The word 'vahsh' refers to wild animals and untamed wilderness, often carrying connotations of danger and untouched nature.
30초 단어
- Wild animals and untamed natural places.
- Implies a sense of danger and wilderness.
- Used in literature and discussions of nature.
Overview
واژه «وحش» در زبان فارسی عمدتاً به دو معنای اصلی به کار میرود: اول، به صورت جمعی برای اشاره به حیوانات درنده و غیر اهلی که در طبیعت زندگی میکنند. دوم، به معنای مکانی دور از سکونت انسان، طبیعت بکر، جنگلهای انبوه یا بیابان که هنوز تحت تأثیر تمدن قرار نگرفته است. این کلمه بار معنایی قوی دارد و حس خطر، طبیعت دستنخورده و گاهی خشونت را القا میکند.
«وحش» معمولاً به عنوان یک اسم مفرد یا جمع (بدون تغییر در شکل کلمه) به کار میرود. میتوان آن را با صفاتی مانند «وسیع»، «خطرناک»، «سرسبز»، «تاریک» یا «دورافتاده» توصیف کرد. همچنین میتوان از آن در ترکیب با کلماتی دیگر برای ساخت عباراتی مانند «حیوانات وحش» یا «دل وحش» استفاده کرد.
این واژه اغلب در داستانها، اشعار، مستندهای حیات وحش، و هنگام صحبت در مورد سفر به مناطق دورافتاده یا طبیعتگردی به کار میرود. در ادبیات، «وحش» میتواند نمادی از نیروهای طبیعی، غرایز اولیه یا ناشناختهها باشد. همچنین در بحثهای مربوط به حفاظت از محیط زیست و حیات وحش کاربرد دارد.
کلماتی مانند «طبیعت»، «جنگل»، «بیابان» و «حیات وحش» شباهتهایی با «وحش» دارند. «طبیعت» واژهای کلیتر است که شامل همه مظاهر طبیعی میشود. «جنگل» و «بیابان» مکانهای خاصی را توصیف میکنند. «حیات وحش» به طور خاص به حیوانات ساکن در طبیعت اشاره دارد. اما «وحش» اغلب حس قویتری از عدم تمدن، خطر و دستنخورده بودن را منتقل میکند که در این کلمات کمتر دیده میشود.
예시
حیوانات وحش برای بقا به آب و غذا نیاز دارند.
everydayWild animals need water and food to survive.
کاوشگران تصمیم گرفتند به اعماق وحش سفر کنند.
adventureThe explorers decided to journey into the depths of the wilderness.
در آن منطقه، هنوز اثری از تمدن به وحش نرسیده بود.
descriptiveIn that region, civilization had not yet reached the wilderness.
شاعر در اشعار خود از تصویر وحش برای بیان احساسات اولیه استفاده کرد.
academicThe poet used the imagery of the wild in his poems to express primal emotions.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
حیوانات وحش
Wild animals
دل وحش
Heart of the wilderness
سرزمین وحش
Land of the wild
자주 혼동되는 단어
'Vahsh' is primarily a noun referring to wild animals collectively or the wilderness itself. 'Vahshi' is an adjective meaning wild, savage, or untamed, often describing a person or an animal's behavior.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'vahsh' is commonly used when referring to animals living in their natural habitat, distinct from domesticated ones. It can also describe remote, undeveloped natural areas. The context usually clarifies whether it refers to animals or the place.
자주 하는 실수
Confusing 'vahsh' (noun) with 'vahshi' (adjective) is common. Ensure you use 'vahsh' when referring to the collective of wild animals or the wilderness, and 'vahshi' to describe something as wild or savage.
Tips
Understand 'Vahsh' Nuances
Remember 'vahsh' can mean both wild animals and the wild, untamed places they inhabit.
Be Mindful of Connotation
While often neutral, 'vahsh' can sometimes imply danger or harshness depending on the context.
Nature in Persian Culture
Persian literature often uses the concept of 'vahsh' (wilderness) to explore themes of freedom, instinct, and the sublime power of nature.
어원
The word 'vahsh' originates from Arabic 'waḥsh', meaning wild beast or desert. It entered Persian and retained its core meaning related to untamed creatures and places.
문화적 맥락
In Persian culture, the wilderness ('vahsh') is often viewed with a mix of awe and apprehension, symbolizing both untamed beauty and potential danger, a common theme in folklore and classical poetry.
암기 팁
Imagine a 'vahsh' (wild animal) roaming freely in the 'vahsh' (wilderness). The sound is similar, reinforcing the connection between the animal and its untamed environment.
자주 묻는 질문
4 질문خیر، «وحش» علاوه بر حیوانات وحشی، به معنای طبیعت بکر و دستنخورده و مکانهای دور از تمدن نیز به کار میرود.
گاهی اوقات میتواند بار معنایی منفی داشته باشد و حس خطر یا خشونت را القا کند، اما لزوماً همیشه منفی نیست و میتواند به زیبایی طبیعت بکر نیز اشاره کند.
در ادبیات، «وحش» اغلب به عنوان نمادی از نیروهای طبیعی، غرایز انسانی یا ناشناختهها به کار میرود و فضایی از رمز و راز یا خطر را ایجاد میکند.
«حیات وحش» به طور خاص به مجموعه حیوانات ساکن در یک منطقه طبیعی اشاره دارد، در حالی که «وحش» میتواند هم به حیوانات و هم به خود آن طبیعت بکر و دستنخورده اطلاق شود.
셀프 테스트
شیر، ببر و گرگ جزو حیوانات ______ هستند.
کلمه «وحش» به حیوانات غیر اهلی و درنده اطلاق میشود.
آنها تصمیم گرفتند به دل ______ بزنند تا گونههای نادر پرندگان را ببینند.
«دل وحش زدن» به معنای رفتن به قلب طبیعت بکر و دستنخورده است.
کلمات: جنگل، حیوانات، در، زندگی
این جمله به طور دقیق مفهوم حیوانات وحشی که در طبیعت زندگی میکنند را بیان میکند.
점수: /3
Summary
The word 'vahsh' refers to wild animals and untamed wilderness, often carrying connotations of danger and untouched nature.
- Wild animals and untamed natural places.
- Implies a sense of danger and wilderness.
- Used in literature and discussions of nature.
Understand 'Vahsh' Nuances
Remember 'vahsh' can mean both wild animals and the wild, untamed places they inhabit.
Be Mindful of Connotation
While often neutral, 'vahsh' can sometimes imply danger or harshness depending on the context.
Nature in Persian Culture
Persian literature often uses the concept of 'vahsh' (wilderness) to explore themes of freedom, instinct, and the sublime power of nature.
예시
4 / 4حیوانات وحش برای بقا به آب و غذا نیاز دارند.
Wild animals need water and food to survive.
کاوشگران تصمیم گرفتند به اعماق وحش سفر کنند.
The explorers decided to journey into the depths of the wilderness.
در آن منطقه، هنوز اثری از تمدن به وحش نرسیده بود.
In that region, civilization had not yet reached the wilderness.
شاعر در اشعار خود از تصویر وحش برای بیان احساسات اولیه استفاده کرد.
The poet used the imagery of the wild in his poems to express primal emotions.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
animals 관련 단어
مرجان
B1Coral; a hard, stony substance formed by the skeletons of marine polyps.
دریایی
B1Marine or sea-related; relating to the sea or sea life.
جفتگیری کردن
B1To engage in sexual intercourse for reproduction, used for animals.
چهارپا
B1Having four feet; quadrupedal.
چرا کردن
B1To feed on grass or other vegetation in a pasture, as livestock.
زوزه کشیدن
B1To make a long, mournful cry, characteristic of a wolf or dog.
پرورنده
B1A person who breeds or raises animals.
رام شدن
B1To become tame or obedient.
نیش زدن
B1To pierce or wound with a sharp, pointed organ, as an insect or snake.
قایمکی
B1In a secretive or stealthy manner, often to avoid being seen.
