Manufacturing refers to the industrial production of goods, typically on a large scale using machinery.
30초 단어
- Large-scale production of goods using machinery.
- Key economic activity involving raw materials.
- Transforming components into finished products.
Overview
التصنيع (al-taṣnīʿ) هو مصطلح عربي يشير إلى عملية الإنتاج الصناعي واسع النطاق. إنه يصف تحويل المواد الخام أو المكونات إلى منتجات نهائية من خلال عمليات آلية أو يدوية، وعادة ما يتم ذلك في المصانع. يشمل التصنيع مجموعة واسعة من الصناعات، من إنتاج السيارات والطائرات إلى تصنيع الإلكترونيات والملابس والمواد الغذائية.
يُستخدم مصطلح “تصنيع” عادةً لوصف النشاط الاقتصادي والصناعي. يمكن أن يشير إلى العملية نفسها (“تصنيع المنتجات”) أو إلى القطاع الصناعي ككل (“قطاع التصنيع”). غالبًا ما يقترن بكلمات مثل “صناعة”، “إنتاج”، “مصنع”، “آلات”، و“مواد خام”.
يظهر مصطلح “تصنيع” بشكل متكرر في سياقات اقتصادية، تجارية، وتقنية. على سبيل المثال، عند الحديث عن الناتج المحلي الإجمالي، أو التجارة الدولية، أو التطور التكنولوجي، أو استراتيجيات الشركات، أو سياسات الحكومة لدعم الصناعة. كما يُستخدم في وصف كيفية صنع الأشياء، مثل “تصنيع الهواتف الذكية” أو “تصنيع الأدوية”.
الكلمة الأقرب هي “صناعة” (ṣināʿa). بينما يشير “تصنيع” بشكل خاص إلى عملية الإنتاج الآلي أو واسع النطاق، فإن “صناعة” قد تشمل نطاقًا أوسع من الأنشطة الحرفية والمهنية. “إنتاج” (intāj) هو مصطلح أعم يشير إلى عملية خلق أو توليد أي شيء، سواء كان ماديًا أو غير مادي، بينما يركز “تصنيع” على إنتاج السلع المادية. “تخنيق” (takhlīq) يعني خلق شيء من العدم أو الابتكار، وهو يختلف عن التصنيع الذي يعتمد على مواد موجودة.
예시
يشهد قطاع التصنيع تطوراً كبيراً بفضل التقنيات الجديدة.
academicThe manufacturing sector is witnessing great development thanks to new technologies.
المصنع متخصص في تصنيع الأجهزة الإلكترونية الدقيقة.
formalThe factory specializes in manufacturing precision electronic devices.
تصنيع الألعاب يتطلب دقة عالية لضمان سلامة الأطفال.
formalToy manufacturing requires high precision to ensure children's safety.
الحكومة تدعم تصنيع السيارات محلياً لتقليل الاعتماد على الاستيراد.
formalThe government supports domestic car manufacturing to reduce reliance on imports.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
التصنيع المحلي
Local manufacturing
التصنيع المتقدم
Advanced manufacturing
الاعتماد على التصنيع
Reliance on manufacturing
자주 혼동되는 단어
'Tasnee' specifically refers to the process of making goods, often on a large scale with machinery. 'Sinaa' is a broader term that can include crafts, trades, and the overall industrial sector.
'Tasnee' is a type of 'intaj' (production), but 'intaj' is more general and can apply to creating anything, not just physical goods manufactured in factories.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'tasnee' is primarily used in formal and academic contexts when discussing economics, industry, and technology. It implies a systematic, often large-scale, production process. While it can be understood in informal settings, more general terms like 'making' might be used.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'tasnee' with simple creation or artistic endeavors. It's important to remember that 'tasnee' specifically relates to industrial production, usually involving machinery and mass production techniques.
Tips
Focus on production and machinery
Remember that 'tasnee' primarily relates to making things systematically, especially with machines.
Distinguish from simple creation
Avoid using 'tasnee' for unique artistic creations or small-scale crafts; it implies mass production.
Industrial development indicator
A strong manufacturing sector is often seen as a sign of a developed and robust economy in many Arab countries.
어원
The word 'tasnee' comes from the Arabic root 'ص ن ع' (ṣ-n-ʿ), which relates to making, crafting, or producing. The verb form 'صَنَعَ' (ṣanaʿa) means 'to make' or 'to manufacture'.
문화적 맥락
In many developing Arab economies, the growth of the manufacturing sector is a key goal for economic diversification and job creation, moving away from reliance on natural resources.
암기 팁
Think of 'Tasnee' as 'Tash-nee' – like a machine making things 'tash-tash-tash'. It helps link the word to machinery and repetitive production.
자주 묻는 질문
4 질문التصنيع يركز بشكل أكبر على عملية الإنتاج الآلي والواسع النطاق للمنتجات. أما الصناعة فهي مصطلح أعم قد يشمل أيضًا الحرف اليدوية والمهن المختلفة.
عادة ما يتضمن التصنيع استخدام الآلات والمعدات المتطورة لزيادة الكفاءة والإنتاجية، ولكنه قد يشمل أيضًا بعض العمليات اليدوية المكملة.
يلعب قطاع التصنيع دورًا حيويًا في الاقتصاد من خلال توفير فرص العمل، وزيادة الناتج المحلي، ودفع عجلة الابتكار التكنولوجي، وتلبية احتياجات السوق من السلع.
نعم، يمكن استخدامها لوصف إنتاج الأغذية على نطاق واسع في المصانع، مثل "تصنيع الألبان" أو "تصنيع المعجنات".
셀프 테스트
تعتمد العديد من الدول على ______ لتوفير فرص عمل وتحقيق النمو الاقتصادي.
يشير السياق إلى قطاع اقتصادي يوفر فرص عمل ويحقق النمو، وهو ما ينطبق على التصنيع.
ما هو المعنى الأساسي لكلمة "تصنيع"؟
التعريف يركز على الإنتاج واسع النطاق والاعتماد على الآلات.
السيارات / في / مصانع / يتم / تصنيع / حديثة
هذه هي البنية النحوية الأكثر شيوعًا وصحة للجملة.
점수: /3
Summary
Manufacturing refers to the industrial production of goods, typically on a large scale using machinery.
- Large-scale production of goods using machinery.
- Key economic activity involving raw materials.
- Transforming components into finished products.
Focus on production and machinery
Remember that 'tasnee' primarily relates to making things systematically, especially with machines.
Distinguish from simple creation
Avoid using 'tasnee' for unique artistic creations or small-scale crafts; it implies mass production.
Industrial development indicator
A strong manufacturing sector is often seen as a sign of a developed and robust economy in many Arab countries.
예시
4 / 4يشهد قطاع التصنيع تطوراً كبيراً بفضل التقنيات الجديدة.
The manufacturing sector is witnessing great development thanks to new technologies.
المصنع متخصص في تصنيع الأجهزة الإلكترونية الدقيقة.
The factory specializes in manufacturing precision electronic devices.
تصنيع الألعاب يتطلب دقة عالية لضمان سلامة الأطفال.
Toy manufacturing requires high precision to ensure children's safety.
الحكومة تدعم تصنيع السيارات محلياً لتقليل الاعتماد على الاستيراد.
The government supports domestic car manufacturing to reduce reliance on imports.
Related Content
관련 어휘
business 관련 단어
عادلاً
B1정직하고 옳으며 편견 없는 방식으로 행동하는 것을 의미합니다.
عاجز
B1어떤 일을 할 힘이나 능력이 없는 사람이나 사물을 묘사할 때 씁니다.
إعلانات
A2상품이나 서비스를 알리기 위해 대중에게 보여주는 홍보물.
إعلاني
B1광고, 예를 들어 광고나 홍보 자료 등 광고와 관련된 모든 것을 지칭합니다.
عالج
A2문제를 처리하거나, 사안을 다루거나, 의료 서비스를 제공하는 데 사용됩니다.
أعلن
A2사람들에게 정보를 알리는 것, 종종 공식적으로나 공개적으로.
عالي الجودة
B1평균보다 훨씬 품질이 좋은, 아주 높은 수준을 의미해요.
عامةً
B1대부분의 경우에 발생하거나 대부분의 상황에서 사실임을 의미하는 부사예요.
عامَةً
B1일반적으로는 대부분의 경우나 대부분의 사람들을 의미합니다.
أعمال
B1직업이나 상업 활동 같은, 사람들이 하는 일을 의미해요.
