B2 Idiom 비격식체

थाली का बैंगन होना।

thali ka baingan hona.

To be an eggplant of a plate.

To be a turncoat; someone who changes sides frequently and lacks loyalty.

🌍

문화적 배경

The eggplant is a common vegetable, making this idiom relatable to everyone from farmers to city dwellers. It is a very strong insult to someone's character, implying they have no backbone.

⚠️

Don't use it lightly

It is a strong insult. Only use it if you are sure about the person's disloyalty.

To be a turncoat; someone who changes sides frequently and lacks loyalty.

⚠️

Don't use it lightly

It is a strong insult. Only use it if you are sure about the person's disloyalty.

셀프 테스트

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the correct sentence:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: वह थाली का बैंगन है।

It describes a person's character, so 'is' (hai) is correct.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which sentence correctly uses the idiom? Choose B1

Choose the correct sentence:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: वह थाली का बैंगन है।

It describes a person's character, so 'is' (hai) is correct.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it is gender-neutral. You can say 'वह थाली का बैंगन है'.

관련 표현

🔄

पेंदी का लोटा

synonym

A vessel with a round bottom.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!