Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'devoir' expresses obligation or debt; remember it changes its stem significantly across different subject pronouns.
- Use 'devoir' + infinitive to express obligation: 'Je dois partir' (I must leave).
- Use 'devoir' + noun to express debt: 'Je dois dix euros' (I owe ten euros).
- The stem changes from 'doi-' in singular to 'dev-' in plural forms.
Overview
devoir입니다.How This Grammar Works
devoir는 화법 조동사(modal verb)라고 불립니다. 거창하게 들리지만, 단순히 다른 동사를 도와주는 역할을 한다는 뜻입니다. 다른 동사와 함께 쓰여 그 의미를 바꿉니다.devoir 직후에는 부정사(infinitive)(아직 변형되지 않은 원래 단어)가 옵니다. devoir만 활용하고, 두 번째 동사는 그대로 둡니다.devoir에게는 비밀스러운 일면이 있습니다.devoir를 씁니다.
Formation Pattern
devoir는 불규칙입니다. 표준 -er이나 -ir 패턴을 따르지 않습니다. 이것은 '장화 동사'(운동화를 좋아하신다면 '신발 동사')입니다. 즉, je, tu, il, ils에서는 어간이 바뀌지만, nous와 vous에서는 '정상'을 유지한다는 뜻입니다.
je와 tu의 경우, 어간은 doi-가 되고 s를 붙입니다.
il/elle/on의 경우, doi-를 유지하되 t를 붙입니다.
nous와 vous의 경우, 어간이 원래 형태와 비슷한 dev-가 됩니다. -ons 또는 -ez를 붙입니다.
ils/elles의 경우, 어간이 특이한 doiv-가 됩니다. -ent를 붙입니다.
When To Use It
devoir를 사용하세요.- 의무: 집안일, 업무, 또는 법률에 사용합니다.
Je dois faire mes devoirs(나는 숙제를 해야 한다). 재미있는 사실:les devoirs는 숙제라는 뜻이기도 합니다. 프랑스답게 아주 직설적이죠. - 가능성: 근거 있는 추측을 할 때 사용합니다.
Il doit être midi(정오임이 틀림없다). 잠에서 깨어났는데 여기가 어느 행성인지 모를 때 유용합니다. - 빚: 돈이나 부탁에 사용합니다.
Je te dois un café(너에게 커피 한 잔 빚졌어). 주변 사람들과 좋은 관계를 유지하기 위해 사용하세요. - 의도: 때때로 강한 '~하기로 되어 있다'처럼 느껴집니다.
Je dois voir le médecin(나는 의사를 만나기로 되어 있다). 정말 하고 싶지 않은 일을 하고 있을 때의 TikTok 캡션으로 딱입니다. 영웅이 세상을 구해야 한다는 사실을 깨닫는 Netflix 자막에서도 사용됩니다. 우리 모두가 갈망하는 드라마틱한 분위기를 더해줍니다.
Common Mistakes
- 무음 'ent':
ils doivent에서-ent를 발음하지 마세요. '드와브'처럼 들립니다. '드와방'이라고 발음하면 어딘가에서 프랑스 바게트가 눈물을 흘릴 것입니다. - 이중 활용: 두 번째 동사는 절대 활용하지 마세요.
Je dois aller이지Je dois vais가 아닙니다. 첫 번째 동사가 매를 맞고, 두 번째 동사는 잠옷(부정사) 차림 그대로 있습니다. - 어간 혼동: 사람들은 종종
Nous doivons라고 말하려고 합니다. 안 됩니다.nous와vous형태는 원래의devoir와 가깝게 유지하세요. 이 관계에서 안정을 담당하는 친구들입니다. - Falloir와 혼동: 다음 섹션에서 이야기하겠지만,
devoir는 개인적이라는 점을 기억하세요.Je,Tu등으로 시작합니다. 일반적인 규칙처럼 사용하면 약간 로봇처럼 들릴 수 있습니다. - 'dois' 발음: '드와'처럼 들립니다. '도-이스'나 '도이'가 아닙니다. 아주 세련된 오리 소리라고 생각하세요.
Contrast With Similar Patterns
il faut라는 표현을 보신 적이 있을 겁니다. 이것도 '~해야 한다' 혹은 '필요하다'라는 뜻입니다. 하지만 분위기가 다릅니다.Il faut는 비인칭입니다. 하늘에서 들려오는 목소리나 물리 법칙 같은 느낌입니다. Il faut manger는 '사람은 먹어야 한다' 또는 '먹는 것은 필요하다'라는 뜻입니다.Je dois manger는 개인적입니다. 배가 고픈 건 바로 *나*입니다. 특정 인물을 지목하고 싶을 때 devoir를 사용하세요.devoir를 쓰면 마이크로매니저처럼 들릴 수 있습니다. 자신의 빚에 il faut를 쓰면 자신을 3인칭으로 부르는 것처럼 들립니다. 로마 황제가 아니라면 피하세요.pouvoir(~할 수 있다)와 비교해 보세요. Je peux는 능력이 있다는 뜻이고, Je dois는 선택지가 없다는 뜻입니다. 인생은 대개 이 둘의 혼합입니다.Quick FAQ
devoir는 항상 'must'라는 뜻인가요?
대부분 그렇지만, 명사가 뒤따르면 '빚지다'라는 뜻도 됩니다. Je dois dix euros.
미래에 사용할 수 있나요?
현재 시제에서도 가까운 미래를 암시할 수 있습니다. Je dois partir demain(나는 내일 떠나야 한다).
격식 있는 표현인가요?
중립적입니다. 상사에게도, 절친에게도 쓸 수 있습니다.
왜 ils 형태가 그렇게 이상한가요?
프랑스어는 여러분을 지루하게 두지 않는 걸 좋아하기 때문입니다. 어간이 oi에서 e로, 다시 oi로 바뀌는 것은 많은 불규칙 동사의 전형적인 특징입니다.
'~해야 한다(should)'에 쓸 수 있나요?
엄밀히 말하면 'should'는 조건법(devrais)을 쓰지만, 지금은 'must'의 의미로 현재형 dois를 쓰면 됩니다. 초보자에게는 그것이 더 안전합니다.
doit은 영어의 'do-it'처럼 발음하나요?
아니요! '드와'와 운이 맞습니다. t는 묵음입니다. 'do-it'이라고 하면 사람들이 아주 이상한 억양으로 영어를 한다고 생각할 것입니다.
Conjugation of 'Devoir' (Present Tense)
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
Je
|
dois
|
|
Tu
|
dois
|
|
Il/Elle/On
|
doit
|
|
Nous
|
devons
|
|
Vous
|
devez
|
|
Ils/Elles
|
doivent
|
Meanings
Devoir is a versatile modal verb used to indicate necessity, obligation, or financial debt.
Obligation
To have to do something (necessity).
“Tu dois manger.”
“Il doit travailler.”
Debt
To owe money or an object.
“Je lui dois 5 euros.”
“Elle me doit un café.”
Probability
To be likely to (must be).
“Il doit être fatigué.”
“Elle doit arriver bientôt.”
Reference Table
| 주어 | 변형 형태 | 예시 문장 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Je (나)
|
dois
|
Je dois travailler.
|
나는 일해야 해요.
|
|
Tu (너)
|
dois
|
Tu dois m'aider.
|
너는 나를 도와야 해.
|
|
Il / Elle / On (그/그녀/우리)
|
doit
|
Il doit être tard.
|
늦었을 게 분명해요.
|
|
Nous (우리)
|
devons
|
Nous devons partir.
|
우리는 떠나야 해요.
|
|
Vous (당신/너희들)
|
devez
|
Vous devez payer.
|
당신은 지불해야 합니다.
|
|
Ils / Elles (그들/그녀들)
|
doivent
|
Elles doivent réviser.
|
그녀들은 복습해야 해요.
|
격식 수준 스펙트럼
Je dois partir. (Leaving a meeting)
Je dois y aller. (Leaving a meeting)
Faut que j'y aille. (Leaving a meeting)
Je me casse. (Leaving a meeting)
'Devoir'의 세 가지 얼굴
의무 (Obligation)
- Je dois partir I must leave
- Tu dois étudier You have to study
추측 (Probability)
- Il doit être tard It must be late
빚 (Debt)
- Je te dois 5€ I owe you 5€
Devoir vs. Falloir
알맞은 어근 선택하기
주어가 Je, Tu, 또는 Il/Elle/On 인가요?
주어가 Nous 또는 Vous 인가요?
발음 가이드
'드와' 소리
- • dois
- • doit
'드브-' 소리
- • devons
- • devez
'드와브' 소리
- • doivent
수준별 예문
Je dois partir.
I must leave.
Tu dois manger.
You must eat.
Il doit travailler.
He must work.
Nous devons étudier.
We must study.
Je te dois dix euros.
I owe you ten euros.
Elle doit être fatiguée.
She must be tired.
Vous devez faire vos devoirs.
You must do your homework.
Ils doivent arriver bientôt.
They must be arriving soon.
Tu ne dois pas fumer ici.
You must not smoke here.
Nous devons une réponse à nos clients.
We owe an answer to our clients.
Il doit avoir raison.
He must be right.
Elles doivent finir le projet.
They must finish the project.
Il doit s'agir d'une erreur.
It must be a mistake.
Je dois vous avouer quelque chose.
I must confess something to you.
Vous devez être épuisés après ce voyage.
You must be exhausted after this trip.
On doit toujours respecter les règles.
One must always respect the rules.
Il doit être en train de dormir.
He must be sleeping right now.
Nous devons faire face à la réalité.
We must face reality.
Elle doit beaucoup à ses parents.
She owes a lot to her parents.
Ils doivent être arrivés à destination.
They must have arrived at their destination.
Il doit son succès à son travail acharné.
He owes his success to his hard work.
On ne doit pas prendre de décisions hâtives.
One must not make hasty decisions.
Elle doit être la personne la plus qualifiée.
She must be the most qualified person.
Nous devons nous en tenir au plan initial.
We must stick to the initial plan.
혼동하기 쉬운
Both mean 'must', but 'falloir' is impersonal.
Same verb, different structure.
Learners mix up tenses.
자주 하는 실수
Je devons
Je dois
Je dois manger pomme
Je dois manger une pomme
Il doit manger
Il doit manger
Tu dois pas partir
Tu ne dois pas partir
Je dois à toi 5 euros
Je te dois 5 euros
Il doit être fatigué
Il doit être fatigué
Nous devons partir
Nous devons partir
Il doit de l'argent
Il doit de l'argent
Je dois que tu partes
Il faut que tu partes
Il doit avoir fini
Il doit avoir fini
Il doit être arrivé
Il doit être arrivé
Je dois de faire
Je dois faire
Il doit à moi
Il me doit
Nous devons d'étudier
Nous devons étudier
문장 패턴
Je dois ___.
Tu me dois ___ euros.
Il doit être ___.
Nous devons ___ pour réussir.
Real World Usage
Je dois y aller, à plus !
Je dois être ponctuel.
Vous devez confirmer votre commande.
Je dois acheter un billet.
On doit partager cette vidéo !
Nous devons rendre le devoir.
동사 원형의 마법
Je dois manger처럼요. 둘 다 변신시키면 너무 복잡해지니까요!끝소리는 조용히!
dois의 s, doit의 t, doivent의 -ent는 모두 소리 내지 마세요. Je dois는 '쥬 드와'처럼 들려요.술 한 잔의 약속
Je te dois un verre라고 말해보세요. '너한테 술 한 잔 빚졌어'라는 아주 친근한 표현이랍니다.
Smart Tips
Use 'Je dois' + infinitive.
Use 'Je te dois' + noun.
Use 'Il doit' + être + adjective.
Use the conditional 'devrais'.
발음
Doi vs Dev
The 'oi' is pronounced /wa/, the 'ev' is /ev/.
Rising for questions
Dois-tu partir? ↑
Polite inquiry
암기하기
기억법
Remember: 'Doi' for the singular, 'Dev' for the plural. Think 'Doi-ing' (singular) and 'Dev-eloping' (plural).
시각적 연상
Imagine a person holding a 'Must' sign (singular) and a group of people holding a 'Debt' bag (plural).
Rhyme
Je dois, tu dois, il doit, we all have to do it right. Nous devons, vous devez, ils doivent, the debt is paid, we're all set.
Story
I wake up and say 'Je dois travailler' (I must work). I see my friend and say 'Je te dois un café' (I owe you a coffee). We both say 'Nous devons partir' (We must leave).
Word Web
챌린지
Write 3 sentences using 'devoir' about your day in 5 minutes.
문화 노트
Using 'devoir' is standard for professional and personal obligations.
Often replaced by 'falloir' in casual speech.
Used formally in business contexts.
Comes from the Latin 'debere', meaning to owe.
대화 시작하기
Que dois-tu faire aujourd'hui ?
Est-ce que tu me dois quelque chose ?
À ton avis, que doit-on faire pour réussir ?
Si tu devais changer une chose, quoi serait-ce ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Je ___ partir maintenant.
다음 중 맞는 문장은?
Find and fix the mistake:
Tu doit manger ton dîner.
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ partir.
Choose the correct one.
Find and fix the mistake:
Tu devons partir.
dois / je / partir
I owe you 5 euros.
Nous ___ partir.
Match 'Il doit' with meaning.
A: Je suis fatigué. B: Tu ___ te reposer.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIls ___ (devoir) dormir.
너한테 10유로 빚졌어.
doit / Elle / étudier / ce soir
8시임에 틀림없어 (추측).
알맞게 연결하세요:
Vous devez payez la facture.
On ___ (devoir) y aller.
일해야 하니?
당신은 기다려야 합니다 (격식).
Elles ___ (devoir) finir le projet.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it can be followed by a noun to mean 'to owe'.
It is an irregular verb with historical roots.
Yes, 'j'ai dû'.
It is neutral and used in all registers.
'Devoir' is personal, 'falloir' is impersonal.
Use 'ne... pas' around the verb.
Yes, 'Tu me dois un café'.
Extremely common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
deber
Spanish uses 'deber de' for probability, French just uses 'devoir'.
müssen
German does not use 'müssen' to mean 'to owe' (that is 'schulden').
~nakereba narimasen
Japanese has no single verb equivalent to 'devoir' for both obligation and debt.
yajib an
Arabic does not conjugate the modal for the subject in the same way.
bìxū
Chinese verbs do not conjugate, making 'devoir' much more complex in French.
must/have to/owe
French uses one verb for all three meanings.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
프랑스어 -er 동사: 행동의 90% 마스터하기 (parler)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 관문인 `-er` 동사 변화에 오신 것을 환영합니다! 한국어와 프랑스어는...
프랑스어 동사 'avoir': 가지다와 나이 표현 (현재형)
### Overview 프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주하게 되는 동사가 바로 `avoir`입니다. 한국어 학습...
어딘가로 가기: '가다' 동사 (aller)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 오늘 우리가 배울 동사는 프랑스어에서 가장 중요하고 자주...
프랑스어 동사: 오다 (Venir)
### Overview 프랑스어 학습의 첫 단계에서 가장 자주 마주치는 동사 중 하나가 바로 `venir`(오다)입니다. 한국어의 '오다'와...
프랑스어 -er 동사: 말하기로 가는 쉬운 길 (규칙 -er 동사)
Overview 비디오 게임의 치트 코드를 방금 잠금 해제했다고 상상해 보세요. 프랑스어의 규칙 `-er` 동사가 바로 그것입니다. 이...
