذا الجو السيئ؟ لا أستطيع الخروج!

informal

Oh my God, what is this bad weather? I can't go out!

4

أظهرت الدراسة نتائج سيئة فيما يتعلق بتأثير التلوث على الصحة العامة.

academic

The study showed poor results regarding the impact of pollution on public health.

자주 쓰는 조합

شعور سيئ Bad feeling
طقس سيئ Bad weather
سمعة سيئة Bad reputation
خبر سيئ Bad news

자주 쓰는 구문

يا له من يوم سيئ!

What a bad day!

هذا أمر سيئ.

This is a bad thing/matter.

لا تكن سيئًا.

Don't be bad.

자주 혼동되는 단어

سيئ vs رديء

'رديء' (radee') specifically refers to something of very low quality, often material. 'سيئ' (sayyi') is broader and can apply to quality, behavior, or abstract concepts.

سيئ vs قبيح

'قبيح' (qabeeh) means ugly and primarily describes appearance. 'سيئ' (sayyi') is much more general and doesn't necessarily relate to looks.

문법 패턴

سيئ + اسم (مثال: طعام سيئ) كان + صفة (مثال: كان الجو سيئًا) اسم + صفة (مثال: تصرف سيئ)

How to Use It

사용 참고사항

The adjective 'سيئ' is highly versatile and can be used in a wide range of contexts, from informal conversations to more formal settings. Its meaning can vary slightly depending on the noun it modifies.

자주 하는 실수

Learners sometimes confuse 'سيئ' with words that have more specific meanings like 'رديء' (poor quality) or 'قبيح' (ugly). Ensure you understand the context to choose the most appropriate word.

Tips

💡

Mastering 'Sayyi'

Remember 'سيئ' is your go-to for anything negative. Practice using it in daily situations to build confidence.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, relying solely on 'سيئ' can make your vocabulary seem limited. Explore synonyms for more nuanced expression.

🌍

Cultural Nuances

In some Arab cultures, directly calling something or someone 'سيئ' can be considered quite harsh. Consider the context and relationship before using it.

어원

The word 'سيئ' (sayyi') is an Arabic adjective derived from the root س-ي-ء (s-y-'). This root is fundamental in Arabic for concepts related to badness, evil, or suffering.

문화적 맥락

Expressing negative opinions is common, but the directness of calling something 'سيئ' can sometimes be softened in polite conversation depending on the social setting and relationship between speakers.

암기 팁

Think of 'Sayyi' sounding like 'sad', because bad things often make people sad. Connect the negative feeling to the sound.

자주 묻는 질문

4 질문

عكس كلمة "سيئ" هو "جيد". تُستخدم الكلمتان للتعبير عن النقيض التام في التقييم.

نعم، يمكن استخدامها لوصف سلوك الشخص أو أخلاقه، مثل "شخص سيئ" أو "تصرف سيئ".

نعم، هناك كلمات مثل "رديء" (للوصف المادي للجودة)، "خبيث" (للشر المتعمد)، و"قبيح" (للمظهر). لكن "سيئ" هي الأكثر عمومية.

نعم، يمكن استخدامها في سياقات رسمية وغير رسمية، لكن قد تُفضل كلمات أخرى أكثر تحديدًا في الكتابة الأكاديمية أو الرسمية جدًا.

셀프 테스트

fill blank

هذا المطعم يقدم طعامًا ______.

정답! 아쉬워요. 정답: سيئ

الكلمة المناسبة لوصف طعام غير جيد هي "سيئ".

multiple choice

كان أداؤه سيئًا في الامتحان.

정답! 아쉬워요. 정답: ضعيفًا

في هذا السياق، "سيئ" تعني أداءً ضعيفًا أو غير مرضٍ.

sentence building

ابنِ جملة مفيدة باستخدام كلمة "سيئ" لوصف الطقس.

정답! 아쉬워요. 정답: الطقس سيئ للغاية اليوم.

هذه الجملة تستخدم "سيئ" بشكل صحيح لوصف طقس غير مناسب.

점수: /3

Related Content

관련 문법 규칙

텍스트 응집성 (자연스러운 아랍어 문장 연결하기) C1
과거 수동태: "그것은 행해졌다" 패턴 (U-I-A) A1

관련 표현

나쁘지 않아요 هذا يبدو سيئاً. هذا يبدو سيئاً ليس سيئاً هذا يبدو سيئاً للغاية
단어 네트워크 탐색 (10)

관련 어휘

مشكلة

A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and n...

 خطأ

Wrong, mistake.

 ضرر

Physical harm caused to something in such a way as to impair...

general 관련 단어

عادةً

A1

이 부사는 보통의 방식이나 자주 일어나는 일을 묘사합니다. '보통'이라고 말하는 것과 같아요.

إعداد

B2

음식이나 프로젝트처럼, 무언가를 준비하는 과정이나 절차를 말합니다.

عاضد

B2

누군가를 돕거나 지지한다는 뜻의 동사예요. 특히 도움이 필요할 때 사용해요.

عادةً ما

B2

이 부사는 보통 무언가가 대부분의 경우에 일어난다는 것을 의미합니다.

عادي

A1

이 단어는 평범한 날처럼 전형적이거나 익숙한 것을 의미합니다.

عاقبة

B1

어떤 행동의 결과인데, 종종 부정적이거나 바라던 것이 아닌 경우를 말해요.

أعلى

A1

이 단어는 더 높은 방향이나 위치를 나타냅니다. '위로' 움직이는 것을 생각해 보세요.

عال

B1

이 단어는 소리가 크거나 수준이 높다는 뜻이에요. 높은 소리나 높은 가격처럼요.

عالٍ

A2

소리가 아주 크거나 높이가 매우 높은 것을 묘사할 때 써요.

عَالَمِيّ

B1

전 세계와 관련된 것을 말해. 지구 전체에 영향을 미치거나 세계적인 규모일 때 써.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!