Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'If' for things that might happen and 'When' for things that definitely will happen in the future.
- Use 'If' for possibilities: 'If it rains, I'll stay home.' (Maybe it rains).
- Use 'When' for certainties: 'When I get home, I'll call you.' (I will definitely get home).
- Never use 'will' immediately after 'if' or 'when' in the condition clause.
Overview
if를 사용하지만, 영어에서는 비슷한 종속절에서 미래의 사건을 가리킬 때 when을 사용하기도 합니다. if와 when의 중요한 차이점은 조건이 발생할 확률에 대한 인식과 시점에 있습니다. if는 발생할 수도 있고 안 할 수도 있는, 즉 불확실한 조건을 제시합니다.when은 확실하거나 발생 가능성이 매우 높은 사건을 도입하여, 그 사건이 발생하는 시점에 초점을 맞춥니다. 이 뉘앙스를 이해하는 것은 미래의 가능성에 대해 더 정확한 의미를 전달하는 데 큰 도움이 됩니다.- 조건절 (Conditional Clause):
if또는when절로, 조건이나 예상되는 사건을 설정합니다. - 주절 (Main Clause): 그 조건이 충족되거나 사건이 발생했을 때 뒤따를 결과를 명시합니다.
if/when 절 안의 동사는 항상 현재 시제를 사용한다는 것입니다. 주절은 보통 미래 형태, 가장 흔하게는 will + 동사 원형을 사용합니다. 미래에 대해 말하면서 현재 시제를 사용하는 것이 직관적이지 않게 느껴질 수 있습니다.if/when 절의 행동이 주절의 행동보다 선행하거나 동시에 발생해야 함을 신호합니다. 이는 중복된 미래 시제 표기를 피하고, before, after, as soon as, until과 같은 다른 미래 시간 접속사에도 일관되게 적용됩니다. 예를 들어, When I will finish work, I'll go home.이라고 하지 않고 When I finish work, I'll go home.이라고 말합니다.I'll go home)만으로도 전체 문장의 미래성을 나타내기에 충분하기 때문입니다.if와 when의 근본적인 차이는 사건 발생에 대한 기대감에 달려 있습니다:if는 조건이 가능하지만 불확실할 때 사용합니다.if절에 묘사된 사건은 일어날 수도 있고, 일어나지 않을 수도 있습니다. 이는 미확인된 요소에 대한 의존성, 즉 우발적인 상황을 암시합니다. 예를 들어:If it rains tomorrow, we'll stay inside.(내일 비가 온다면, 우리는 안에 있을 것이다.) 여기서it rains는 가능성이며, 반드시 일어날 것이라고 확신하지 않습니다.when은 사건이 확실하거나 매우 일어날 것으로 예상될 때 사용합니다. 불확실성은 사건이 발생할지 여부가 아니라, 정확한 시점에 있습니다.when은 미래의 특정 시점을 설정합니다. 예를 들어:When the clock strikes five, I'll leave the office.(시계가 다섯 시를 치면, 나는 사무실을 떠날 것이다.) 시계는 의심할 여지 없이 다섯 시를 칠 것이며, 떠나는 것은 그 특정하고 확실한 미래의 순간과 연결됩니다.
If I finish this report by Friday, I'll help you with your presentation. (금요일까지 이 보고서를 끝낸다면, 네 발표를 도와줄게.)라고 말했다면, 그의 도움은 보고서 완료에 달려 있으며, 이는 보장되지 않았다는 것을 전달합니다. 그러나 만약 When I finish this report, I'll help you with your presentation. (이 보고서를 끝내면, 네 발표를 도와줄게.)라고 말한다면, 그는 보고서를 끝내고 나서 도와주겠다는 의도를 나타내며, 완료의 불확실성보다는 사건의 순서를 강조합니다.if/when 절(조건 또는 사건)과 주절(결과)을 포함합니다. 미래의 의미를 정확하게 전달하기 위해 이 절들 안의 동사 시제는 엄격한 패턴을 따릅니다. 이 패턴을 준수하는 것이 문법적 정확성을 위해 필수적입니다.If / When + Subject + Present Simple | Subject + will + Base Form of Verb | If I study hard, I will pass the exam. |When she calls, I will tell her the news. |If you need help, | I'll be there. | |When the sun rises, | we'll start our journey. | |if/when절이 먼저 올 때: 두 절을 쉼표로 구분합니다. 이는 주요 결과 앞에 잠시 멈춤을 나타냅니다. 예:If you send me the details, I will confirm the booking.(세부 정보를 보내주시면, 예약을 확인해 드릴게요.) 예:When you arrive at the airport, please text me.(공항에 도착하시면, 저에게 문자 주세요.)- 주절이 먼저 올 때: 쉼표를 사용하지 않는 것이 일반적입니다. 쉼표 없이 흐름이 더 자연스럽습니다. 예:
I will confirm the booking if you send me the details.(세부 정보를 보내주시면 예약을 확인해 드릴게요.) 예:Please text me when you arrive at the airport.(공항에 도착하시면 저에게 문자 주세요.)
will (또는 부정형 won't) 조동사는 주절에서만 사용된다는 것을 반드시 기억해야 합니다. 미래의 조건을 표현할 때 if나 when 바로 뒤에는 절대 사용하지 않습니다. 이것은 학습자들이 매우 흔하게 저지르는 실수입니다. 조건절에서는 현재 시제가 미래 시점의 참고 역할을 합니다.If it will rain, we will stay inside. | If it rains, we will stay inside. | 미래 조건 뒤에는 if와 함께 will을 사용하지 않습니다. |When she will arrive, we will have dinner. | When she arrives, we will have dinner. | 미래 사건 뒤에는 when과 함께 will을 사용하지 않습니다. |I won't call you if I won't be late. | I won't call you if I 'm not late. | 조건절은 미래의 의미를 위해 현재 시제를 사용합니다. |will이 가장 흔한 조동사이지만, 능력, 가능성, 조언 또는 의무와 같은 다른 뉘앙스를 표현하기 위해 다른 조동사를 사용할 수도 있습니다. 이를 통해 메시지의 정확성을 높일 수 있습니다:can/could(능력/가능성):If it stops raining soon, we can go for a walk.(곧 비가 그치면, 산책하러 갈 수 있어요.) (우리는 능력/기회가 있습니다.)may/might(가능성/허가):If you finish your report early, you might leave a bit before five.(보고서를 일찍 끝내면, 다섯 시 조금 전에 퇴근할 수도 있어요.) (가능성이 있거나, 허가를 받은 경우입니다.)should/must(조언/의무):If you experience persistent symptoms, you should consult a doctor.(지속적인 증상이 나타나면, 의사와 상담해야 합니다.) (조언이 됩니다.)- 명령법 (Imperative) (명령/지시):
When you see him tomorrow, tell him I said hello.(내일 그를 보면, 내가 안부 전했다고 말해줘.) (미래 사건과 연결된 직접적인 지시입니다.)
will과 상호 교환될 수 없습니다. 조동사의 선택은 당신의 정확한 의도를 반영합니다. 예를 들어, If you study regularly, you will pass는 높은 확실성을 암시하는 반면, If you study regularly, you might pass는 다른 어려운 요인들 때문에 가능성이 약하다는 것을 시사합니다.if와 when 사이의 신중한 선택은 미래 사건에 대한 기대와 확실성에 대해 구체적인 정보를 전달할 수 있게 해 줍니다. 당신의 선택은 본질적으로 상황이 단지 가능한지 아니면 예상되는 사건인지 전달합니다.If 사용 (가능성, 불확실성, 또는 조건부 상황):if를 사용합니다. if 절의 사건은 발생할 수도 있고 발생하지 않을 수도 있습니다. 이 선택은 결과의 조건적인 성격을 강조하며, 결과가 조건 충족 여부에 전적으로 달려 있음을 의미합니다.- 조건부 계획 세우기: 행동이 불확실한 요인에 의존할 때.
If my train is delayed, I'll text you an update.(제 기차가 지연된다면, 업데이트를 문자로 보내드릴게요.) (기차가 지연될 수도 있고, 안 될 수도 있습니다.)We'll have a picnic at the park if the weather is clear this afternoon.(오늘 오후 날씨가 맑다면, 공원에서 피크닉을 할 거예요.) (맑은 날씨는 바람직하지만 불확실한 조건입니다.)- 조언 또는 경고 제공: 선택이나 잠재적 사건에 기반한 긍정적 또는 부정적 결과 제시.
If you review these materials thoroughly, you'll be well-prepared for the presentation.(이 자료들을 철저히 검토하면, 발표 준비를 잘 할 수 있을 거예요.) (준비는 검토에 달려 있습니다.)If you don't back up your data regularly, you could lose important files.(정기적으로 데이터를 백업하지 않으면, 중요한 파일을 잃을 수도 있습니다.) (잠재적인 부정적 결과에 대한 경고입니다.)- 잠재적 결과 논의: 특정 상황이 발생할 경우 무슨 일이 일어날지 추측.
If the restaurant is fully booked, we'll need to find another place for dinner.(레스토랑이 만석이라면, 저녁 식사를 위해 다른 장소를 찾아야 할 거예요.) (레스토랑이 꽉 차는 것은 가능성 있는 일입니다.)I'll be genuinely surprised if they complete the project ahead of schedule.(예정보다 일찍 프로젝트를 완료한다면 정말 놀랄 거예요.) (결과에 대한 의심을 표현합니다.)- 협상 또는 의사 결정 시: 계약 조건 설정.
If you can offer a better price, I'm willing to close the deal today.(더 나은 가격을 제시할 수 있다면, 오늘 거래를 성사시킬 의향이 있습니다.) (거래는 가격 조정에 달려 있습니다.)The expansion will proceed if we secure additional funding by next quarter.(다음 분기까지 추가 자금을 확보한다면, 확장은 진행될 것입니다.) (자금 확보는 필요하지만 아직 확실하지 않은 조건입니다.)
When 사용 (확실성, 예상되는 사건, 또는 시점):when을 사용합니다. 주요 초점은 사건의 우발성이 아니라, 확실한 사건에 대한 결과의 시점으로 이동합니다. 이는 해당 사건이 미래의 확실한 부분이며, 정확한 시점만이 알려지지 않았음을 나타냅니다.- 미래 행동 일정 잡기: 확실하게 펼쳐질 것으로 예상하는 미래 사건 순서 설명.
When I graduate next year, I'll start applying for jobs in my field.(내년에 졸업하면, 제 분야에서 일자리를 알아보겠습니다.) (졸업은 예상되는 미래 사건입니다.)We'll discuss the new project details when everyone arrives for the meeting.(모든 사람이 회의에 도착하면, 새로운 프로젝트 세부 사항을 논의할 것입니다.) (모든 사람의 도착은 예상됩니다.)- 사건 순서 설명: 차례대로 발생할 예정인 행동들을 자세히 설명.
When you complete the first module, you'll gain access to the next one.(첫 번째 모듈을 완료하면, 다음 모듈에 액세스할 수 있게 됩니다.) (명확한 단계 진행입니다.)I'll send out the agenda when I finalize all the discussion points.(모든 토론 사항을 확정하면, 의제를 보내드리겠습니다.) (사항 확정은 확실하게 선행되는 행동입니다.)- 일상적인 또는 습관적인 미래 행동 표현: First Conditional은 일반적으로 단일 미래 사건을 참조하지만,
when은 다른 시간 표현과 결합될 때 규칙성을 암시할 수도 있습니다. When I visit my parents, I usually cook dinner for them.(부모님을 방문할 때, 저는 보통 그들을 위해 저녁을 요리합니다.) (이것은 습관적인 미래 행동을 나타냅니다.)- 예상되는 사건의 결과: 특정 사건이 발생하면 필연적으로 뒤따르는 결과를 설명.
When the alarm rings, the evacuation procedure will begin.(경보가 울리면, 대피 절차가 시작될 것입니다.) (경보 울림은 대피 시작을 확실히 트리거합니다.)When you press this button, the machine will start.(이 버튼을 누르면, 기계가 작동할 것입니다.) (버튼 누름은 기계 작동의 확실한 원인입니다.)
if vs when 팁:if와 when을 구분하는 명확한 문법적 장치가 없습니다. 보통 '만약 ~하면'이라는 표현으로 불확실성을 나타내거나, 단순히 미래 시제로 사건을 연결합니다. 예를 들어, 내일 비가 오면(만약 비가 오면) 우리는 안에 있을 거예요.라고 하거나, 내일 비가 오면 우리는 안에 있을 거예요.라고 말할 수 있습니다.if와 when으로 구분해야 합니다. if는 '만약 ~라면 (일어날 수도, 안 일어날 수도 있는)'이라는 느낌을, when은 '~할 때 (확실히 ~할 것이고, 그 시점에)'라는 느낌을 줍니다. 한국어 화자들은 이 둘을 혼동하여 불확실한 상황에 when을 쓰거나, 확실한 상황에 if를 써서 의도와 다른 의미를 전달하는 경우가 많습니다.if와 when을 사용할 때 자주 저지르는 실수들이 있습니다. 이러한 실수들은 한국어의 문법적 특성 때문에 발생하는 경우가 많으므로, 그 원인을 이해하고 주의하는 것이 중요합니다.- 1
if절 또는when절에서will사용:
- 오류:
If it will rain tomorrow, we will cancel the picnic. - 원인: 한국어에서는 미래의 사건을 말할 때 '내일 비가 올 것이다'처럼 미래 시제 표현을 사용합니다. 영어에서도 미래에 대해 이야기하므로,
if나when뒤에도will을 사용하는 것이 자연스럽다고 생각할 수 있습니다. 하지만 영어의 First Conditional에서는 조건절(if/when 절)이 미래를 나타낼 때 반드시 현재 시제를 사용해야 합니다.will은 주절에만 사용됩니다. - 올바른 표현:
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
- 1
if와when의 의미 혼동:
- 오류:
When I finish my homework, I will watch TV.(숙제가 끝날지 안 끝날지 불확실한 상황인데도when을 사용) - 원인: 한국어에서는 '숙제 끝나면 TV 볼 거야'라고 할 때, 숙제가 끝날지 안 끝날지에 대한 불확실성을 명확히 구분하지 않고 사용하는 경우가 많습니다. 영어에서는
if가 '만약 ~라면 (불확실)'의 의미를,when이 '~할 때 (확실)'의 의미를 명확히 전달하므로 이 구분이 중요합니다. 불확실한 조건에when을 사용하면, 듣는 사람은 그 일이 반드시 일어날 것이라고 오해할 수 있습니다. - 올바른 표현 (불확실한 경우):
If I finish my homework, I will watch TV.(숙제를 끝낸다면 (못 끝낼 수도 있지만), TV를 볼 거야.) - 올바른 표현 (확실한 경우):
When I finish my homework, I will watch TV.(숙제를 끝내면 (반드시 끝낼 것이고), TV를 볼 거야.)
- 1주어 생략:
- 오류:
When finish work, I will go home. - 원인: 한국어는 주어나 목적어를 자주 생략하는 언어입니다. 문맥상 분명하면 주어 없이도 자연스럽게 대화가 가능합니다. 예를 들어, '퇴근하면 집에 갈게.'라고 말할 때 주어 '나'를 생략하는 것이 일반적입니다. 하지만 영어는 주어-동사 구조가 매우 중요하며, 특히
if나when같은 접속사 뒤에 오는 절에서도 주어를 생략하면 문법적으로 틀립니다. - 올바른 표현:
When I finish work, I will go home.
- 1
if와whether의 혼동 (첫 번째 조건문에서는 드물지만, 알아두면 좋음):
- 원인:
if는 조건절을 이끌고,whether는 선택이나 불확실성을 나타내는 명사절을 이끄는 경우가 많습니다. First Conditional에서는 보통if를 사용하지만, 간혹whether를 써야 할 상황과 혼동하는 경우가 있습니다. First Conditional의 주절에will이 올 때, 조건절에서는if를 사용하는 것이 일반적입니다.whether는 주로I don't know if/whether...와 같이 간접 의문문에서 사용됩니다. - First Conditional에서의 일반적인 형태:
If [condition], [result]. whether의 일반적인 용법:I'm not sure whether I will go or not.(갈지 안 갈지 확실하지 않아.)
if와 when이 전달하는 의미의 차이를 명확히 인지하는 연습이 필요합니다.when을 사용한 다른 미래 표현들과의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.- First Conditional: 실현 가능성이 높은 미래의 조건과 결과에 사용합니다.
if + 현재 시제, will + 동사 원형구조를 사용합니다. - Second Conditional: 현재 또는 미래의 비현실적이거나 거의 불가능한 조건과 그에 따른 결과를 가정할 때 사용합니다.
if + 과거 시제, would + 동사 원형구조를 사용합니다. 이는 '만약 ~라면 (실제로는 그렇지 않지만), ~할 텐데'라는 의미를 가집니다.
will + base verb | would + base verb |If it rains tomorrow, we will stay home. | If it rained now, I would stay home. (It's not raining) |If I win the lottery, I will buy a car. | If I won the lottery, I would buy a car. (I probably won't win) |- First Conditional: 미래의 실현 가능한 조건과 결과.
- Third Conditional: 과거의 실현되지 않은 조건과 그로 인해 발생하지 않은 결과에 대한 후회나 가정을 나타냅니다.
if + 과거 완료 시제, would have + 과거 분사구조를 사용합니다. 이는 '만약 과거에 ~했더라면, 과거에 ~했을 텐데 (하지만 그러지 않았다)'라는 의미입니다.
will + base verb | would have + past participle |If I study hard, I will pass the exam. | If I had studied hard, I would have passed the exam. (But I didn't study, and I didn't pass) |If she calls, I will tell her the news. | If she had called, I would have told her the news. (But she didn't call, so I didn't tell her) |if (First Conditional) vs. when (Future Event)How This Grammar Works 섹션에서 자세히 다루었지만, 다시 한번 강조하자면 First Conditional에서의 if는 불확실성을, when은 확실성 또는 높은 기대감을 나타냅니다. when은 단순히 미래의 사건을 나타낼 때도 사용되며, 이때는 First Conditional의 조건문 역할과 유사하게 미래의 특정 시점을 가리킵니다.if(First Conditional):If you finish the project, we can celebrate.(프로젝트를 마친다면 (마칠 수도 있고 못 마칠 수도 있지만), 축하할 수 있어.) - 조건부when(First Conditional):When you finish the project, we will celebrate.(프로젝트를 마치면 (반드시 마칠 것이고, 그때), 축하할 거야.) - 예정된 사건
if (First Conditional) vs. as soon as / onceas soon as: 'immediately after' (즉시, ~하자마자)의 의미로, 사건의 신속한 연속성을 강조합니다.when보다 더 빠른 시간적 근접성을 나타냅니다.I will call you as soon as I arrive.(도착하는 즉시 전화할게.)once: 'after' (일단 ~하면)의 의미로, 특정 사건이 완료된 이후에 다른 일이 발생함을 나타냅니다.when과 유사하지만, 완료의 의미를 더 강조합니다.Once you finish the training, you will receive a certificate.(훈련을 마치면 (완료되면), 수료증을 받게 될 거야.)
if와 when의 구분은 한국어 학습자에게 매우 중요하며, 의사소통의 명확성을 높이는 데 기여합니다.if 절과 when 절 모두 미래에 대한 이야기인데, 왜 if나 when 뒤에는 현재 시제를 사용하나요? will을 쓰면 안 되나요?when, if, as soon as, before, after, until 등)가 이끄는 부사절에서 미래를 나타낼 때, 현재 시제를 사용해야 합니다. 이는 영어 문법의 약속 같은 것입니다.will은 주절에서 미래의 결과를 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, When I finish work, I will go home.이라고 합니다. 여기서 finish는 현재 시제지만, When 덕분에 '일이 끝날 때'라는 미래의 의미를 갖게 됩니다.will go home이 미래를 명확히 나타내므로, 조건절까지 will을 쓸 필요가 없는 것이죠. 만약 When I will finish work, I will go home.이라고 하면 틀린 문장이 됩니다.if와 when의 차이를 실제 대화에서 어떻게 구분해서 사용할 수 있을까요?First Conditional Structure
| Clause Type | Conjunction | Subject | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Condition
|
If / When
|
I / You / We / They
|
Present Simple (Base)
|
If they arrive...
|
|
Condition
|
If / When
|
He / She / It
|
Present Simple (+s/es)
|
When she arrives...
|
|
Result
|
(None)
|
Any Subject
|
Will + Base Verb
|
...we will start.
|
|
Negative Condition
|
If
|
Any Subject
|
Don't / Doesn't + Base
|
If it doesn't rain...
|
|
Negative Result
|
(None)
|
Any Subject
|
Won't + Base Verb
|
...we won't go.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I will
|
I'll
|
Very common in speech
|
|
You will
|
You'll
|
Very common in speech
|
|
He will / She will
|
He'll / She'll
|
Very common in speech
|
|
It will
|
It'll
|
Common, but harder to hear
|
|
Will not
|
Won't
|
Standard negative
|
Meanings
The first conditional describes a real possibility in the future. 'If' introduces a condition that may or may not happen, while 'When' introduces an event the speaker is certain will occur.
Probability (If)
Used when the outcome depends on an uncertain event.
“If you study hard, you will pass the exam.”
“If we leave now, we'll catch the train.”
Certainty/Timing (When)
Used when the event is guaranteed to happen, and we are just waiting for the time to arrive.
“When the sun goes down, it will get cold.”
“When I turn 21, I'll have a big party.”
Immediate Sequence (As soon as)
A stronger version of 'when' emphasizing that the result happens immediately after the condition.
“As soon as the plane lands, I'll text you.”
“I'll pay the bill as soon as I get my salary.”
Reference Table
| 키워드 | 가능성 | 의미 | 조건절 예시 | 주절 예시 |
|---|---|---|---|---|
|
If
|
가능성 (50/50)
|
조건이 일어날 수도 있음
|
If it rains tomorrow,
|
I'll stay home.
|
|
When
|
확실성 (100%)
|
사건이 분명히 일어날 것임
|
When I get home,
|
I'll eat dinner.
|
|
If
|
거의 불가능한 가능성
|
조건부 결과
|
If she wins the lottery,
|
she'll quit her job.
|
|
When
|
예상되는 시점
|
그 시점의 행동
|
When the clock strikes five,
|
the meeting will end.
|
|
If
|
경고/조언
|
조건의 결과
|
If you don't study,
|
you won't pass.
|
|
When
|
예측 가능한 사건
|
확실한 결과
|
When the baby cries,
|
I'll feed her.
|
|
Unless
|
부정적인 조건
|
만약 ~이 아니라면...
|
Unless you hurry,
|
you'll be late.
|
격식 수준 스펙트럼
Upon your arrival, would you be so kind as to contact me? (Communication)
When you arrive, please give me a call. (Communication)
Call me when you get there. (Communication)
Hit me up when you're there. (Communication)
First Conditional: If vs When (가정법 1형식: If와 When)
If (가능성)
- 조건 (일어날 수도 있고 안 일어날 수도 있음) If + Present Simple
- 결과 (일어날 가능성이 있는 결과) will + Base Verb
When (확실성)
- 사건 (분명히 일어날 것임) When + Present Simple
- 결과 (그때 일어날 행동) will + Base Verb
흔한 실수
- if/when 뒤에 'will' 없음 e.g., *If it rains*, not *If it will rain*
가정법 1형식에서 If vs When (비교 차트)
If 또는 When 선택하기 (흐름도)
미래의 사건에 대해 이야기하고 있나요?
미래의 사건이 '확실히' 일어날까요?
미래의 사건이 '가능성'은 있지만 확실하지 않나요?
'If'와 'When' 사용 시기 (카테고리)
'If'를 쓸 때...
- • 가능성
- • 조건
- • 비상 계획
- • 경고/조언
'When'을 쓸 때...
- • 확실한 사건
- • 예상되는 시점
- • 예정된 행동
- • 사건의 순서
주의할 점...
- • if/when 뒤에 'will' 없음
- • 초기 절 뒤에 쉼표
- • 의미의 명확성
수준별 예문
If it is cold, I will wear a coat.
If it is cold, I will wear a coat.
When I go home, I will sleep.
When I go home, I will sleep.
If you are hungry, we will eat.
If you are hungry, we will eat.
When the bus comes, we will get on.
When the bus comes, we will get on.
If I have time, I'll call you later.
If I have time, I'll call you later.
When the movie starts, please be quiet.
When the movie starts, please be quiet.
If she doesn't arrive soon, we'll leave.
If she doesn't arrive soon, we'll leave.
I'll buy a new phone when I have enough money.
I'll buy a new phone when I have enough money.
If the weather stays like this, the crops will fail.
If the weather stays like this, the crops will fail.
When you finish the report, will you send it to me?
When you finish the report, will you send it to me?
If we don't reduce costs, we won't make a profit.
If we don't reduce costs, we won't make a profit.
As soon as I hear any news, I'll let you know.
As soon as I hear any news, I'll let you know.
If the interest rates rise, the housing market will likely cool down.
If the interest rates rise, the housing market will likely cool down.
When the results are published, we'll be able to see the impact.
When the results are published, we'll be able to see the impact.
If you happen to see Mark, will you tell him I'm looking for him?
If you happen to see Mark, will you tell him I'm looking for him?
Unless they provide more funding, the project will be cancelled.
Unless they provide more funding, the project will be cancelled.
Should the negotiations fail, the company will face bankruptcy.
Should the negotiations fail, the company will face bankruptcy.
If you will just sign here, we'll finalize the paperwork.
If you will just sign here, we'll finalize the paperwork.
When the dust finally settles, we'll see who was right.
When the dust finally settles, we'll see who was right.
If it weren't for the rain, we'd be having a great time (Mixed/First overlap).
If it weren't for the rain, we'd be having a great time.
If the minister is to resign, it will happen before the weekend.
If the minister is to resign, it will happen before the weekend.
Whensoever the opportunity arises, I shall take it.
Whensoever the opportunity arises, I shall take it.
If you would be so kind as to wait, the doctor will be with you shortly.
If you would be so kind as to wait, the doctor will be with you shortly.
Provided that the conditions are met, the merger will proceed as planned.
Provided that the conditions are met, the merger will proceed as planned.
혼동하기 쉬운
Both use 'if' and present tense. Learners don't know when to use 'will'.
Learners use the First Conditional for impossible things.
Learners want to use 'will' after any time word.
자주 하는 실수
If it will rain, I stay.
If it rains, I'll stay.
When I will see him...
When I see him...
If he go, I will go.
If he goes, I will go.
I will call you if I will arrive.
I will call you when I arrive.
If I see him I will tell him.
If I see him, I will tell him.
If it rains, I stay home.
If it rains, I will stay home.
When I'll finish, I'll call.
When I finish, I'll call.
If I would see him, I will tell him.
If I see him, I will tell him.
Unless it doesn't rain, we'll go.
Unless it rains, we'll go.
When I win the lottery, I'll buy a car.
If I win the lottery, I'll buy a car.
문장 패턴
If I ___, I will ___.
When I ___, I'll ___.
I won't ___ unless ___.
As soon as ___, we will ___.
Real World Usage
If you're free later, let's grab a coffee.
If I am selected for this role, I will work hard to exceed expectations.
When the gate opens, we'll board the plane.
If you spend over $50, you'll get free shipping.
When the water boils, add the pasta.
If the storm continues, flights will be delayed.
확실한가요, 아니면 가정인가요?
'if/when' 뒤에 'will' 금지!
If it will rain(X)이 아니라
If it rains (O)라고 말해야 자연스럽답니다. 꼭 기억하세요!조건절이 먼저 오면 쉼표 콕!
상황에 따라 다르지만 정확하게!
Smart Tips
Bite your tongue! Replace 'will' with the simple present tense immediately.
Ask yourself: 'Is there any chance this won't happen?' If yes, use 'if'.
Swap 'when' for 'as soon as'. It adds a sense of priority to your plans.
Use 'Provided that' instead of 'If' to sound more professional and precise.
발음
Contraction Stress
In the result clause, 'I'll' or 'you'll' are usually unstressed. The stress falls on the main verb.
The 'If' Rise
When the 'if' clause comes first, the voice usually rises at the comma to show the sentence isn't finished.
Conditional Rise-Fall
If you go ↗, I'll go ↘.
Standard conditional statement
암기하기
기억법
If is a 'Maybe', When is a 'Date'. Both use the Present, so don't be late!
시각적 연상
Imagine a fork in the road for 'If' (two possible paths). Imagine a straight train track for 'When' (the train will definitely reach the station, it's just a matter of time).
Rhyme
After 'if' or 'when', the 'will' is a sin; use the simple present to let the meaning in.
Story
A traveler is planning a trip. He says, 'When I arrive in London, I'll see the Big Ben.' (Certainty). Then he says, 'If I have enough money, I'll buy a souvenir.' (Uncertainty). He never says 'will' until he's out of the 'if/when' zone.
Word Web
챌린지
Write down 3 things you will definitely do tonight (using 'When') and 3 things you might do if you have time (using 'If').
문화 노트
British speakers often use 'should' in the if-clause to sound more polite or to suggest a lower probability.
Americans are very likely to use 'as soon as' in place of 'when' to emphasize promptness in business contexts.
Using 'When' instead of 'If' in negotiations can be a power move to show you assume the deal will happen.
Conditionals in English evolved from Old English 'gif' (if) and 'hwanne' (when).
대화 시작하기
What will you do if it rains this weekend?
When you finish your English course, how will you use your skills?
If you win a million dollars tomorrow, what's the first thing you'll buy?
What will happen to the environment if we don't change our habits?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ it rains tomorrow, we'll stay inside.
올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
When my boss will call, I'll tell her about the new client.
Translate into English: 'Si me envías un mensaje, te responderé.'
Answer starts with: ["I...
Score: /4
연습 문제
8 exercises___ I see him tomorrow, I'll give him your message. (It's possible I will see him, but not certain).
If she ___ (not/study), she will fail the exam.
Find and fix the mistake:
When I will get home, I will make dinner.
If it doesn't rain, we will have a picnic.
A: Are you coming to the party? B: I'm not sure. I'll come ___ I finish my work early.
Select the First Conditional sentence.
1. If you eat too much... 2. When the sun sets... 3. Unless you hurry...
You can use 'will' in both the 'if' clause and the 'result' clause.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI'll make some coffee ___ you wake up.
If you will study, you will pass the exam.
올바른 문장을 고르세요:
Translate into English: 'Cuando termine el trabajo, te llamaré.'
단어들을 배열하여 문장을 만들어 보세요:
상황과 알맞은 단어를 짝지어 보세요:
Don't worry, I'll text you ___ I'm on my way.
If I will go to London, I'll visit the British Museum.
올바른 문장을 고르세요:
Translate into English: 'Si hace sol, iremos de picnic.'
단어들을 배열하여 문장을 만들어 보세요:
이벤트 유형과 알맞은 단어를 짝지어 보세요:
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
Yes! You can use other modal verbs in the result clause to change the meaning. `If it's sunny, we can go to the beach` (ability/permission) or `If it's sunny, we might go` (lower certainty).
In 99% of cases at B1 level, yes. However, in very formal English, 'will' can be used after 'if' to mean 'if you are willing to' (e.g., `If you will just wait here...`).
`When` is general timing. `As soon as` is immediate. `When I get home, I'll eat` vs. `As soon as I get home, I'll eat` (the second one implies you are very hungry!).
Only if the `if` or `when` clause comes first. If it's in the middle, no comma is needed. `If it rains, I'll stay.` vs `I'll stay if it rains.`
No. The First Conditional is strictly for future possibilities. For the past, you would use the Third Conditional.
That is the Zero Conditional. It means 'Every time I see him, I tell him' (a habit). The First Conditional `I'll tell him` refers to one specific time in the future.
It is neutral. It's used in both conversation and writing. It's often easier than saying 'if... not'.
If the condition is impossible or very unlikely (like winning the lottery for most people), we often switch to the Second Conditional (`If I won...`). But if you just bought a ticket, the First Conditional is fine!
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + Presente / Cuando + Subjuntivo
English uses Present Simple for both 'if' and 'when', while Spanish changes the mood for 'when'.
Si + Présent / Quand + Futur
French uses the future tense after 'when', English does not.
Wenn + Präsens
German uses one word (wenn) for both possibilities and certainties.
〜たら (~tara) / 〜とき (~toki)
Japanese relies on conditional particles rather than a 'will' vs 'present' tense split.
إذا (Idha) / عندما (Indama)
Arabic often uses the past tense form to express the condition clause.
如果 (Rúguǒ) / 当...的时候 (Dāng... de shíhòu)
Chinese uses particles and word order instead of tense changes.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
가정법 현재: Unless = If Not
### Overview 영어 문법에서 **`unless`**는 조건문, 특히 **First Conditional (1형 조건문)**에서 중요한 접속사 역할을 합니...
영 조건문: 습관 및 일상
### 개요 습관과 일상을 나타낼 때 사용되는 '영문법의 제로 컨디셔널(Zero Conditional)'은, 특정 조건이 반복적으로 충족될...
Can: 능력 표현하기 (Can)
Overview 백플립 할 수 있어? 아니면 그냥 괜찮은 사워도우 빵이라도 구울 수 있니? 어느 쪽이든, 넌 `can`을 사용하고 있는 거...
혼합 가정법: 과거의 행동, 현재의 결과 (Type 2)
### Overview Mixed Conditionals(혼합 조건문), 그중에서도 '과거의 행동이 현재의 결과에 영향을 미치는 경우(Type 2 Mixed C...
Suppose & Supposing: '만약 ~라면' 게임
### Overview 영어 학습이 B2 레벨, 즉 중상급 단계에 도달하면 단순히 의사를 전달하는 수준을 넘어, 상대방의 생각을 자극하...
