A2 adjective 중립 2분 분량

tom

/tɔm/
Practice it

The word 'tom' is the standard Danish adjective for 'empty,' covering both physical voids and lack of substance in speech or feelings.

30초 단어

  • Describes something containing nothing or lacking expected content.
  • Inflects as tom, tomt, or tomme (plural/definite).
  • Used for physical objects and abstract concepts like promises.

Oversigt

'Tom' er et grundlæggende dansk adjektiv, der primært angiver fravær af indhold. Det svarer direkte til det engelske 'empty'. Ordet bøjes efter køn og tal: 'tom' (fælleskøn), 'tomt' (intetkøn) og 'tomme' (pluralis og bestemt form). Bemærk konsonantfordoblingen i flertal.

Brugsmønstre

Adjektivet placeres normalt før et navneord (en tom flaske) eller efter et verbum som 'være' eller 'blive' (glasset er tomt). Det kan også bruges som prædikat til at beskrive en tilstand, f.eks. 'at stirre tomt ud i luften'.

Almindelige kontekster

Den mest hyppige brug er i forbindelse med beholdere som glas, kasser, huse eller lommer. I en mere overført betydning bruges det om kommunikation, f.eks. 'tomme trusler' eller 'tomme løfter', hvilket indikerer, at der ikke er handling bag ordene. Inden for psykologi kan man tale om at føle sig 'tom indeni', hvilket beskriver en følelse af meningsløshed eller sorg.

Sammenligning med lignende ord

'Tom' forveksles ofte med 'ledig'. 'Ledig' bruges om noget, der er ledigt til brug (en ledig plads, en ledig stilling), mens 'tom' betyder, at der intet er indeni. Hvis en biograf er 'tom', er der ingen mennesker; hvis et sæde er 'ledig', må du sætte dig der. 'Øde' bruges typisk om landskaber eller steder, hvor der mangler liv (en øde ø), mens 'blank' bruges om overflader uden skrift eller mærker (et blankt papir).

예시

1

Flasken er tom, skal jeg købe en ny?

everyday

The bottle is empty, should I buy a new one?

2

Salen var helt tom under foredraget.

formal

The hall was completely empty during the lecture.

3

Det er bare tomme ord.

informal

Those are just empty words.

4

Patienten udviste et tomt og fraværende blik.

academic

The patient exhibited a blank and absent stare.

자주 쓰는 조합

en tom flaske an empty bottle
tomme løfter empty promises
et tomt blik a blank stare

자주 쓰는 구문

tomme hænder

empty-handed

at stirre tomt

to stare blankly

자주 혼동되는 단어

tom vs ledig

Ledig means 'available' or 'vacant' (like a seat or a job), while tom means 'containing nothing'.

tom vs blank

Blank means 'shiny' or 'without markings' (like a sheet of paper), whereas tom refers to the lack of internal content.

문법 패턴

En tom [substantiv] Noget er tomt De tomme [substantiv]

How to Use It

사용 참고사항

The word 'tom' is neutral and can be used in all registers of Danish. It is very common in both spoken and written language. When used about people's feelings, it can carry a heavy emotional weight. In business or politics, it is often used pejoratively to describe lack of action.

자주 하는 실수

The most common mistake for learners is forgetting the 't' in the neuter form ('et tomt hus') or failing to double the 'm' in the plural/definite form ('de tomme kasser'). Another mistake is using 'tom' when 'ledig' is required for available spaces.

Tips

💡

Double the 'm' for plural forms

Always remember to double the 'm' when writing 'tomme' in plural or definite form to keep the short vowel sound.

⚠️

Don't use 'tom' for vacant seats

If you want to ask if a seat is free, use 'Er her ledigt?' instead of 'Er stolen tom?' which sounds slightly unnatural.

🌍

Empty vessels make most noise

The Danish proverb 'Tomme tønder buldrer mest' means that people with the least knowledge often speak the loudest.

어원

From Old Norse 'tómr', which also meant empty or vacant. It is related to the English word 'toom' (dialectal for empty).

문화적 맥락

Danes often use 'tomme kalorier' to describe junk food. The proverb 'tomme tønder buldrer mest' is a very common way to criticize people who talk a lot without having much to say.

암기 팁

Think of a person named 'Tom' who has an 'empty' stomach. It's a simple association between the name and the meaning.

자주 묻는 질문

4 질문

'Tom' betyder, at der ikke er noget indhold (f.eks. en tom flaske). 'Ledig' betyder, at noget er ledigt eller ikke optaget (f.eks. en ledig stol eller en ledig stilling).

I flertal tilføjes et ekstra 'm' og et 'e', så det bliver 'tomme'. Dette gælder også i den bestemte form, f.eks. 'de tomme huse'.

Ja, man kan sige, at en person har et 'tomt blik', eller at man føler sig 'tom indeni' efter en svær oplevelse.

Det refererer til mad og drikke, der indeholder meget energi (sukker og fedt), men ingen vigtige vitaminer eller mineraler.

셀프 테스트

fill blank

Min pung er helt ___, jeg har ingen penge.

정답! 아쉬워요. 정답: tom

'Pung' er fælleskøn (en pung), derfor bruges grundformen 'tom'.

multiple choice

Hvordan beskriver man glasset i intetkøn?

정답! 아쉬워요. 정답: tomt

Ved intetkøn (et glas) tilføjes -t til adjektivet.

sentence building

flasker / de / står / på / tomme / bordet

정답! 아쉬워요. 정답: De tomme flasker står på bordet

Adjektivet 'tomme' kommer før navneordet 'flasker' i bestemt flertal.

점수: /3

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!