A2 Expression 비격식체 5분 분량

और सस्ता मिलेगा?

oura sasata malga

Cheaper available?

직역: {"\u0914\u0930":"and \/ more","\u0938\u0938\u094d\u0924\u093e":"cheap \/ cheaper","\u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e":"will get \/ will be available"}

15초 만에

  • Ask for a lower price.
  • Used for bargaining.
  • Polite and common in markets.
  • Works for everyday shopping.

기본적으로 가격을 낮출 수 있는지 또는 더 저렴한 옵션이 있는지 묻는 것입니다. '할인을 받을 수 있나요?' 또는 '더 저렴한 것이 있나요?'에 대한 보편적인 신호입니다. 무례하지 않으면서 좋은 거래를 성사시키려는 것처럼 친근하고 약간 희망적인 분위기를 풍깁니다. 특히 시장이나 작은 가게에서 쇼핑할 때 매우 흔합니다.

주요 예문

3 / 12
1

Shopping at a local market

यह पेंटिंग कितनी की है? और सस्ता मिलेगा?

How much is this painting? Is it available cheaper?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Texting a friend about a gift

मैंने वो घड़ी देखी, पर थोड़ी महंगी है। सोच रही हूँ, और सस्ता मिलेगा क्या?

I saw that watch, but it's a bit expensive. I'm thinking, will it be available cheaper?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

At a tailor shop

आप ये सूट कितने में सिल देंगे? और सस्ता मिलेगा?

How much will you charge to stitch this suit? Is it available cheaper?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

문화적 배경

Bargaining is very aggressive and loud. Using 'Bhaiya' or 'O Paaji' is essential to create a friendly atmosphere. Negotiation is seen as a business transaction. People are quick and expect a 'final price' quickly. Bargaining is common but often more soft-spoken. In some areas, fixed prices are becoming more standard even in smaller shops. Prices are often inflated for foreigners. Asking 'और सस्ता मिलेगा?' is crucial, and one should aim for 40-50% of the initial price.

💡

The 'Bhaiya' Power

Always start with 'Bhaiya' (brother) or 'Didi' (sister). It builds a social bond that makes bargaining easier.

⚠️

Don't Over-Bargain

If a price is already very low, asking for more can be seen as disrespectful. Use your judgment.

15초 만에

  • Ask for a lower price.
  • Used for bargaining.
  • Polite and common in markets.
  • Works for everyday shopping.

What It Means

This phrase is your secret weapon for getting the best price! It literally translates to 'Will [it] be available cheaper?' but what you're *really* asking is, 'Can you do any better on the price?' or 'Is there a cheaper version of this?' It's a polite nudge, a gentle request for a discount, or an inquiry about more budget-friendly alternatives. It's not aggressive; it's more like opening a negotiation with a smile. Think of it as the friendly handshake before the price haggle begins. It signals you're interested but also budget-conscious.

How To Use It

You'll whip this out when you're looking at something you want to buy but feel the price is a bit high, or you just want to see if you can save some cash. It works wonders in markets, with street vendors, or even in smaller local shops. You point to an item, ask the price, and if it's not quite what you hoped for, you hit them with और सस्ता मिलेगा?. It's also great if you see a few similar items and want to know if there's a less expensive one tucked away. Imagine you're in a bustling bazaar, eyeing a beautiful scarf. The vendor quotes a price. You smile, point to the scarf, and ask, और सस्ता मिलेगा?. Voilà! Instant bargaining opener.

Formality & Register

This phrase is wonderfully versatile! It leans towards the informal side, making it perfect for casual shopping trips with friends, haggling at a flea market, or even asking a local artisan for a better deal. You wouldn't typically use it in a high-end boutique or a formal business negotiation, but for everyday shopping? It's spot on. It’s the kind of phrase you’d use when chatting with a shopkeeper you might see regularly. It builds a little rapport, too! It's like saying, "Hey, I like this, but can we make it work for my wallet?"

Real-Life Examples

Picture this: You're browsing a local craft market in Jaipur. You find a lovely wooden elephant. The seller says, '500 rupees.' You think, 'Hmm, maybe a bit much.' You then ask the seller, और सस्ता मिलेगा?. They might say, 'Okay, for you, 400!' Or, you're looking at two identical t-shirts, one priced higher. You ask the seller about the cheaper one, और सस्ता मिलेगा?. It's also super handy when ordering food at a less formal place; if you see a similar dish on the menu for less, you might inquire, और सस्ता मिलेगा?.

When To Use It

Definitely use this when you're shopping for clothes, souvenirs, handicrafts, or anything where prices are often negotiable. It's fantastic for markets, street vendors, and smaller, independent stores. If you're buying multiple items, you can sometimes use it to ask for a bundle discount. It’s also useful if you see a slightly damaged item or an older model that might be cheaper. Think of it as your go-to for any situation where a little price negotiation is expected and welcomed. It’s the sound of a savvy shopper!

When NOT To Use It

Avoid this phrase in places with fixed prices, like supermarkets, chain stores, or fancy restaurants with printed menus. Using it there can come across as a bit rude or ignorant, like you don't understand how their pricing works. It's also a no-go in professional settings like a job interview or a formal business meeting, unless you're specifically discussing pricing strategies in a very casual way. Don't ask your landlord और सस्ता मिलेगा? for the rent unless you have a *really* good relationship!

Common Mistakes

One common pitfall is using it in the wrong context, like at a self-checkout machine or a fancy cafe. Another is the tone; if you say it demandingly, it loses its charm. It should sound curious and hopeful, not entitled. Also, sometimes people forget to point or gesture to the specific item they're asking about, leading to confusion. Remember, politeness is key! A smile goes a long way.

और महंगा मिलेगा? और सस्ता मिलेगा? (Asking for more expensive is the opposite!)
यह सस्ता है? और सस्ता मिलेगा? (Asking 'Is this cheap?' is different from asking if a *lower* price is available.)

Common Variations

In some regions or among younger generations, you might hear variations like थोड़ा कम करो (Thoda kam karo - 'Reduce it a little') or just कम मिलेगा? (Kam milega? - 'Will [it] be less?'). Sometimes, people add भाई (Bhai - 'brother') or जी (Ji - a respectful suffix) to make it sound more friendly or polite, like और सस्ता मिलेगा, भाई? (Aur sasta milega, bhai?). These are all variations on the same theme of seeking a better price.

Real Conversations

Scenario 1: In a clothing store.

Y

You

यह शर्ट कितने की है? (How much is this shirt?)
S

Seller

500 रुपये। (500 rupees.)
Y

You

और सस्ता मिलेगा? (Cheaper available?)
S

Seller

हाँ, 450 में ले लो। (Yes, take it for 450.)

Scenario 2: Buying fruit at a street stall.

Y

You

ये आम कितने हैं? (How much are these mangoes?)
V

Vendor

100 रुपये किलो। (100 rupees per kilo.)
Y

You

और सस्ता मिलेगा? (Cheaper available?)
V

Vendor

ठीक है, 90 दे दो। (Okay, give 90.)

Quick FAQ

Q. Is this phrase rude?

A. Not at all, when used appropriately! It's a standard way to bargain in many situations.

Q. Can I use this online?

A. Usually not on fixed-price e-commerce sites, but maybe in direct messages with sellers on platforms like Instagram or Facebook Marketplace.

Q. What if they say no?

A. Just smile, say 'Theek hai' (Okay), and either accept the price or walk away politely. No harm done!

사용 참고사항

This phrase is primarily informal and best used in contexts where bargaining is expected, such as local markets or with street vendors. Avoid using it in fixed-price environments like supermarkets or formal retail stores, as it can sound impolite. Always deliver it with a friendly tone and a smile to ensure it's received as a polite inquiry rather than a demand.

💡

The 'Bhaiya' Power

Always start with 'Bhaiya' (brother) or 'Didi' (sister). It builds a social bond that makes bargaining easier.

⚠️

Don't Over-Bargain

If a price is already very low, asking for more can be seen as disrespectful. Use your judgment.

🎯

The Walk-Away

If they say no to 'Aur sasta milega?', start walking away slowly. Often, they will call you back with a better price!

예시

12
#1 Shopping at a local market
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यह पेंटिंग कितनी की है? और सस्ता मिलेगा?

How much is this painting? Is it available cheaper?

Here, the phrase is used directly after asking the initial price to inquire about a discount.

#2 Texting a friend about a gift
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैंने वो घड़ी देखी, पर थोड़ी महंगी है। सोच रही हूँ, और सस्ता मिलेगा क्या?

I saw that watch, but it's a bit expensive. I'm thinking, will it be available cheaper?

Used in a text message to discuss potential savings on an item.

#3 At a tailor shop
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आप ये सूट कितने में सिल देंगे? और सस्ता मिलेगा?

How much will you charge to stitch this suit? Is it available cheaper?

Inquiring about the price for a service, seeking a better deal.

#4 Buying souvenirs
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ये स्मृति चिन्ह अच्छे हैं, पर मुझे लगता है और सस्ता मिलेगा।

These souvenirs are nice, but I think it will be available cheaper.

Expressing a belief that a lower price is possible for the souvenirs.

#5 Instagram comment on a product post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Wow, beautiful dress! और सस्ता मिलेगा?

Wow, beautiful dress! Cheaper available?

A common way to ask for a discount directly in a social media comment.

#6 Asking a vendor about multiple items
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अगर मैं ये दो कुर्सियाँ लूँ, तो और सस्ता मिलेगा?

If I take these two chairs, will it be available cheaper?

Used to negotiate a bulk discount.

#7 Job interview (discussing vendor costs)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमने पिछले क्वार्टर में इस सप्लायर से खरीदा था। क्या इस बार और सस्ता मिलेगा?

We bought from this supplier last quarter. Will it be available cheaper this time?

Used in a professional context to inquire about potential cost savings from a vendor.

#8 Discussing a potential bulk order
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमारी कंपनी को 1000 यूनिट्स की ज़रूरत है। क्या हमें और सस्ता मिलेगा?

Our company needs 1000 units. Will we get it cheaper?

Formal inquiry about bulk pricing for a business order.

#9 Common mistake: Asking for more expensive
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ यह पेंटिंग कितनी की है? और महंगा मिलेगा?

How much is this painting? Will it be available more expensive?

This is the opposite of what the user wants; 'महंगा' (mehenga) means expensive.

#10 Common mistake: Vague inquiry
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मुझे बस सस्ता चाहिए। → ✓ यह जैकेट कितने का है? और सस्ता मिलेगा?

✗ I just want cheap. → ✓ How much is this jacket? Is it available cheaper?

The first part is too blunt and doesn't specify what you're interested in. The second version is clear.

#11 Humorous bargaining
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भाई साहब, ये अंगूठी तो मुझे बहुत पसंद आई! पर थोड़ी महंगी है... और सस्ता मिलेगा? नहीं तो मैं बस देख के जा रहा हूँ!

Brother, I really like this ring! But it's a bit expensive... will it be available cheaper? Otherwise, I'm just looking!

Adds a touch of playful pressure to encourage bargaining.

#12 Emotional appeal for a student
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

सर, मैं एक छात्र हूँ और बजट में हूँ। क्या इस किताब पर और सस्ता मिलेगा?

Sir, I am a student and on a budget. Will it be available cheaper for this book?

Framing the request with a personal circumstance to evoke sympathy.

셀프 테스트

Fill in the blank to ask for a cheaper price.

भैया, ये बहुत महंगा है, और ______ मिलेगा?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: सस्ता

'Sasta' means cheap, which is what you ask for when something is 'mehanga' (expensive).

Which is the most appropriate place to use 'और सस्ता मिलेगा?'

Where can you use this phrase?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: A local vegetable market

Bargaining is expected and common in local markets, but not in malls or formal offices.

Complete the dialogue.

Seller: 'ये साड़ी दो हज़ार की है।' Learner: '________________?'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: और सस्ता मिलेगा

After hearing a price, the most natural follow-up in a market is to ask for a discount.

Match the Hindi phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are all common bargaining phrases.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the blank to ask for a cheaper price. Fill Blank A1

भैया, ये बहुत महंगा है, और ______ मिलेगा?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: सस्ता

'Sasta' means cheap, which is what you ask for when something is 'mehanga' (expensive).

Which is the most appropriate place to use 'और सस्ता मिलेगा?' Choose A2

Where can you use this phrase?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: A local vegetable market

Bargaining is expected and common in local markets, but not in malls or formal offices.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Seller: 'ये साड़ी दो हज़ार की है।' Learner: '________________?'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: और सस्ता मिलेगा

After hearing a price, the most natural follow-up in a market is to ask for a discount.

Match the Hindi phrase with its English meaning. Match B1

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: all

These are all common bargaining phrases.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

5 질문

Not at all! In local Indian markets, it's expected. It's part of the shopping culture.

No, restaurant prices are fixed. You can only use it in markets or for street food where prices aren't listed.

'Sasta' means cheap (adjective). 'Kam' means less (quantity/amount). You can say 'Kam price' or just 'Sasta'.

Yes, if they are not using a meter, you can definitely negotiate the fare.

It means the price is fixed or they've reached their limit. You can either buy it or try another shop.

관련 표현

🔗

कम करिये (Kam kariye)

similar

Please reduce (the price).

🔗

ठीक-ठीक लगाओ (Thik-thik lagao)

specialized form

Give me a fair/correct price.

🔗

महंगा है (Mehanga hai)

contrast

It is expensive.

🔗

मुफ़्त (Muft)

builds on

Free.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!