Vorzeitig means something happens earlier than expected or planned, often implying it's too soon.
30초 단어
- Happening too early or before the expected time.
- Used for events, births, retirement, and more.
- Implies a deviation from the normal or planned schedule.
Overview
Das Wort 'vorzeitig' ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas zu früh oder vor dem erwarteten Zeitpunkt geschieht. Es impliziert oft eine Abweichung vom normalen oder geplanten Ablauf. Die A2-Einstufung deutet darauf hin, dass Lernende dieses Wort relativ früh im Spracherwerb lernen, da es für grundlegende Beschreibungen von Zeitabläufen nützlich ist.
Als Adjektiv kann 'vorzeitig' verschiedene Substantive modifizieren. Es steht meistens vor dem Substantiv, das es beschreibt, oder als Teil eines Prädikats nach einem Verb wie 'sein'.
Beispiele:
- ein vorzeitiger Abbruch (ein Abbruch, der zu früh stattfindet)
- Die Geburt war vorzeitig. (Die Geburt geschah vor dem errechneten Termin.)
Es kann auch in adverbialer Funktion verwendet werden, obwohl dies die Verwendung als Adjektiv betrifft, wenn es sich auf ein Verb bezieht, das eine zeitliche Komponente hat. Zum Beispiel: 'Er kam vorzeitig nach Hause.' (Er kam früher nach Hause als erwartet.)
- 1Medizin: Vorzeitige Geburt (zu früh geborenes Kind), vorzeitiger Herzinfarkt (in jüngerem Alter als üblich).
- 1Arbeit/Bildung: Vorzeitiger Ruhestand (früher als das gesetzliche Rentenalter), vorzeitiger Abbruch (z.B. eines Studiums oder Projekts).
- 1Ereignisse: Vorzeitige Beendigung (ein Ereignis, das früher als geplant endet), vorzeitiger Wintereinbruch (wenn der Winter früher beginnt).
- 1Biologie: Vorzeitiges Altern (Alterungsprozesse, die früher als normal einsetzen).
Es gibt mehrere Wörter, die 'vorzeitig' ähneln, aber subtile Unterschiede aufweisen:
- Früh: 'Früh' ist ein allgemeinerer Begriff und bedeutet einfach 'am Anfang einer Zeitperiode' oder 'nicht spät'. 'Vorzeitig' impliziert immer, dass etwas zu früh oder unerwartet früh ist. Man kann 'früh aufstehen', aber man hat eine 'vorzeitige Geburt'.
- Frühzeitig: Ähnlich wie 'vorzeitig', aber oft etwas neutraler und weniger stark negativ konnotiert. 'Frühzeitig' kann auch einfach 'früh' bedeuten, ohne die Implikation, dass es 'zu' früh ist. 'Eine frühzeitige Erkennung' ist positiv, während 'ein vorzeitiger Tod' negativ ist.
- Unerwartet: Fokussiert auf die Überraschung, nicht unbedingt auf die Zeit. Ein Ereignis kann unerwartet sein, ohne vorzeitig zu sein, und umgekehrt.
- Eilig: Beschreibt etwas, das schnell getan wird, oft wegen Zeitdruck, aber nicht unbedingt zu früh im Sinne von 'vor dem geplanten Zeitpunkt'.
예시
Die vorzeitige Geburt des Babys war für die Eltern ein Schock.
medicalThe baby's premature birth was a shock for the parents.
Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage musste das Projekt vorzeitig beendet werden.
businessDue to the poor economic situation, the project had to be terminated early.
Ich bin froh, dass ich vorzeitig aus dem Urlaub zurückgekommen bin.
personalI'm glad I came back from vacation early.
Die vorzeitige Alterung der Haut kann durch Sonneneinstrahlung beschleunigt werden.
health/sciencePremature aging of the skin can be accelerated by sun exposure.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
vorzeitig zur Welt kommen
to be born prematurely
etwas vorzeitig beenden
to end something prematurely
vorzeitig in Rente gehen
to retire early
자주 혼동되는 단어
'Früh' simply means early in a general sense. 'Vorzeitig' specifically implies happening *too* early or before the expected time, often with a sense of disruption.
'Frühzeitig' is very similar but often more neutral or positive than 'vorzeitig'. While 'vorzeitig' can imply something undesirable happened too soon, 'frühzeitig' can simply mean 'at an early stage' or 'promptly', like 'frühzeitige Hilfe' (early help).
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'vorzeitig' is commonly used in both spoken and written German. It's particularly prevalent in formal contexts like news reports, medical discussions, and official announcements. However, it's also understood and used in everyday conversation. Be mindful that it often carries a connotation of something happening sooner than desired or planned.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse 'vorzeitig' with 'früh' or 'frühzeitig'. Remember that 'vorzeitig' emphasizes the 'too early' aspect, often implying a negative or unexpected outcome, whereas 'früh' is general and 'frühzeitig' can be neutral or positive.
Tips
Think 'too soon' or 'ahead of schedule'
When you encounter 'vorzeitig', remember it signifies something happening earlier than anticipated or desired. It's not just early, it's often *too* early.
Context is key for connotation
While 'vorzeitig' can be neutral, it often carries a negative connotation, suggesting a disruption or problem. Pay attention to the surrounding words to understand the exact meaning.
Planning and punctuality in Germany
German culture often values planning and adherence to schedules. The concept of 'vorzeitig' highlights deviations from these plans, which can sometimes be seen as problematic or noteworthy.
어원
The word 'vorzeitig' is derived from the German prefix 'vor-' (meaning 'before' or 'fore-') and the adjective 'zeitig' (related to time). Thus, it literally means 'before time' or 'occurring before the proper time'.
문화적 맥락
In cultures that value punctuality and planning, like Germany, the concept of 'vorzeitig' highlights deviations from the expected timeline. This can range from medical concerns about premature births to logistical issues with early arrivals or departures.
암기 팁
Imagine a clock where the hands have jumped forward unexpectedly – that's 'vorzeitig'. Think of it as 'before the time', often with a slight alarm.
자주 묻는 질문
4 질문Nicht unbedingt. Während es oft eine unerwünschte Situation beschreibt (z.B. vorzeitige Geburt), kann es auch neutral oder sogar positiv sein. Eine 'vorzeitige Erkennung' einer Krankheit ist zum Beispiel sehr positiv.
'Vorzeitig' betont stärker, dass etwas *zu* früh oder vor dem geplanten Zeitpunkt geschieht. 'Frühzeitig' kann auch einfach 'früh' bedeuten und ist oft neutraler oder positiver.
Ja, obwohl es primär ein Adjektiv ist, wird es oft in einem adverbialen Sinne verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu früh geschieht, z.B. 'Er kam vorzeitig nach Hause.'
Es wird häufig in medizinischen Kontexten (Geburt, Tod), im Arbeitsleben (Ruhestand, Kündigung) und bei der Beschreibung von Ereignissen (Abbruch, Wintereinbruch) verwendet.
셀프 테스트
Der Film hatte einen ___ Abbruch.
'Vorzeitig' passt hier am besten, da es bedeutet, dass der Film früher als geplant oder erwartet beendet wurde.
Wegen gesundheitlicher Probleme musste sie ihren ___ Ruhestand antreten.
'Vorzeitigen Ruhestand' beschreibt das Ausscheiden aus dem Berufsleben vor dem üblichen Rentenalter.
vorzeitig / der / Winter / kam
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logische Satzstruktur, die besagt, dass der Winter früher als erwartet begann.
점수: /3
Summary
Vorzeitig means something happens earlier than expected or planned, often implying it's too soon.
- Happening too early or before the expected time.
- Used for events, births, retirement, and more.
- Implies a deviation from the normal or planned schedule.
Think 'too soon' or 'ahead of schedule'
When you encounter 'vorzeitig', remember it signifies something happening earlier than anticipated or desired. It's not just early, it's often *too* early.
Context is key for connotation
While 'vorzeitig' can be neutral, it often carries a negative connotation, suggesting a disruption or problem. Pay attention to the surrounding words to understand the exact meaning.
Planning and punctuality in Germany
German culture often values planning and adherence to schedules. The concept of 'vorzeitig' highlights deviations from these plans, which can sometimes be seen as problematic or noteworthy.
예시
4 / 4Die vorzeitige Geburt des Babys war für die Eltern ein Schock.
The baby's premature birth was a shock for the parents.
Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage musste das Projekt vorzeitig beendet werden.
Due to the poor economic situation, the project had to be terminated early.
Ich bin froh, dass ich vorzeitig aus dem Urlaub zurückgekommen bin.
I'm glad I came back from vacation early.
Die vorzeitige Alterung der Haut kann durch Sonneneinstrahlung beschleunigt werden.
Premature aging of the skin can be accelerated by sun exposure.
Related Content
관련 어휘
time 관련 단어
voraussehen
B1to foresee
die Schlafenszeit
A2bedtime
zeitsparend
A2시간을 아껴주는, 효율적인 방법을 말해.
demnächst
A2이제 곧, 얼마 지나지 않아 일어날 일을 말해.
die halbe Stunde
A230분이라는 시간을 뜻해.
die Absage
A2약속이나 일정을 취소한다는 통보.
der Rhythmus
A2rhythm
die Pünktlichkeit
A2약속한 시간에 늦지 않고 정확하게 도착하는 태도를 말해.
die Mittagszeit
A2lunchtime
der Werktag
A2workday