épargne
Savings; money saved, especially through a bank or investment plan.
Savings refers to money intentionally set aside from income for future needs or goals.
30초 단어
- Money saved for future use or emergencies.
- Part of income not spent immediately.
- Can be held in various financial forms.
Summary
Savings refers to money intentionally set aside from income for future needs or goals.
- Money saved for future use or emergencies.
- Part of income not spent immediately.
- Can be held in various financial forms.
Start saving small amounts
Even small, regular contributions add up over time. Automate your savings if possible.
Define your savings goals
Knowing why you are saving helps you stay motivated and choose the right savings strategy.
Beware of low-interest accounts
While safe, some savings accounts offer very low interest rates that may not keep pace with inflation.
Cultural views on saving
In many cultures, saving is highly valued as a sign of responsibility and foresight. Cultural norms can influence saving habits.
예시
4 / 4J'essaie de faire une épargne régulière pour acheter une voiture.
I am trying to save regularly to buy a car.
Les livrets d'épargne réglementés offrent une sécurité de capital.
Regulated savings accounts offer capital security.
Il a mis toute son épargne dans des actions risquées.
He put all his savings into risky stocks.
La politique monétaire vise à encourager l'épargne des ménages.
Monetary policy aims to encourage household savings.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'épargne' as 'sparing' money – you are setting it aside, being prudent with it, just like 'sparing' someone means being lenient or forgiving.
Overview
L'épargne est un concept financier fondamental qui consiste à mettre de côté une partie de ses revenus plutôt que de les dépenser. Cet argent mis de côté peut être utilisé pour des objectifs futurs, comme l'achat d'une maison, la retraite, les études des enfants, ou simplement pour faire face à des imprévus. L'épargne peut prendre différentes formes, allant de l'argent liquide conservé à la maison à des comptes bancaires, des livrets d'épargne, des assurances-vie, des actions ou des obligations.
Le mot 'épargne' est couramment utilisé dans des contextes liés à la gestion de l'argent personnel et familial. On parle souvent de 'faire des épargnes', 'constituer une épargne', 'augmenter son épargne' ou 'épargne de précaution'. Il est également fréquent de l'associer à des produits financiers spécifiques, comme 'l'épargne logement' ou 'l'épargne retraite'.
Le terme 'épargne' est omniprésent dans les discussions sur les finances personnelles, les conseils bancaires, les actualités économiques et les plans d'investissement. Les banques proposent divers produits d'épargne pour aider les clients à gérer leur argent. Les gouvernements encouragent l'épargne, notamment pour la retraite, à travers des dispositifs fiscaux favorables. Les médias économiques discutent régulièrement des taux d'intérêt de l'épargne et de son rendement.
Bien que 'épargne' se réfère à l'argent mis de côté, il est distinct de 'économie'. L'économie (au sens d'action) consiste à dépenser moins, à être frugal, tandis que l'épargne est le résultat de cette gestion prudente, l'argent accumulé. Par exemple, 'faire des économies' sur ses courses permet ensuite de 'faire de l'épargne'. Le terme 'trésor' peut parfois être utilisé familièrement pour désigner une somme d'argent importante mise de côté, mais il a une connotation plus ancienne ou littéraire. 'Argent' est un terme plus général désignant toute forme de monnaie, alors que 'épargne' désigne spécifiquement la portion de cet argent qui est mise de côté et non dépensée.
사용 참고사항
The term 'épargne' is neutral and widely understood in French. It is used in both everyday conversations about personal finance and in more formal financial or economic contexts. It's important to distinguish between 'faire des économies' (to save money by spending less) and 'faire de l'épargne' (to accumulate savings).
자주 하는 실수
Learners might confuse 'épargne' with 'économie' when referring to the act of saving money. Remember that 'faire des économies' focuses on reducing expenses, while 'épargne' refers to the accumulated funds. Also, ensure correct gender agreement if using descriptive adjectives.
암기 팁
Think of 'épargne' as 'sparing' money – you are setting it aside, being prudent with it, just like 'sparing' someone means being lenient or forgiving.
어원
The word 'épargne' comes from the Old French verb 'esparnier', meaning 'to spare' or 'to save'. This ultimately derives from the Latin 'spar(g)nere', meaning 'to sprinkle' or 'to scatter', likely evolving to mean saving small amounts that accumulate.
문화적 맥락
In France, like many countries, saving is traditionally seen as a virtue, linked to financial responsibility and planning for the future. Specific savings accounts like the 'Livret A' are very popular and culturally significant.
예시
J'essaie de faire une épargne régulière pour acheter une voiture.
everydayI am trying to save regularly to buy a car.
Les livrets d'épargne réglementés offrent une sécurité de capital.
formalRegulated savings accounts offer capital security.
Il a mis toute son épargne dans des actions risquées.
informalHe put all his savings into risky stocks.
La politique monétaire vise à encourager l'épargne des ménages.
academicMonetary policy aims to encourage household savings.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
constituer une épargne
to build up savings
épargne-logement
home savings
épargne salariale
employee savings
자주 혼동되는 단어
While 'économie' can mean 'economy' (the system), in the context of personal finance, 'faire des économies' means to cut down on spending or be frugal. 'Épargne' is the money saved as a result.
문법 패턴
Start saving small amounts
Even small, regular contributions add up over time. Automate your savings if possible.
Define your savings goals
Knowing why you are saving helps you stay motivated and choose the right savings strategy.
Beware of low-interest accounts
While safe, some savings accounts offer very low interest rates that may not keep pace with inflation.
Cultural views on saving
In many cultures, saving is highly valued as a sign of responsibility and foresight. Cultural norms can influence saving habits.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec le mot 'épargne'.
Je mets de l'argent de côté chaque mois pour ma future ____.
Le contexte indique qu'il s'agit de mettre de l'argent de côté pour le futur, ce qui correspond à la définition de l'épargne.
Choisissez la meilleure définition pour 'épargne'.
Qu'est-ce que l'épargne ?
L'épargne correspond à la partie du revenu qui n'est pas dépensée et qui est mise de côté.
Reconstruisez la phrase correcte en utilisant les mots donnés.
Ordonnez les mots : ma / pour / retraite / je / fais / épargne
La phrase 'Je fais épargne pour ma retraite' est grammaticalement correcte et a du sens.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문L'argent est un terme général pour toute monnaie. L'épargne est spécifiquement la partie de cet argent que l'on met de côté et ne dépense pas.
L'épargne est importante pour atteindre des objectifs financiers à long terme, faire face aux imprévus et assurer une sécurité financière future, comme pour la retraite.
Les types courants incluent les comptes d'épargne bancaires, les livrets (comme le Livret A en France), les assurances-vie, les plans d'investissement en actions et les fonds de pension.
Non, 'faire des économies' signifie dépenser moins, être plus frugal. 'Faire de l'épargne' est le résultat : accumuler l'argent non dépensé.
관련 표현
관련 어휘
business 관련 단어
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
