Fleuri refers to anything adorned with flowers, whether it is a physical garden or a decorative pattern.
30초 단어
- Describes something decorated with flowers.
- Used for clothes, gardens, and patterns.
- Agrees in gender and number with nouns.
Aperçu
L'adjectif « fleuri » est dérivé du verbe « fleurir ». Il exprime l'état d'un objet, d'un lieu ou d'une personne qui présente des fleurs. C'est un mot très positif qui évoque souvent la beauté, le printemps ou la nature.
Modèles d'utilisation
En tant qu'adjectif, « fleuri » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au féminin, on ajoute un « e » (fleurie), au pluriel masculin un « s » (fleuris), et au pluriel féminin « es » (fleuries). Il est généralement placé après le nom, comme la plupart des adjectifs de couleur ou d'aspect.
Contextes courants
On l'utilise pour décrire des jardins, des champs, des robes, des tissus, ou même une écriture (un style fleuri). Par exemple, « une robe fleurie » est un classique de la mode estivale. Dans un sens plus figuré, on peut parler d'un langage fleuri pour désigner une manière de s'exprimer élégante, voire parfois excessivement ornée.
Comparaison avec des mots similaires
« Fleuri » insiste sur la présence de fleurs comme décoration. « Floral » est plus technique, souvent utilisé dans le domaine de la botanique ou du design (ex: un motif floral). « En fleurs » indique que les plantes sont en train de produire des fleurs, tandis que « fleuri » insiste sur l'aspect esthétique ou décoratif.
예시
Le jardin est très fleuri au printemps.
everydayThe garden is very flowery in the spring.
Elle a choisi un papier peint aux motifs fleuris.
formalShe chose wallpaper with floral patterns.
J'adore ta chemise fleurie !
informalI love your floral shirt!
La prairie, abondamment fleurie, offrait un spectacle magnifique.
academicThe meadow, abundantly flowered, offered a magnificent sight.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
un balcon fleuri
a flowered balcony
un langage fleuri
flowery language
c'est très fleuri
it is very flowery
자주 혼동되는 단어
Floral is often used for patterns, designs, or technical contexts, whereas fleuri describes the physical state of being covered in flowers.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Fleuri is a neutral adjective used in both casual and formal settings. Remember that it must always agree with the noun it modifies. Avoid using it to describe people unless referring to their clothing.
자주 하는 실수
The most common mistake is forgetting to add the 'e' for feminine nouns. Also, learners sometimes confuse it with 'fleurir' (the verb). Ensure you distinguish between the state (adjective) and the action (verb).
Tips
Remember the gender agreement rules
Always check the gender of the noun. 'Un jardin fleuri' vs 'une plante fleurie'.
Don't confuse with blooming
While 'fleuri' means flowered, 'en fleur' is better to describe a tree that is currently blooming.
French fashion and floral prints
Floral patterns are very popular in French spring fashion. You will often hear 'robe fleurie' in magazines.
어원
Derived from the Old French 'fleurir', which comes from the Latin 'florere'. It has been used in French since the Middle Ages to describe things adorned with flowers.
문화적 맥락
In France, floral patterns are a staple of spring and summer fashion. Additionally, having a 'balcon fleuri' (flowered balcony) is a common point of pride for many French residents.
암기 팁
Think of the word 'fleur' (flower) inside 'fleuri'. If it has a flower, it is 'fleuri'!
자주 묻는 질문
4 질문Fleuri est un terme courant pour décrire une décoration ou un état naturel. Floral est plus formel et utilisé pour désigner des motifs ou des compositions spécifiques.
Il faut ajouter un 'e' à la fin du mot. On écrit donc 'une robe fleurie'.
On ne décrit pas une personne comme 'fleurie' sauf si elle porte des fleurs ou des vêtements à motifs floraux. C'est un adjectif qui qualifie les objets ou les lieux.
Le contraire serait 'dépouillé' ou 'uni' pour un motif, ou 'désertique' pour un paysage sans végétation.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec la bonne forme de l'adjectif.
Elle porte une robe ___ aujourd'hui.
Robe est un nom féminin singulier, donc l'adjectif doit s'accorder au féminin singulier.
Choisissez la définition correcte.
Que signifie un jardin fleuri ?
Fleuri indique la présence de fleurs en abondance.
Remettez les mots dans l'ordre.
sont / les / fleuris / jardins
La structure sujet + verbe + adjectif est la plus naturelle en français.
🎉 점수: /3
Summary
Fleuri refers to anything adorned with flowers, whether it is a physical garden or a decorative pattern.
- Describes something decorated with flowers.
- Used for clothes, gardens, and patterns.
- Agrees in gender and number with nouns.
Remember the gender agreement rules
Always check the gender of the noun. 'Un jardin fleuri' vs 'une plante fleurie'.
Don't confuse with blooming
While 'fleuri' means flowered, 'en fleur' is better to describe a tree that is currently blooming.
French fashion and floral prints
Floral patterns are very popular in French spring fashion. You will often hear 'robe fleurie' in magazines.
예시
4 / 4Le jardin est très fleuri au printemps.
The garden is very flowery in the spring.
Elle a choisi un papier peint aux motifs fleuris.
She chose wallpaper with floral patterns.
J'adore ta chemise fleurie !
I love your floral shirt!
La prairie, abondamment fleurie, offrait un spectacle magnifique.
The meadow, abundantly flowered, offered a magnificent sight.
Related Content
관련 어휘
clothing 관련 단어
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
