~하고 싶어요... — 주문 및 공손한 요청
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'I'd like' to sound polite and professional when asking for things or ordering food.
- Use 'I'd like' + Noun for objects, like 'I'd like a coffee.'
- Use 'I'd like to' + Verb for actions, like 'I'd like to go.'
- Always use the contraction 'I'd' in spoken English to sound natural.
Overview
I'd like…입니다. 주문하거나 요청할 때 공손하고 자신감 있게 들리게 하는 비밀 열쇠죠.I'd like은 원하는 것을 친절하고 공손하게 말하는 방법입니다. I want의 부드러운 버전이라고 생각하세요. 아침 커피를 마시는 것부터 가게에서 도움을 요청하는 것까지 일상생활에서 끊임없이 사용됩니다.I would like의 줄임말이지만, 대화에서는 I'd like이 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. 이 표현을 사용하면 대화 상대에 대한 존중을 보여줄 수 있습니다.I'd like을 사용하세요. 거의 항상 훌륭한 선택입니다.How This Grammar Works
would라는 단어(또는 줄임말인 'd)는 동사 like을 덜 직접적으로 만듭니다.I want)을 말하는 대신, 가정적인 소망(I would like this, if it's possible)을 표현하는 것이죠. 이 작은 거리감이 바로 공손하게 들리는 이유입니다. 사회적 완충제 역할을 하는 셈이죠!Formation Pattern
I'd like + a/an/some + [Noun]
I'd like a coffee. (셀 수 있는 단수 명사)
I'd like an apple. (모음 소리로 시작하는 셀 수 있는 단수 명사)
I'd like some water. (셀 수 없는 명사 또는 복수 명사)
I'd like + to + [Verb (in its base form)]
I'd like to make a reservation.
I'd like to ask a question.
I'd like to see the menu, please.
please를 붙이는 것을 잊지 마세요! 필수는 아니지만, 항상 좋은 인상을 줍니다.
When To Use It
- 음식 및 음료 주문: 이것이 가장 대표적인 사용법입니다. 카페, 레스토랑, 바에서 사용합니다. 앱으로 주문할 때도 마찬가지입니다. "I'd like the cheeseburger and a cola."
- 상점에서 요청하기: 직원에게 도움이 필요할 때. "I'd like to try this on in a larger size."
- 호텔에서: 서비스를 요청할 때. "I'd like a wake-up call at 7 AM, please."
- 약속 잡기: 전화나 직접. "I'd like to book an appointment with Dr. Evans."
- 소망이나 바람 표현하기: 당신의 희망에 대해 이야기할 때. "I'd like to travel to Japan someday." 희망적인 인스타그램 캡션에서 이런 문장을 볼 수 있습니다.
- 전문적인 환경에서: 회의에서 하고 싶은 말을 부드럽게 표현할 때. "I'd like to add a point here." 이것은 “I want to say something”이라고 말하는 것보다 훨씬 부드럽습니다.
Common Mistakes
I like와 I'd like 사이에서 발생합니다.I like coffee.이것은 일반적인 진술입니다. 일반적으로 커피를 즐긴다는 의미입니다. 당신에 대한 사실이죠. 지금 커피를 달라고 하는 것이 아닙니다. 어쩌면 당신은 커피에 관한 블로그를 운영하고 있을지도 모릅니다. 우리는 알 수 없죠.
I'd like a coffee.이것은 구체적인 요청입니다. 지금 당장 커피 한 잔을 마시고 싶다는 의미입니다. 주문하는 상황이죠.
I like a coffee, please.라고 말하는 것.I'd like a coffee, please.would like이 더 나은 상황에서 want를 사용하는 것입니다. 친구에게 문자 보낼 때? I want pizza는 괜찮습니다. 방금 만난 서버에게 말할 때? I'd like a pizza가 훨씬, 훨씬 낫습니다. 더 많은 존중을 보여주죠.Contrast With Similar Patterns
I'd like이 다른 표현들과 어떻게 다른지 비교해 봅시다. 레스토랑에 있다고 상상해 보세요.I want a burger.- 느낌: 매우 직접적이고, 거의 요구하는 듯한 느낌. 서버에게 무례하거나 유치하게 들릴 수 있습니다. 마치 엄마에게 뭘 하라고 시키는 것 같죠. 좋은 생각은 아닐 겁니다.
- 사용 시점: 아마 친한 친구나 가족과 함께일 때. 하지만 서비스 상황에서는 위험합니다.
I'd like a burger.- 느낌: 황금 표준. 공손하고, 명확하며, 존중하는 느낌.
- 사용 시점: 거의 모든 곳에서. 안전하고 항상 좋게 들립니다.
Can I have a burger?- 느낌: 이 또한 매우 흔하고 공손한 표현입니다. 진정한 질문이죠.
I'd like보다 약간 더 비공식적입니다. - 사용 시점:
I'd like이 사용되는 대부분의 장소에서 잘 통합니다. 친근한 대안이죠.
I'll have a burger.- 느낌: 자신감 있고 결단력 있는 느낌. 메뉴를 본 후처럼, 선택을 마쳤을 때 사용합니다. 공손하고 효율적입니다.
- 사용 시점: 서버가
Are you ready to order?
라고 물었을 때, 완벽한 대답입니다.
I want는 위험한 표현입니다. I'd like, Can I have, 그리고 I'll have는 모두 안전하고 공손한 선택지입니다. I'd like이 그중에서 가장 다재다능할 뿐입니다.Quick FAQ
I'd like은 격식 있는 상황에서만 사용하나요?
전혀 아닙니다! 동네 카페나 동료와 이야기하는 것과 같은 일상적이고 비격식적인 상황에서 완벽하게 정상적입니다. 공손한 표현이지, 반드시 격식적인 것은 아닙니다.
I'd like 대신 I would like을 사용해도 되나요?
네, 가능합니다. I would like은 전체 형태이며 조금 더 격식 있고 강조하는 느낌을 줍니다. 하지만 말할 때는 I'd like이 훨씬 더 흔하고 자연스럽게 들립니다.
누군가 I'd like a coffee라고 말했을 때 올바른 대답은 무엇인가요?
만약 당신이 서버라면,
Sure, coming right up!(물론이죠, 바로 준비해 드릴게요!)이나
Okay, one coffee. Anything else?(네, 커피 한 잔이요. 다른 건 필요 없으신가요?)와 같이 말할 것입니다.
I'd like은 항상 질문이어야 하나요?
아닙니다! 이것은 평서문입니다. 당신이 원하는 것을 공손하게 말하는 문장입니다. 물음표는 당신을 어떻게 도와줄지 고민하는 상대방의 얼굴에 떠 있겠죠.
Conjugating 'Would Like'
| Subject | Contraction | Full Form | Example |
|---|---|---|---|
|
I
|
I'd like
|
I would like
|
I'd like a tea.
|
|
You
|
You'd like
|
You would like
|
You'd like a coffee.
|
|
He/She/It
|
He'd/She'd like
|
He/She would like
|
She'd like a water.
|
|
We
|
We'd like
|
We would like
|
We'd like to go.
|
|
They
|
They'd like
|
They would like
|
They'd like to stay.
|
Contractions vs Full Forms
| Type | Contraction | Full Form |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
I'd like
|
I would like
|
|
Negative
|
I wouldn't like
|
I would not like
|
|
Question
|
N/A
|
Would you like...?
|
Meanings
A polite way to express a desire or to make a request without sounding demanding or rude.
Ordering Food/Drinks
Used in restaurants to tell the server what you want to eat or drink.
“I'd like the steak, please.”
“I'd like a large pizza.”
Requesting Actions
Used to tell someone what you want to do or what you want them to do.
“I'd like to check in.”
“I'd like to see the manager.”
Expressing Preferences
Used to choose between options politely.
“I'd like the blue one.”
“I'd like a window seat.”
Reference Table
| 패턴 | 사용 상황 | 영어 예시 | 한국어 해석 |
|---|---|---|---|
|
`I'd like + 명사`
|
물건을 요청할 때
|
`I'd like a coffee.`
|
커피 한 잔 주세요.
|
|
`I'd like + to + 동사`
|
행동을 요청할 때
|
`I'd like to pay.`
|
계산하고 싶어요.
|
|
`I'd like some + 셀 수 없는 명사`
|
양을 정하지 않고 요청할 때
|
`I'd like some water.`
|
물 좀 주세요.
|
|
`I'd like + 복수 명사`
|
여러 개를 요청할 때
|
`I'd like two tickets.`
|
표 두 장 주세요.
|
|
`I wouldn't like...`
|
정중하게 거절할 때
|
`I wouldn't like any.`
|
괜찮습니다 (원하지 않아요).
|
|
`I'd like... please`
|
예의를 더 갖출 때
|
`I'd like the bill, please.`
|
계산서 좀 주시겠어요?
|
격식 수준 스펙트럼
I would like a glass of water, if you please. (Restaurant)
I'd like a water, please. (Restaurant)
Can I get a water? (Restaurant)
Gimme a water. (Restaurant)
수준별 예문
I'd like a coffee, please.
I would like a coffee.
I'd like a menu.
I would like a menu.
I'd like a taxi.
I would like a taxi.
I'd like a salad.
I would like a salad.
I'd like to pay by card.
I want to pay using a credit card.
Would you like some tea?
Do you want some tea?
I'd like to see the room.
I want to look at the room.
We'd like to order now.
We are ready to order.
I'd like you to meet my manager.
I want to introduce you to my manager.
I'd like to know more about the job.
I am interested in job details.
I'd like to make a reservation for two.
I want to book a table.
I'd like to clarify one point.
I want to make something clear.
I'd like to have seen the look on his face.
I wish I had seen his expression.
I'd like to think that we are friends.
I hope/believe we are friends.
I'd like to suggest a different approach.
I want to propose something else.
I'd like to be considered for the role.
I want you to think of me for the job.
I'd like to have been given the opportunity to explain.
I wish I was allowed to explain earlier.
I'd like to think I'm not that naive.
I believe I am more clever than that.
I'd like to draw your attention to the fine print.
Please look at the small details.
I'd like to propose a toast to the bride.
Let's drink to celebrate the bride.
I'd like to have thought my contribution was valued.
I used to hope my work mattered.
I'd like to see anyone try to best that record.
I don't think anyone can beat it.
I'd like to believe in the inherent goodness of people.
I try to have faith in humanity.
I'd like to have been a fly on the wall during that meeting.
I wish I could have overheard them.
혼동하기 쉬운
Learners often forget the 'd, changing the meaning from a request to a general preference.
Both mean the same thing, but 'I want' is too direct for strangers.
I'd love is just a stronger version of I'd like.
자주 하는 실수
I like a coffee.
I'd like a coffee.
I want a coffee.
I'd like a coffee, please.
I'd like go.
I'd like to go.
He'd likes a tea.
He'd like a tea.
Do you like a drink?
Would you like a drink?
I'd like a water please.
I'd like some water / a bottle of water.
I'd like that you help me.
I'd like you to help me.
I'd liked to go.
I'd like to have gone.
문장 패턴
I'd like a ___, please.
I'd like to ___.
Would you like ___?
I'd like you to ___.
Real World Usage
I'd like a tall latte, please.
I'd like to check in. I have a reservation.
I'd like to try this on in a medium.
I'd like to make an appointment for Tuesday.
I'd like to add extra cheese.
I'd like to ask about the company culture.
항상 'Please'를 덧붙여보세요
'I want...'는 조금 위험해요
역할극으로 연습하기
매너가 사람을 만들어요
'd like 소리에 집중하세요
Smart Tips
Start your sentence with 'I'd like' instead of 'Give me'.
Use 'Would you like' to sound like a perfect host.
Use the 'I'd like you to' pattern to avoid sounding bossy.
Remember: 'I like' = general hobby. 'I'd like' = specific request now.
발음
The 'd' sound
The 'd' in 'I'd' is very soft. It sounds like a tiny stop at the end of 'I'.
Linking
The 'd' in 'I'd' often links to the 'l' in 'like'.
Polite Request
I'd like a ↗ coffee, please ↘.
Rising on the object, falling on please.
암기하기
기억법
I'D LIKE is the 'Polite Pike'—it always swims smoothly in a restaurant.
시각적 연상
Imagine yourself wearing a tuxedo or a fancy dress. When you are dressed nicely, you use 'I'd like'. When you are in pajamas at home, you can say 'I want'.
Rhyme
Don't be rude, don't be a hike, just say 'Please, I'd like'.
Story
A traveler named Tom went to London. He said 'I want beer' and the waiter was sad. Then Tom said 'I'd like a beer, please' and the waiter smiled and gave him a free snack.
Word Web
챌린지
Go to a cafe today (or pretend to) and order three different things using 'I'd like...'. Don't forget to say 'please' at the end!
문화 노트
In the UK, 'I'd like' is almost always followed by 'please'. Omitting 'please' can be seen as very rude.
Americans use 'I'd like' frequently, but also use 'Can I get...?' which is slightly more informal but still polite.
Australians might use 'I'd love...' to show more enthusiasm for the choice.
The phrase comes from the Old English 'wolde' (past of will) and 'lician' (to please).
대화 시작하기
What would you like to eat for dinner tonight?
If you could travel anywhere, where would you like to go?
What would you like to change about your city?
I'd like you to describe your dream job.
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
I ___ a glass of water, please.
Find and fix the mistake:
She'd like go to the park.
다음 문장을 영어로 번역하세요: '사과 하나 주세요.'
Answer starts with: ["I...
가장 올바른 문장을 고르세요:
Score: /4
연습 문제
8 exercisesYou are in a restaurant. What do you say?
I'd like ___ pay by credit card.
Find and fix the mistake:
He'd likes a glass of juice.
like / I'd / to / a / make / reservation
1. I'd like a room. 2. I'd like a table. 3. I'd like a ticket.
You want to give your friend some water.
I ___ like any dessert, thank you.
I want you to call me later.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWe ___ to visit the museum tomorrow.
I'd like ask a question.
가장 올바른 문장을 고르세요:
다음 문장을 영어로 번역하세요: '이 프로그램에 대해 더 알고 싶습니다.'
단어들을 순서대로 배열하세요:
알맞은 짝을 연결하세요:
We ___ to order some dessert, please.
I want two coffees.
계산서를 달라고 할 때 가장 정중한 방법은?
다음 문장을 영어로 번역하세요: '공항으로 가고 싶습니다.'
단어들을 순서대로 배열하세요:
요청과 그 의미를 연결하세요.
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
Yes, the meaning is the same, but `I'd like` is much more polite and suitable for public places.
Yes, but it sounds very formal. In normal conversation, almost everyone says `I'd like`.
Only if a verb follows. `I'd like a coffee` (Noun - no 'to'). `I'd like to drink` (Verb - use 'to').
Yes, with close friends and family, `I want` is perfectly normal and not rude.
You can say `Yes, please` or `No, thank you`. You can also say `I'd love one!`
It is a contraction of the word `would`.
No, for the past you usually say `I wanted` or `I would have liked`.
Yes, it is very common in professional emails to make polite requests.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Me gustaría
Spanish uses a reflexive structure (It would please me).
Je voudrais
French is a single conjugated verb, English uses a helper 'would'.
Ich möchte
German 'möchte' is often treated as a modal verb.
〜をお願いします (-o onegaishimasu)
Japanese focuses on the act of 'humbly requesting' rather than 'liking'.
أود أن (Awaddu an)
Arabic often requires a 'that' clause (an) before the verb.
我想 (Wǒ xiǎng)
Chinese does not have a conditional tense like 'would'.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
도와주세요! — 비상 및 생존 문구
### Overview 해외여행을 가거나 외국인과 대화해야 하는 상황에서 가장 긴장되는 순간은 언제일까요? 아마도 예상치 못한 문제...
안녕하세요 & 잘 가요 — 필수 인사말
### Overview 영어 학습의 첫걸음은 무엇일까요? 바로 인사를 나누는 것입니다. 영어를 처음 배우는 A0 단계의 학습자들에게 `H...
정중한 필수 표현: 실례합니다, 죄송합니다 & 감사합니다
### Overview 영어를 처음 배우기 시작할 때, 우리는 흔히 문장의 구조나 어려운 단어부터 공부해야 한다고 생각합니다. 하지만...