To reason or argue by presenting logical thoughts and evidence.
استدلالکردن 30초 만에
- To present logical reasons and evidence.
- Essential for debate, decision-making, and learning.
- Involves structured thinking and clear communication.
Overview
استدلال کردن (estedlal kardan) فعلی در زبان فارسی است که به فرآیند تفکر منطقی، ارائه دلایل و شواهد برای اثبات یک نکته یا رد کردن یک ادعا اشاره دارد. این عمل شامل تجزیه و تحلیل اطلاعات، یافتن ارتباط بین مفاهیم و بیان نتایج به شیوهای منسجم و قابل فهم است. استدلال کردن پایه و اساس بسیاری از بحثها، تصمیمگیریها و فرآیندهای یادگیری است.
این فعل معمولاً در ساختارهایی به کار میرود که بر فرآیند تفکر یا ارائه دلیل تأکید دارند. میتوان آن را با حروف اضافه یا قیدهایی همراه کرد که جهت یا موضوع استدلال را مشخص میکنند. برای مثال: «او با دلایل محکم استدلال کرد»، «استاد در کلاس به خوبی استدلال کرد»، «برای پذیرش این پیشنهاد باید استدلال قانعکنندهای بیاوریم».
استدلال کردن در موقعیتهای مختلفی کاربرد دارد: در بحثهای روزمره برای قانع کردن دیگران، در محیطهای آکادمیک برای دفاع از پایاننامه یا مقاله، در جلسات کاری برای توجیه تصمیمات، در دادگاهها برای ارائه شواهد و در فلسفه برای بررسی مفاهیم. هر جا که نیاز به تفکر منطقی و بیان مستدل باشد، این فعل به کار میآید.
کلمات مترادف یا نزدیک به استدلال کردن شامل «بحث کردن»، «منطق آوردن»، «دلیل آوردن»، «برهان آوردن» و «تفکر کردن» هستند. «بحث کردن» بیشتر بر تبادل نظر و گاهی اختلاف نظر تأکید دارد، در حالی که «استدلال کردن» بر فرآیند منطقی و مستدل تمرکز دارد. «منطق آوردن» و «دلیل آوردن» جنبههای خاصی از استدلال کردن را برجسته میکنند. «برهان آوردن» اغلب در زمینههای علمی یا فلسفی به کار میرود و به معنای ارائه دلیل قطعی و اثباتشده است.
예시
وکیل با استدلال قوی خود، توانست هیئت منصفه را قانع کند.
formalThe lawyer convinced the jury with his strong reasoning.
برای پذیرش این پیشنهاد، باید دلایل منطقی بیاوریم و استدلال کنیم.
businessTo accept this proposal, we must bring logical reasons and argue.
او همیشه سعی میکند در بحثها منطقی استدلال کند.
neutralHe always tries to reason logically in discussions.
فیلسوف در مورد ماهیت وجود استدلالهای پیچیدهای مطرح کرد.
academicThe philosopher presented complex arguments about the nature of existence.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
استدلال منطقی به کار بردن
To employ logical reasoning
استدلالهای او قابل قبول نبود
His arguments were not acceptable
در این مورد استدلال کن
Reason/argue about this matter
자주 혼동되는 단어
While 'estedlal kardan' focuses on logical progression and evidence, 'bahs kardan' can be broader, sometimes involving mere discussion, disagreement, or even heated debate without necessarily deep logical structure.
'Tavjih kardan' means to justify or explain the reasons for an action or decision, often to make it seem acceptable. 'Estedlal kardan' is about the process of reasoning itself, which can be used for justification but also for exploration or proof.
문법 패턴
사용법
The verb 'estedlal kardan' is commonly used in formal and academic settings, but also in everyday conversations when discussing important matters. It implies a structured and logical approach to presenting one's case. Using it suggests you are engaging in thoughtful discourse rather than simply stating opinions.
Learners might confuse 'estedlal kardan' with simply 'talking' or 'discussing'. It's important to remember that 'estedlal kardan' specifically requires logical progression and supporting evidence. Another mistake is using it interchangeably with 'bahs kardan' (to debate/argue) without emphasizing the logical aspect.
팁
Focus on logic and evidence
When you 'estedlal kardan', ensure your points are supported by facts or logical connections. Avoid emotional appeals.
Avoid fallacies
Be mindful of logical fallacies that weaken your argument. Ensure your reasoning is sound and valid.
Respectful discourse is key
In Persian culture, while strong arguments are valued, maintaining respect during disagreements is crucial. Listen actively to the other party.
어원
The word 'estedlal' comes from the Arabic root 'd-l-l', meaning 'to guide' or 'to show the way'. In Persian, 'estedlal' (استدلال) implies guiding someone towards a conclusion through logical steps.
문화적 맥락
In Iranian culture, while direct confrontation is sometimes avoided, presenting well-reasoned arguments is highly respected. Engaging in 'estedlal kardan' demonstrates intelligence and thoughtfulness. It's often valued in family discussions, academic circles, and professional environments.
암기 팁
Think of 'estedlal' as building a logical 'edle' (like a tower or structure) with bricks of evidence. You 'kardan' (do/make) this structure to support your point.
자주 묻는 질문
4 질문استدلال کردن بیشتر بر ارائه دلایل منطقی و مستدل برای اثبات یک نکته تمرکز دارد. بحث کردن میتواند شامل تبادل نظر، موافقت و مخالفت باشد و لزوماً همیشه بر پایه استدلال قوی نیست.
این فعل در موقعیتهای رسمی و غیررسمی کاربرد دارد، اما بهویژه در محیطهای آکادمیک، حقوقی، فلسفی و در بحثهای جدی که نیاز به تفکر منطقی و ارائه شواهد است، رایج است.
خیر، استدلال کردن میتواند برای اثبات درستی یک ایده (موافق) یا رد کردن آن (مخالف) به کار رود. هدف اصلی، ارائه دلایل منطقی است.
با مطالعه مطالب منطقی، تمرین تحلیل مسائل از زوایای مختلف، گوش دادن فعال به استدلالهای دیگران و تلاش برای بیان نظرات خود به صورت شفاف و مستدل میتوان این مهارت را بهبود بخشید.
셀프 테스트 3 질문
او تلاش کرد با _____ قانعکنندهای، موافقت ما را جلب کند.
کلمه «استدلال» به معنای ارائه دلایل منطقی است که در این جمله برای جلب موافقت به کار رفته است.
استدلال کردن یعنی:
گزینه دوم به درستی فرآیند تفکر منطقی و استفاده از شواهد در استدلال را توصیف میکند.
با / منطق / او / استدلال / قوی / کرد
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد که در آن فاعل (او) با استفاده از قید (با منطق قوی) فعل (استدلال کرد) را انجام میدهد.
/ 3 correct
Perfect score!
Summary
To reason or argue by presenting logical thoughts and evidence.
- To present logical reasons and evidence.
- Essential for debate, decision-making, and learning.
- Involves structured thinking and clear communication.
Focus on logic and evidence
When you 'estedlal kardan', ensure your points are supported by facts or logical connections. Avoid emotional appeals.
Avoid fallacies
Be mindful of logical fallacies that weaken your argument. Ensure your reasoning is sound and valid.
Respectful discourse is key
In Persian culture, while strong arguments are valued, maintaining respect during disagreements is crucial. Listen actively to the other party.
예시
4 / 4وکیل با استدلال قوی خود، توانست هیئت منصفه را قانع کند.
The lawyer convinced the jury with his strong reasoning.
برای پذیرش این پیشنهاد، باید دلایل منطقی بیاوریم و استدلال کنیم.
To accept this proposal, we must bring logical reasons and argue.
او همیشه سعی میکند در بحثها منطقی استدلال کند.
He always tries to reason logically in discussions.
فیلسوف در مورد ماهیت وجود استدلالهای پیچیدهای مطرح کرد.
The philosopher presented complex arguments about the nature of existence.
관련 콘텐츠
academic 관련 단어
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
