To automate means to shift a task from manual human control to autonomous machine or software execution.
30초 단어
- To make a process run without human intervention.
- Used to improve efficiency and reduce manual labor.
- Common in industry, technology, and daily administrative tasks.
Aperçu
Le verbe 'automatiser' provient du grec 'automatos' (qui se meut de soi-même). Il exprime la transition d'un travail manuel ou répétitif vers une exécution mécanisée ou numérique. C'est un terme central dans l'ère industrielle et numérique actuelle. 2) Modèles d'utilisation : Il s'utilise principalement avec un complément d'objet direct (automatiser une tâche, automatiser le processus). On le retrouve souvent à la forme passive ou sous forme de participe passé adjectivé ('un système automatisé'). 3) Contextes courants : Dans le monde professionnel, on automatise des tâches administratives pour gagner du temps. Dans l'industrie, on automatise des chaînes de production pour réduire les erreurs. Dans la vie quotidienne, on parle d'automatiser des paiements bancaires ou l'éclairage d'une maison (domotique). 4) Comparaison : 'Automatiser' se distingue de 'mécaniser'. La mécanisation remplace la force physique par des machines, tandis que l'automatisation remplace le contrôle humain par des systèmes de commande ou des logiciels. C'est une évolution plus poussée vers l'autonomie du système.
예시
Il faut automatiser la saisie des données.
everydayWe must automate data entry.
L'usine a automatisé sa chaîne de montage.
formalThe factory has automated its assembly line.
J'ai automatisé mes paiements de loyer.
informalI have automated my rent payments.
L'automatisation croissante pose des questions éthiques.
academicIncreasing automation raises ethical questions.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
automatiser à outrance
to over-automate
tâche automatisée
automated task
automatiser le workflow
to automate the workflow
자주 혼동되는 단어
Mechanization focuses on replacing human physical effort with tools, whereas automation focuses on the autonomous control of the process.
Informatiser means to install computer systems into an organization, while automatiser is specifically about making those systems run without human input.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The verb is standard in both professional and technical settings. It is often used in the past participle form as an adjective to describe systems. Be careful not to use it for tasks that strictly require human judgment.
자주 하는 실수
Learners often confuse it with 'mécaniser'. Another common error is using it as a noun instead of 'automatisation'. Ensure you use the correct verb ending when using it in the infinitive after prepositions.
Tips
Use for repetitive tasks
Always associate 'automatiser' with tasks that are boring or done frequently. It is the perfect word to describe saving time on mundane activities.
Don't confuse with mechanization
Remember that 'automatiser' implies a level of autonomous control, whereas 'mécaniser' simply means using a tool or machine.
The French tech scene
In France, the term is very popular in the 'French Tech' startup ecosystem. It is frequently used in business meetings regarding digital transformation.
어원
Derived from the Greek 'automatos' meaning 'self-moving'. It entered French to describe the shift toward self-operating machines during the industrial revolution.
문화적 맥락
In France, the concept of automation is frequently debated in the context of the 'future of work' and the potential impact on the labor market. It is a key topic in national economic policy discussions.
암기 팁
Think of 'Auto' as in 'Automatic' and 'matiser' as 'making it happen'. It's a system that works on auto-pilot.
자주 묻는 질문
4 질문L'automatisation concerne souvent des processus logiciels ou des chaînes de montage fixes. La robotisation implique l'utilisation de robots capables d'effectuer des mouvements complexes et adaptables dans un environnement physique.
Non, seules les tâches répétitives, basées sur des règles claires et prévisibles, peuvent être automatisées. Les tâches nécessitant de l'empathie, de la créativité ou un jugement éthique complexe restent difficiles, voire impossibles, à automatiser.
Il est neutre. Cependant, dans un contexte social, il peut être perçu négativement s'il est associé à la suppression d'emplois humains.
Le nom dérivé est 'automatisation'. On parle alors de 'l'automatisation des services'.
셀프 테스트
Nous avons décidé d'___ les envois de factures par email.
Après le verbe 'décider de', on utilise l'infinitif.
Que signifie automatiser un processus ?
Automatiser signifie déléguer l'exécution à une machine ou un logiciel.
système / a / automatisé / été / ce / par / l'entreprise
C'est la structure passive correcte.
점수: /3
Summary
To automate means to shift a task from manual human control to autonomous machine or software execution.
- To make a process run without human intervention.
- Used to improve efficiency and reduce manual labor.
- Common in industry, technology, and daily administrative tasks.
Use for repetitive tasks
Always associate 'automatiser' with tasks that are boring or done frequently. It is the perfect word to describe saving time on mundane activities.
Don't confuse with mechanization
Remember that 'automatiser' implies a level of autonomous control, whereas 'mécaniser' simply means using a tool or machine.
The French tech scene
In France, the term is very popular in the 'French Tech' startup ecosystem. It is frequently used in business meetings regarding digital transformation.
예시
4 / 4Il faut automatiser la saisie des données.
We must automate data entry.
L'usine a automatisé sa chaîne de montage.
The factory has automated its assembly line.
J'ai automatisé mes paiements de loyer.
I have automated my rent payments.
L'automatisation croissante pose des questions éthiques.
Increasing automation raises ethical questions.
Related Content
관련 어휘
business 관련 단어
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
