수준별 예문
Elle a exprimé sa peine après la perte de son animal de compagnie.
She expressed her sorrow after the loss of her pet.
Here, 'peine' refers to emotional pain or sorrow.
Il s'est donné beaucoup de peine pour réussir son examen.
He took a lot of trouble/effort to pass his exam.
'Se donner de la peine' means to go to a lot of trouble or make a great effort.
C'est une grande peine de voir de telles injustices.
It's a great sorrow/distress to see such injustices.
In this context, 'peine' conveys a feeling of distress or sadness.
La peine capitale a été abolie dans ce pays.
Capital punishment has been abolished in this country.
'La peine capitale' specifically means capital punishment or the death penalty.
Il n'y a pas de peine sans cause.
There is no pain/trouble without a cause.
This is a common saying, meaning difficulties usually have a reason.
Elle a eu beaucoup de peine à le pardonner.
She had a lot of trouble/difficulty forgiving him.
'Avoir de la peine à faire quelque chose' means to have difficulty doing something.
La peine de prison a été réduite.
The prison sentence was reduced.
Here, 'peine' refers to a legal punishment or sentence.
Ça ne vaut pas la peine d'en parler.
It's not worth talking about it.
'Ça ne vaut pas la peine' is a common expression meaning 'it's not worth it'.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
emotions 관련 단어
à contrecœur
B1Against one's will; reluctantly.
à fleur de peau
B1Oversensitive; easily affected emotionally.
à la fois
B1At the same time; simultaneously.
à l'aise
A2Feeling comfortable, relaxed, or at ease.
à regret
B1With regret; reluctantly.
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
