fremherskende
예시
Brugen af mobiltelefoner er fremherskende i dagens samfund.
The use of mobile phones is prevalent in today's society.
En fremherskende mening er, at klimaforandringer er menneskeskabte.
A dominant opinion is that climate change is man-made.
Denne art er fremherskende i nordlige klimaer.
This species is prevalent in northern climates.
Der er en fremherskende trend mod mere bæredygtigt forbrug.
There is a dominant trend towards more sustainable consumption.
Hvilken farve er fremherskende i din garderobe?
Which color is prevalent in your wardrobe?
자주 쓰는 조합
How to Use It
사용 참고사항
Often used in formal or academic contexts. It can describe a prevailing idea, a dominant characteristic, a common practice, or a widespread phenomenon. It's an adjective and will agree in gender and number with the noun it modifies, though in its present participle form (-ende) it is often invariant.
자주 하는 실수
Tips
어원
From Old Norse 'fram' (forward, forth) and 'herskja' (to rule, to dominate). Literally means 'ruling forth' or 'dominating forward'.
문화적 맥락
Danes generally value consensus, so something 'fremherskende' often reflects a widely accepted societal norm or opinion. It can be used to describe cultural trends, political ideologies, or even design aesthetics that are currently in vogue.
암기 팁
Think of 'frem' as 'frame' (like a strong frame for a house) and 'herskende' as 'ruling'. So, it's 'framing what's ruling' or 'what's strongly ruling'.
자주 묻는 질문
3 질문While technically possible, it's more commonly used to describe ideas, trends, or characteristics rather than individuals. For people, 'dominerende' or 'ledende' (leading) might be more natural.
'Fremherskende' implies a stronger sense of dominance or influence, whereas 'udbredt' simply means widespread without necessarily being dominant. Something can be 'udbredt' but not 'fremherskende'.
'Herskende' is a direct synonym and often interchangeable. 'Fremherskende' might carry a slightly more active or progressive nuance, suggesting something that has become prevalent over time.
예시
5 / 5Brugen af mobiltelefoner er fremherskende i dagens samfund.
The use of mobile phones is prevalent in today's society.
En fremherskende mening er, at klimaforandringer er menneskeskabte.
A dominant opinion is that climate change is man-made.
Denne art er fremherskende i nordlige klimaer.
This species is prevalent in northern climates.
Der er en fremherskende trend mod mere bæredygtigt forbrug.
There is a dominant trend towards more sustainable consumption.
Hvilken farve er fremherskende i din garderobe?
Which color is prevalent in your wardrobe?
Related Content
general 관련 단어
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
