뜻
Informal way to say thank you or goodbye.
문화적 배경
When saying 'Sağ ol' or 'Sağ olun' to show deep respect, Azerbaijanis often place their right hand over their heart and tilt their head slightly. In the capital, code-switching is common. You might hear 'Sağ ol, mersi'—combining the native phrase with the French-borrowed Russian 'Mersi'. In villages, 'Sağ ol' is often followed by a long list of blessings for your family and health, showing the importance of communal ties. You should say 'Sağ ol' every time your tea glass is refilled, which can be 5-10 times in one sitting!
The 'Ğ' Secret
Don't try to pronounce the 'ğ' as a hard 'g'. Just make the 'a' sound longer. It's 'Saa-ol', not 'Sag-ol'.
Age Matters
If the person looks even 5 years older than you, play it safe and use 'Sağ olun'.
뜻
Informal way to say thank you or goodbye.
The 'Ğ' Secret
Don't try to pronounce the 'ğ' as a hard 'g'. Just make the 'a' sound longer. It's 'Saa-ol', not 'Sag-ol'.
Age Matters
If the person looks even 5 years older than you, play it safe and use 'Sağ olun'.
The Hand Gesture
A slight nod while saying 'Sağ ol' makes you look much more like a local.
Texting Slang
You will see 'saol' or even 'sl' in very fast WhatsApp messages.
셀프 테스트
You are talking to your best friend. He gives you an apple. What do you say?
Dostun sənə alma verir. Sən nə deyirsən?
'Sağ ol' is the correct informal way to thank a friend.
Complete the formal 'thank you'.
Müəllim, kömək üçün çox sağ ____.
With a teacher (müəllim), you must use the formal suffix '-un'.
Match the phrase to the situation.
1. Leaving a party. 2. Receiving a big favor. 3. Buying bread from an elder.
1-c (informal bye), 2-a (extra thanks), 3-b (formal thanks).
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Mən artıq gedirəm. B: Yaxşı, ____. Sabah görüşərik.
'Sağ ol' is the natural response when someone says they are leaving.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Dostun sənə alma verir. Sən nə deyirsən?
'Sağ ol' is the correct informal way to thank a friend.
Müəllim, kömək üçün çox sağ ____.
With a teacher (müəllim), you must use the formal suffix '-un'.
1. Leaving a party. 2. Receiving a big favor. 3. Buying bread from an elder.
1-c (informal bye), 2-a (extra thanks), 3-b (formal thanks).
A: Mən artıq gedirəm. B: Yaxşı, ____. Sabah görüşərik.
'Sağ ol' is the natural response when someone says they are leaving.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, but it also means 'Goodbye' in informal contexts.
No, it's better to use 'Sağ olun' or 'Təşəkkür edirəm' to show respect.
'Çox' means 'very', so 'Çox sağ ol' is 'Thank you very much'.
The most common reply is 'Dəyməz' (You're welcome/It's nothing).
Officially, it is two words: 'Sağ ol'.
It's a way of wishing the other person health as you part ways.
Yes, it is identical in Turkish and used in the same way.
For a group, you should use 'Sağ olun' because it is plural.
It can mean 'healthy', 'alive', or 'right' (direction).
No, it is a secular phrase, though it functions like a blessing.
Only in a very casual email to a friend. For professional emails, use 'Təşəkkürlər'.
Close! It sounds like 'Saa-ol'.
관련 표현
Sağ olun
specialized formFormal/Plural thank you
Çox sağ ol
builds onThank you very much
Var ol
similarMay you exist
Təşəkkür edirəm
synonymI thank you
Əllərinə sağlıq
specialized formHealth to your hands
Canın sağ olsun
similarMay your soul be healthy
