이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
스페인어
단어장
obligatoriedad

B2 noun 12분 분량

obligatoriedad

연습하기 예시 노트와 팁 obligatoriedad 30초 만에

설명 obligatoriedad in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use the word 'obligatoriedad'. It is far too complex. Instead, you focus on 'tener que' (to have to) or 'deber' (must). For example, you say 'Tengo que ir a la escuela' (I have to go to school). You might see the word on a sign in a museum or a public place, like 'Obligatoriedad de silencio' (Silence is mandatory), but you just need to recognize the root 'obligar' to understand that you must be quiet. Think of it as a very fancy way of saying 'You must'. Don't worry about using it in your own speech yet; just know that it relates to rules. At this level, Spanish is about basic needs and simple actions. The idea of 'compulsoriness' as an abstract concept is something you will tackle much later. For now, if you see a sign with this long word, just look for the 'oblig-' part and remember it means there's a rule you need to follow. It's like the difference between saying 'I must' and 'The mandatory nature of the regulation'. You are at the 'I must' stage!

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are starting to handle more adjectives. You probably know 'obligatorio' (mandatory). You might say 'El examen es obligatorio' (The exam is mandatory). The noun 'obligatoriedad' might appear in a reading passage about laws or school rules. You should recognize it as the noun form. For example, if a text says 'La obligatoriedad de las vacunas', you should understand it means 'The fact that vaccines are mandatory'. You still don't need to use it in your daily life. If you're at a hotel and they say 'Es obligatorio dejar la llave', they are using the adjective. If they use the noun 'obligatoriedad', they are being very formal. At A2, your goal is to understand that words ending in -dad are nouns and usually feminine. This will help you decode long words like this one. You might encounter it in simple news headlines or public notices during your travels. Just remember: obligatoriedad = the 'must-ness' of something. It's a useful word to recognize so you don't feel overwhelmed by long Spanish words in official documents.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are moving into intermediate territory where you start to discuss opinions and social issues. You might use 'obligatoriedad' in a classroom debate or a written essay. For instance, if you are talking about whether people should be forced to vote, you could say: 'No estoy de acuerdo con la obligatoriedad del voto' (I don't agree with the mandatory nature of voting). This sounds much more sophisticated than saying 'No me gusta que el voto sea obligatorio'. You are beginning to use abstract nouns to group ideas together. You should also be able to distinguish between 'obligación' (a specific duty) and 'obligatoriedad' (the general rule). At B1, you are expected to handle more formal texts, like news articles or instructions from a workplace. If you receive an email from a language school saying 'Se recuerda la obligatoriedad de la asistencia', you should know exactly what they mean: you must attend. You are starting to build the bridge between simple communication and professional Spanish, and 'obligatoriedad' is a great 'bridge' word.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

B2 is the target level for 'obligatoriedad'. At this stage, you should be able to use the word naturally in formal writing and speaking. You are expected to argue for and against various points of view, and using abstract nouns like this is key to achieving a high score on exams like the DELE. You should use it to discuss legal, social, and professional requirements. For example, 'La obligatoriedad de la educación hasta los 16 años es fundamental para reducir la desigualdad'. You should also be comfortable with the preposition 'de' that follows it. At B2, you understand that this word carries a certain weight and formality. You use it when you want to sound objective and professional. You also start to see it in more complex grammatical structures, like 'A pesar de la obligatoriedad de la norma, muchos ciudadanos no la cumplen'. You are no longer just saying what people 'have to do'; you are analyzing the 'compulsory nature' of the rules themselves. This level of abstraction is a hallmark of B2 proficiency.

At the C1 level, 'obligatoriedad' is a standard part of your academic and professional vocabulary. You use it not just to describe rules, but to analyze their implications. You might discuss the 'obligatoriedad jurídica' (legal compulsoriness) versus the 'obligatoriedad moral' (moral compulsoriness) of an action. You are likely to encounter it in complex legal texts, philosophical essays, or high-level political discourse. You should be able to use synonyms like 'preceptividad' or 'imperatividad' to avoid repetition and to provide more precise meaning. For example, you might write: 'La imperatividad de la norma no siempre garantiza su cumplimiento efectivo'. At C1, you also understand the subtle connotations—how the word can be used to frame a debate, either as a necessary social contract or as an overreach of state power. Your use of the word is fluid, and you can integrate it into complex, multi-clause sentences without hesitation. You might also use it in more niche fields, such as 'la obligatoriedad de la fianza en los contratos de arrendamiento urbano'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For a C2 learner, 'obligatoriedad' is a word you master in all its nuances. you can use it to discuss the very foundations of law and society. You might engage in a deep analysis of the 'principio de obligatoriedad de los contratos' (the principle that contracts are binding), exploring how this concept has evolved from Roman law to modern civil codes. You are capable of using the word in highly specialized contexts, such as 'la obligatoriedad erga omnes' (the binding nature towards everyone) in international law. At this level, you don't just use the word; you might critique its application. You could write a thesis on 'La crisis de la obligatoriedad en las democracias contemporáneas'. You have a complete grasp of its word family and can switch between the noun, adjective, and verb forms to create rhythmic, persuasive, and elegant prose. You understand the historical and cultural weight the word carries in different Spanish-speaking regions, and you can use it with the precision of a native-speaking lawyer, academic, or high-level diplomat.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

obligatoriedad 30초 만에

Obligatoriedad is a formal Spanish noun meaning 'compulsoriness' or the 'mandatory nature' of something, typically used in legal and official contexts.
It is a feminine noun (la obligatoriedad) and is almost always followed by the preposition 'de' to describe what is required.
Commonly found in news reports, workplace memos, and academic discussions to refer to laws, safety protocols, or core curriculum requirements.
It differs from 'obligación' in that it describes the rule itself rather than the individual's specific duty to perform an action.

The Spanish word obligatoriedad is a sophisticated abstract noun that translates to "compulsoriness," "mandatory nature," or "the state of being obligatory." While an English speaker might simply say "it is mandatory," a Spanish speaker, especially in formal, legal, or administrative contexts, will use this noun to discuss the concept of the requirement itself. It is derived from the adjective obligatorio (mandatory) and the verb obligar (to oblige/force), with the suffix -idad, which is equivalent to the English suffix -ity.

Legal Context: In the realm of law, this word is indispensable. It refers to the binding nature of a rule or statute. For instance, lawyers discuss the obligatoriedad of a contract or a new governmental decree. It implies that there is no room for choice; the action is dictated by a higher authority or a pre-established agreement.

La obligatoriedad de la enseñanza secundaria es un pilar de nuestra sociedad democrática.

Translation: The compulsory nature of secondary education is a pillar of our democratic society.

Understanding the nuance of this word requires recognizing that it doesn't just describe an action you must do, but the status of that action. If you are discussing whether wearing a mask is a choice or a rule, you are discussing its obligatoriedad. This is particularly common in news reports regarding public health, traffic safety, and tax law. In Spain and Latin America, the term is frequently seen in official bulletins (like the BOE in Spain) to define the scope of new regulations.

Academic and Social Use: In schools and universities, you will hear about the obligatoriedad of certain subjects. This distinguishes them from optativas (electives). Sociologically, it is used to debate social norms, such as the obligatoriedad of military service (often referred to as 'la mili' in Spain before it was abolished).

Existe un gran debate sobre la obligatoriedad del voto en las próximas elecciones generales.

The word carries a weight of formality. You wouldn't typically use it in a casual conversation with a friend about chores ("The compulsoriness of washing the dishes"), as that would sound overly dramatic or sarcastic. Instead, save it for professional emails, academic essays, or when discussing rights and duties. It suggests a systemic or institutional requirement rather than a personal one.

Contrast with 'Obligación': While obligación refers to the specific duty (e.g., "I have the obligation to pay"), obligatoriedad refers to the quality of the rule itself (e.g., "The mandatory nature of the payment"). One is the 'thing' you must do; the other is the 'fact' that it is mandatory.

La empresa recordó la obligatoriedad de fichar al entrar y salir del edificio.

Muchos ciudadanos cuestionan la obligatoriedad de ciertos trámites burocráticos que parecen innecesarios.

In summary, obligatoriedad is your go-to word for discussing the 'must-ness' of a situation in a formal way. It is a hallmark of B2-level proficiency because it shows you can move from simple adjectives to abstract conceptual nouns, allowing for more precise and professional communication.

Using obligatoriedad correctly involves placing it in structures where you are defining the nature of a rule or a requirement. Because it is a feminine noun, it is always preceded by la or other feminine modifiers. It is almost always followed by the preposition de to specify what is being required.

The 'La obligatoriedad de + Noun' Pattern: This is the most common construction. You identify the concept (the mandatory nature) and then link it to the subject. Examples include: la obligatoriedad del seguro (the mandatory nature of insurance) or la obligatoriedad de la asistencia (the mandatory nature of attendance).

El director subrayó la obligatoriedad de llevar el uniforme completo en los actos oficiales.

You can also use it with verbs like establecer (to establish), eliminar (to eliminate), discutir (to discuss), or mantener (to maintain). These verbs act upon the 'concept' of the requirement. For instance, a government might establecer la obligatoriedad of a vaccine, meaning they are making it a law that everyone must get it.

Verbs of Imposition and Removal: When a rule is created, we use imponer or decretar. When it is removed, we use suprimir or derogar. Example: "Se ha suprimido la obligatoriedad de presentar el certificado médico."

La nueva ley elimina la obligatoriedad del servicio militar para todos los jóvenes.

Another frequent use is in the context of academic requirements. If a course is 'required' for a degree, it is part of the obligatoriedad of the curriculum. You might see this in a syllabus or a university handbook.

In Professional Correspondence: If you are writing to HR or a client, you might say: "Le recordamos la obligatoriedad de adjuntar los recibos originales para el reembolso." This sounds much more professional than saying "You must attach the receipts."

Debido a la obligatoriedad de la norma, no podemos hacer ninguna excepción en su caso.

Finally, consider the emotional weight. Using obligatoriedad can sometimes feel cold or bureaucratic. In a political speech, a leader might emphasize the obligatoriedad of taxes to fund public services, appealing to a sense of collective duty. In a protest, citizens might decry the obligatoriedad of a measure they find unjust, framing it as an imposition on their freedom.

La obligatoriedad de estas medidas ha generado un intenso debate en la opinión pública.

Se cuestiona la obligatoriedad del uso de mascarillas en espacios abiertos.

While obligatoriedad isn't a word you'll hear at a rowdy tapas bar, it is omnipresent in the structured parts of Spanish-speaking life. If you turn on the news, open a newspaper, or walk into a government office, you are bound to encounter it.

The News and Media: Journalists use this word to summarize new laws. You'll hear phrases like "El gobierno debate la obligatoriedad de las vacunas" (The government is debating the mandatory nature of vaccines). It allows them to speak about the policy as a whole rather than just saying "people have to get vaccinated."

El telediario informó sobre la obligatoriedad de registrar la jornada laboral en todas las empresas.

In the workplace, HR departments are the primary users of this term. When a new safety protocol is introduced, the internal memo will likely mention the obligatoriedad of following the new steps. It provides a legal shield for the company, making it clear that the rules are not suggestions.

Legal and Administrative Settings: If you are applying for a visa or residency in a Spanish-speaking country, the requirements list will often use this word. For example, "la obligatoriedad de contar con un seguro médico privado" (the requirement to have private health insurance). It clarifies that this is a prerequisite for your application to be processed.

En la oficina de extranjería me explicaron la obligatoriedad de empadronarse en el municipio.

Education is another major sector. Discussion about school systems often centers on the obligatoriedad of education until a certain age (usually 16 in Spain). This is a common topic in sociology or education courses at Spanish universities.

Insurance and Contracts: When buying a car or renting an apartment, the obligatoriedad of certain clauses will be discussed. "La obligatoriedad de la fianza" (the mandatory nature of the deposit) is a standard point in rental agreements.

El contrato especifica la obligatoriedad de contratar un seguro de responsabilidad civil.

Finally, you'll hear it in political debates. Whether it's about the obligatoriedad of the Spanish language in certain regions or the obligatoriedad of gender quotas in corporate boards, the word is a weapon of precision in the hands of politicians and pundits.

La oposición critica la obligatoriedad de la nueva asignatura de valores cívicos.

Se está planteando la obligatoriedad de instalar placas solares en todos los edificios nuevos.

Even advanced learners can stumble when using obligatoriedad. The most common error is confusing it with its close relative, obligación. While they share a root, their usage is distinct and swapping them can make your Spanish sound "off" or technically incorrect in a legal sense.

Mistake 1: Obligación vs. Obligatoriedad: Learners often say "Tengo la obligatoriedad de ir" (I have the mandatory nature of going). This is incorrect. You should say "Tengo la obligación de ir" (I have the obligation to go). Obligatoriedad is for the rule, obligación is for the duty you personally hold.

Incorrect: La obligatoriedad de Juan es estudiar.
Correct: La obligación de Juan es estudiar.

Another mistake is using obligatoriedad when the simple adjective obligatorio would be more natural. Because obligatoriedad is a long, heavy word, using it in casual speech can sound pretentious. If you're telling a friend they have to wear a tie to a party, say "Es obligatorio llevar corbata," not "Existe la obligatoriedad de llevar corbata."

Mistake 2: Over-formalization: Avoid using this word in daily chores or family settings. Saying "La obligatoriedad de sacar la basura recae en ti" sounds like a joke or a legal contract between roommates. Stick to simple verbs like 'tener que' or 'deber'.

En casa no hablamos de la obligatoriedad de lavar los platos; simplemente decimos que hay que hacerlo.

Misgendering the word is another common slip-up. Since it ends in -dad, it is always feminine. Learners sometimes mistakenly use el because the concept feels "strong" or "heavy," which they subconsciously associate with masculine nouns. Always use la obligatoriedad.

Mistake 3: Gender Errors: Do not say "el obligatoriedad". Even if the word feels abstract, the suffix -dad is a 100% reliable indicator of feminine gender in Spanish (la libertad, la verdad, la obligatoriedad).

Analizamos la obligatoriedad de la medida desde un punto de vista jurídico.

Finally, watch out for the preposition. It is almost always obligatoriedad de. Using en or para might be tempting, but de is the standard way to link the concept to the action. For example, "la obligatoriedad de registro" is correct, whereas "la obligatoriedad para registrar" is less standard and sounds awkward.

La obligatoriedad de la firma es indispensable para que el documento sea válido.

Es importante no confundir la obligatoriedad con la coacción física.

If you find obligatoriedad too formal or if you want to vary your vocabulary, there are several alternatives. Each has a slightly different shade of meaning, and choosing the right one will make your Spanish more nuanced.

Exigibilidad: This word refers to the quality of being 'demandable'. It is very common in finance and law. While obligatoriedad means you must do it, exigibilidad means that someone else has the right to demand it from you. For example, the exigibilidad of a debt.

La exigibilidad del pago vence a final de mes.

Another close synonym is impositividad. This is much rarer and sounds even more formal. it emphasizes the fact that something is 'imposed' (imponer). It is often used in political science to describe the power of the state to impose rules.

Imperatividad: This comes from imperativo (imperative). It refers to the quality of a command that must be obeyed. It is often used when discussing moral or legal 'imperatives'. It sounds very authoritative and philosophical.

La imperatividad de las normas éticas es un tema central en la filosofía de Kant.

For a more common, less formal alternative, you can use the phrase carácter obligatorio. This literally means "obligatory character." It is very frequent in journalism. Instead of saying "The obligatoriness of the mask," you say "The obligatory character of the mask" (El carácter obligatorio de la mascarilla).

Carácter Preceptivo: In administrative Spanish, preceptivo means "required by regulation." So, el carácter preceptivo de un informe means the report is mandatory by law. This is high-level administrative jargon.

El informe tiene carácter preceptivo antes de la aprobación de la ley.

On the flip side, if you want to talk about the opposite, use voluntariedad (voluntariness) or facultatividad (optionality). Facultatividad is another great B2/C1 word that means something is at the discretion of the person involved.

Se defiende la voluntariedad de la donación de sangre frente a cualquier tipo de remuneración.

La facultatividad de la propina es común en muchos países europeos.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'ligar' in 'obligar' means 'to tie' or 'to bind'. So, 'obligatoriedad' is literally the 'state of being tied' to a rule.

발음 가이드

UK /o.bli.ɡa.to.ɾjeˈdad/

US /o.bli.ɡa.to.ɾjeˈdad/

The primary stress is on the very last syllable: -dad.

라임이 맞는 단어

libertad verdad ciudad sociedad universidad voluntad realidad amistad

자주 하는 실수

Pronouncing the last 'd' too hard, like in 'dad' (English). In Spanish, it should be very soft.
Stressing the 'to' instead of the 'dad'.
Confusing the 'g' with a 'j' sound.
Forgetting the 'i' in the 'rie' syllable.
Pronouncing it as 'oblicatoriedad' with a 'c'.

난이도

독해 7/5

Common in newspapers and official documents, but can be long and intimidating.

쓰기 8/5

Requires knowledge of formal structures and the correct preposition 'de'.

말하기 8/5

The length and the 'dad' ending require good pronunciation and stress control.

듣기 7/5

Easy to recognize if you know the root 'obligar', but can be missed in fast speech.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

obligar obligatorio obligación ley norma

다음에 배울 것

preceptivo vinculante derogar imponer exigibilidad

고급

imperativo categórico jurisprudencia coacción erga omnes

알아야 할 문법

Abstract Nouns in -dad

La obligatoriedad, la libertad, la felicidad are all feminine.

Prepositional Complements

Obligatoriedad always takes 'de' before the noun it modifies.

Definite Article with Abstract Concepts

We say 'La obligatoriedad es necesaria', not just 'Obligatoriedad es necesaria'.

Adjective to Noun Transformation

Obligatorio (adj) -> Obligatoriedad (noun).

Stress on Suffix -dad

The stress is always on the last syllable: ob-li-ga-to-rie-DAD.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

La escuela es obligatoria.

School is mandatory.

A1 uses the adjective 'obligatoria' instead of the noun.

Es obligatorio usar casco.

It is mandatory to use a helmet.

Using 'Es obligatorio' + infinitive.

No es obligatorio pagar ahora.

It is not mandatory to pay now.

Negative form of the adjective.

El uniforme es obligatorio.

The uniform is mandatory.

Adjective matching the masculine noun 'uniforme'.

La clase es obligatoria.

The class is mandatory.

Adjective matching the feminine noun 'clase'.

Uso obligatorio de mascarilla.

Mandatory use of a mask.

Common sign phrasing using the adjective.

Tengo que ir, es obligatorio.

I have to go, it is mandatory.

Combining 'tener que' with 'obligatorio'.

El silencio es obligatorio aquí.

Silence is mandatory here.

Simple adjective use.

La obligatoriedad de la escuela es importante.

The mandatory nature of school is important.

Introducing the noun 'obligatoriedad'.

Entiendo la obligatoriedad del curso.

I understand the mandatory nature of the course.

Noun + 'del' (de + el).

Hay una ley sobre la obligatoriedad.

There is a law about the compulsoriness.

Noun used as the object of a preposition.

La obligatoriedad de las vacunas es noticia.

The mandatory nature of vaccines is news.

Noun + 'de las' (plural feminine).

Ellos discuten la obligatoriedad del uniforme.

They discuss the compulsoriness of the uniform.

Verb + noun structure.

La obligatoriedad empieza a los seis años.

The compulsoriness starts at six years old.

Noun as the subject of the sentence.

No me gusta la obligatoriedad de esto.

I don't like the mandatory nature of this.

Using 'esto' to refer to a situation.

La obligatoriedad es para todos.

The compulsoriness is for everyone.

Stating the scope of the rule.

Debatimos sobre la obligatoriedad del voto.

We are debating the mandatory nature of voting.

Using 'debatir sobre' with the noun.

La obligatoriedad de la mascarilla terminó ayer.

The mandatory nature of the mask ended yesterday.

Past tense verb with the noun as subject.

Muchos critican la obligatoriedad de este trámite.

Many criticize the mandatory nature of this procedure.

Verb 'criticar' + noun.

La obligatoriedad garantiza que todos asistan.

The compulsoriness guarantees that everyone attends.

Abstract noun as a cause/guarantor.

Se mantiene la obligatoriedad del seguro médico.

The mandatory nature of health insurance is maintained.

Passive 'se' construction.

La obligatoriedad de la asignatura es un problema.

The mandatory nature of the subject is a problem.

Noun + 'de la' + noun.

Han eliminado la obligatoriedad del servicio militar.

They have eliminated the mandatory nature of military service.

Present perfect tense.

La obligatoriedad de registro es para empresas.

The mandatory nature of registration is for companies.

Defining the target of the rule.

La obligatoriedad de la norma es incuestionable.

The mandatory nature of the rule is unquestionable.

Using advanced adjectives like 'incuestionable'.

Se cuestiona la obligatoriedad de las cuotas de género.

The mandatory nature of gender quotas is being questioned.

Passive 'se' + abstract social concept.

La obligatoriedad de la fianza está regulada por ley.

The mandatory nature of the deposit is regulated by law.

Legal/administrative context.

La empresa subrayó la obligatoriedad de los cursos.

The company emphasized the mandatory nature of the courses.

Verb 'subrayar' (to emphasize).

La obligatoriedad de la educación reduce la brecha social.

The mandatory nature of education reduces the social gap.

Sociological context.

Existe un vacío legal sobre la obligatoriedad del test.

There is a legal vacuum regarding the mandatory nature of the test.

Advanced phrase 'vacío legal'.

La obligatoriedad de la firma es un requisito formal.

The mandatory nature of the signature is a formal requirement.

Defining a 'requisito formal'.

Se eliminó la obligatoriedad de presentar el título físico.

The requirement to present the physical degree was eliminated.

Discussing administrative simplification.

La obligatoriedad erga omnes de ciertos tratados.

The 'erga omnes' binding nature of certain treaties.

Using Latin legal terms.

Se debate la obligatoriedad moral frente a la legal.

Moral compulsoriness is debated versus legal compulsoriness.

Philosophical distinction.

La imperatividad y obligatoriedad de los derechos humanos.

The imperativeness and mandatory nature of human rights.

Pairing with synonyms for emphasis.

La obligatoriedad de la norma emana del poder soberano.

The mandatory nature of the rule emanates from sovereign power.

Formal verb 'emanar'.

Analizamos la obligatoriedad de las directivas europeas.

We are analyzing the binding nature of European directives.

Political/Legal context.

La supuesta obligatoriedad de las tradiciones sociales.

The supposed mandatory nature of social traditions.

Critiquing social norms.

La obligatoriedad no implica necesariamente coacción.

Compulsoriness does not necessarily imply coercion.

Logical/Legal reasoning.

Se discute la obligatoriedad de la mediación previa.

The mandatory nature of prior mediation is being discussed.

Specific legal procedure.

La obligatoriedad de los contratos es la base del tráfico civil.

The binding nature of contracts is the basis of civil trade.

High-level legal/economic theory.

La crisis de la obligatoriedad en el derecho internacional.

The crisis of compulsoriness in international law.

Academic thesis topic.

La obligatoriedad se fundamenta en el consenso social.

Compulsoriness is based on social consensus.

Sociological foundation.

Cuestionan la obligatoriedad de la lengua en la enseñanza.

They question the mandatory nature of the language in teaching.

Sensitive political/cultural debate.

La obligatoriedad de la norma se diluye en la práctica.

The mandatory nature of the rule is diluted in practice.

Metaphorical/Analytical use.

La obligatoriedad de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

The binding nature of Security Council resolutions.

Geopolitical context.

La tensión entre libertad individual y obligatoriedad estatal.

The tension between individual freedom and state compulsoriness.

Political philosophy.

La obligatoriedad de la transparencia en la gestión pública.

The mandatory nature of transparency in public management.

Modern governance concept.

자주 쓰는 조합

establecer la obligatoriedad

eliminar la obligatoriedad

carácter de obligatoriedad

bajo obligatoriedad

discutir la obligatoriedad

mantener la obligatoriedad

principio de obligatoriedad

extender la obligatoriedad

cuestionar la obligatoriedad

norma de obligatoriedad

자주 쓰는 구문

La obligatoriedad de la enseñanza

— The compulsory nature of education. Used to discuss school laws.

La obligatoriedad de la enseñanza termina a los 16 años.

La obligatoriedad del voto

— Mandatory voting. A common topic in political science.

En algunos países existe la obligatoriedad del voto.

La obligatoriedad de las mascarillas

— The mandatory use of masks. Very common during the pandemic.

Se debate la obligatoriedad de las mascarillas en exteriores.

La obligatoriedad del casco

— The mandatory use of a helmet. Common in traffic safety.

La obligatoriedad del casco ha salvado muchas vidas.

La obligatoriedad de registro

— The requirement to register. Common in administrative contexts.

Se recuerda la obligatoriedad de registro para todos los asistentes.

La obligatoriedad de la fianza

— The mandatory deposit. Common in rental agreements.

La ley establece la obligatoriedad de la fianza en los alquileres.

La obligatoriedad del seguro

— The mandatory insurance requirement.

La obligatoriedad del seguro de coche es indiscutible.

La obligatoriedad de asistencia

— The requirement to attend a class or meeting.

El profesor recordó la obligatoriedad de asistencia a las prácticas.

La obligatoriedad de la vacuna

— The requirement to be vaccinated.

La obligatoriedad de la vacuna generó protestas.

Sin obligatoriedad

— Without any requirement; optional.

Puedes participar sin obligatoriedad alguna.

자주 혼동되는 단어

obligatoriedad vs obligación

Obligación is the specific duty; obligatoriedad is the quality of being mandatory.

obligatoriedad vs obligado

Obligado is a person who is forced or the past participle 'forced'.

obligatoriedad vs necesidad

Necesidad is a need, which might not be legally mandatory.

관용어 및 표현

"Por la fuerza de la obligatoriedad"

— Doing something only because it is mandatory, not because one wants to.

Asiste a las reuniones por la fuerza de la obligatoriedad, pero no aporta nada.

formal

"Bajo el paraguas de la obligatoriedad"

— Doing something under the protection or justification of a mandatory rule.

La empresa impuso recortes bajo el paraguas de la obligatoriedad legal.

formal

"Romper la obligatoriedad"

— To stop something from being mandatory.

El nuevo decreto busca romper la obligatoriedad de los trámites presenciales.

neutral

"Esgrimir la obligatoriedad"

— To use the mandatory nature of something as an argument or weapon.

El director esgrimió la obligatoriedad del reglamento para despedirlo.

formal

"Someterse a la obligatoriedad"

— To submit or comply with the mandatory nature of a rule.

Todos los ciudadanos deben someterse a la obligatoriedad de la ley.

formal

"Escaparse de la obligatoriedad"

— To find a way to avoid a mandatory requirement.

Algunas empresas buscan escaparse de la obligatoriedad de pagar impuestos.

informal

"Dictar la obligatoriedad"

— To officially declare that something is mandatory.

El juez dictó la obligatoriedad de la indemnización.

formal

"Cuestión de obligatoriedad"

— A matter of necessity or requirement.

No es por gusto, es una cuestión de obligatoriedad.

neutral

"Falsa obligatoriedad"

— When something is presented as mandatory but actually isn't.

Nos impusieron una falsa obligatoriedad para que compráramos el libro.

informal

"En nombre de la obligatoriedad"

— Doing something using the 'mandatory' status as a reason.

En nombre de la obligatoriedad, se cometieron muchos abusos.

formal

혼동하기 쉬운

obligatoriedad vs Obligación

Both come from the same root.

Obligación is the task; obligatoriedad is the rule's status.

Mi obligación es ir, por la obligatoriedad de la ley.

obligatoriedad vs Compulsión

Sounds like 'compulsory'.

Compulsión is an internal psychological urge; obligatoriedad is an external legal rule.

Siente una compulsión por limpiar, pero no hay obligatoriedad de hacerlo.

obligatoriedad vs Exigencia

Both imply a requirement.

Exigencia is a demand (often personal); obligatoriedad is a formal rule.

La exigencia de mi jefe es alta, pero no hay obligatoriedad legal.

obligatoriedad vs Mandato

Both involve orders.

Mandato is the specific order given; obligatoriedad is the quality of that order.

El mandato del juez confirmó la obligatoriedad del pago.

obligatoriedad vs Deber

Both involve 'must'.

Deber is the verb or the moral duty; obligatoriedad is the noun for the rule.

Es mi deber cumplir con la obligatoriedad del servicio.

문장 패턴

Es obligatorio + [infinitive]

Es obligatorio estudiar.

La [noun] es obligatoria

La escuela es obligatoria.

No me gusta la obligatoriedad de [noun]

No me gusta la obligatoriedad del uniforme.

Se establece la obligatoriedad de [noun]

Se establece la obligatoriedad del registro.

Debido a la obligatoriedad de [noun]

Debido a la obligatoriedad de la ley, debemos pagar.

La obligatoriedad de [noun] conlleva [noun]

La obligatoriedad del voto conlleva sanciones.

Cuestionar el carácter de obligatoriedad de [noun]

Cuestionan el carácter de obligatoriedad del informe.

La obligatoriedad erga omnes de [noun]

La obligatoriedad erga omnes de los derechos humanos.

어휘 가족

명사

obligación (duty)

obligatoriedad (compulsoriness)

obligado (obliged person)

동사

obligar (to force/oblige)

형용사

obligatorio (mandatory)

obligado (forced/grateful)

obligante (binding)

사용법

frequency

Common in formal writing, news, and administration; rare in casual conversation.

자주 하는 실수

El obligatoriedad → La obligatoriedad
The word is feminine because it ends in -dad.
Tengo la obligatoriedad de estudiar → Tengo la obligación de estudiar
Use 'obligación' for personal duties.
La obligatoriedad para ir → La obligatoriedad de ir
The correct preposition is 'de'.
Oblicatoriedad → Obligatoriedad
It's spelled with a 'g', from the root 'obligar'.
La obligatoriedad es obligatorio → La obligatoriedad es obligatoria
The adjective must match the feminine noun.

팁

Suffix Power

Remember that -dad = -ity. This helps you translate words like 'libertad' (liberty) and 'obligatoriedad' (obligatority/compulsoriness).

Always Feminine

Nouns ending in -dad are always feminine. Always use 'la' or 'una'.

Formal Writing

In essays, use 'obligatoriedad' instead of 'tener que' to show a sophisticated vocabulary.

Soft D

The final 'd' in Spanish is much softer than in English. Don't pop it!

Contract Language

If you see this word in a contract, it means the clause is not optional.

DELE Tip

Using abstract nouns like this is a great way to move from B1 to B2 in your writing score.

Don't Overuse

In casual talk, stick to 'obligatorio'. Reserve 'obligatoriedad' for serious topics.

Context Clues

If you hear 'gobierno' or 'ley', listen for 'obligatoriedad' following closely.

The Root

Think of 'obligar' (to oblige). The rest of the word just turns it into a concept.

Natural English

When translating to English, 'compulsory nature' often sounds better than 'obligatoriness'.

암기하기

기억법

Think of 'Obligator-ity'. The '-idad' ending is just like '-ity'. If it's an 'obligatory' thing, the 'obligator-ity' is the rule itself.

시각적 연상

Imagine a heavy golden chain (the obligar/tie part) connected to a thick book of laws. The weight of the chain represents the 'obligatoriedad'.

Word Web

Ley Norma Estado Escuela Voto Mascarilla Impuestos Contrato

챌린지

Try to write three sentences about your job or school using 'obligatoriedad' instead of 'tengo que'. For example: 'La obligatoriedad de las reuniones de los lunes es pesada'.

어원

Derived from the Latin 'obligatorius', which comes from 'obligare'. The suffix '-idad' comes from the Latin '-itas', used to form abstract nouns of quality.

원래 의미: The state of being bound or tied to a commitment or law.

Romance (Latin origin).

문화적 맥락

Be careful when discussing 'obligatoriedad' in political contexts, as it can imply state imposition which might be a sensitive topic in post-dictatorship societies.

English speakers often use the adjective ('It's mandatory') or the noun 'requirement'. We rarely use 'obligatoriness' as it sounds clunky. In Spanish, 'obligatoriedad' is much more natural and common in formal settings.

The 'Ley de Obligatoriedad de la Enseñanza' (Spain, 19th century) established the first mandatory school system. The 'Principio de Obligatoriedad' in the Spanish Civil Code (Article 1091) states that contracts have the force of law between parties. Political debates in Chile regarding the return to 'obligatoriedad del voto' in 2022.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Education

obligatoriedad escolar
enseñanza obligatoria
asistencia obligatoria
materias de obligatoriedad

Legal/Government

obligatoriedad de la ley
decretar la obligatoriedad
cumplimiento obligatorio
carácter vinculante

Workplace

obligatoriedad del registro horario
normas de obligatoriedad
cursos obligatorios
prevención de riesgos

Public Health

obligatoriedad de la vacuna
uso obligatorio de mascarilla
medidas obligatorias
protocolo sanitario

Finance/Insurance

obligatoriedad del seguro
fianza obligatoria
exigibilidad de pagos
cláusulas obligatorias

대화 시작하기

"¿Qué opinas sobre la obligatoriedad del voto en las democracias modernas?"

"¿Crees que la obligatoriedad de las mascarillas fue una medida justa?"

"En tu país, ¿cuál es la edad máxima de la obligatoriedad escolar?"

"¿Te molesta la obligatoriedad de ciertos trámites burocráticos en el banco?"

"¿Debería existir la obligatoriedad de aprender un segundo idioma en el colegio?"

일기 주제

Reflexiona sobre una situación en la que la obligatoriedad de una regla te pareció injusta.

Escribe sobre los beneficios de la obligatoriedad de la educación secundaria en tu sociedad.

Compara la obligatoriedad del servicio militar en el pasado con la situación actual en tu país.

¿Cómo afecta la obligatoriedad de las leyes a nuestra libertad individual? ¿Es necesaria?

Describe un día en un mundo donde no existiera ninguna obligatoriedad legal. ¿Sería mejor o peor?

자주 묻는 질문

10 질문

Sí, es muy común en contextos formales como noticias, leyes y documentos de trabajo. No se usa mucho al hablar con amigos.

La 'obligación' es lo que tú tienes que hacer (el deber). La 'obligatoriedad' es el hecho de que una regla sea obligatoria para todos.

Se dice 'obligatoriedad'. Por ejemplo: 'The mandatory nature of the law' es 'La obligatoriedad de la ley'.

Es femenina (la obligatoriedad) porque termina en -dad.

Podrías, pero sonarías muy exagerado o gracioso. Es mejor decir 'tengo que' o 'es obligatorio'.

No, 'obligatoriedad' no lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en 'd'.

El plural es 'obligatoriedades', pero casi nunca se usa porque es un concepto abstracto.

Casi siempre se usa 'de'. Ejemplo: 'La obligatoriedad de asistir'.

Sí, se considera nivel B2 o superior porque es un sustantivo abstracto y formal.

Sí, el significado y el uso son idénticos en todo el mundo hispanohablante.

무료 가입하고 팁과 노트 보기