뜻
A book printed a long time ago.
문화적 배경
The 'Antikvárium' is a cultural institution in Hungary. Unlike simple second-hand stores, they often employ experts who can appraise 'régi könyvek' from the 15th century. Many 'régi könyvek' in Hungarian were printed in Transylvania during the Reformation, which was a golden age for Hungarian-language publishing. In Hungarian universities, 'Régi Magyarországi Nyomtatványok' (RMNY) is a famous multi-volume bibliography of old Hungarian prints. Old family Bibles ('régi családi Biblia') were often used to record births and deaths in Hungarian villages before official state records existed.
The 'é' vs 'e' distinction
Make sure to pronounce the 'é' in 'régi' long. If you say 'regi', it's not a word.
No 'idős' for books!
This is the #1 mistake. Always use 'régi' for inanimate objects.
뜻
A book printed a long time ago.
The 'é' vs 'e' distinction
Make sure to pronounce the 'é' in 'régi' long. If you say 'regi', it's not a word.
No 'idős' for books!
This is the #1 mistake. Always use 'régi' for inanimate objects.
Pluralization
Remember: 'régi könyvek' (adjective doesn't change), but 'A könyvek régiek' (adjective changes after the verb).
Antikvárium vs. Könyvtár
An 'antikvárium' is a shop where you buy old books; a 'könyvtár' is a library where you borrow them.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'old book'.
Ez a ______ ______ nagyon érdekes. (This old book is very interesting.)
'Régi' is for objects, and it doesn't change before the noun.
Which sentence is grammatically correct?
I like old books.
The object needs the '-et' (singular) or '-eket' (plural) ending. 'Régi' is the correct adjective.
Match the Hungarian phrase with its English meaning.
Match the following:
Basic vocabulary related to books.
Complete the dialogue.
A: Mit találtál a padláson? B: Találtam egy ______ ______.
Since it's the object of 'found' (találtam), it needs the accusative '-et' ending.
Where would you most likely hear 'Ez egy nagyon értékes régi könyv'?
Choose the best location:
Antique bookshops are where valuable old books are discussed.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
Old for People vs. Objects
연습 문제 은행
5 연습 문제Ez a ______ ______ nagyon érdekes. (This old book is very interesting.)
'Régi' is for objects, and it doesn't change before the noun.
I like old books.
The object needs the '-et' (singular) or '-eket' (plural) ending. 'Régi' is the correct adjective.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Basic vocabulary related to books.
A: Mit találtál a padláson? B: Találtam egy ______ ______.
Since it's the object of 'found' (találtam), it needs the accusative '-et' ending.
Choose the best location:
Antique bookshops are where valuable old books are discussed.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
12 질문Yes! 'Régi barát' means a friend you've known for a long time, not necessarily an elderly friend.
The opposite is 'új könyv' (new book).
You can say 'nagyon régi könyv' or 'ősrégi könyv'.
Almost, but 'antik' implies it's a collector's item or has historical value, while 'régi' is more general.
No, if it's before the noun: 'két régi könyv'.
Because it's an ancient Turkic loanword, reflecting Hungary's unique history.
It's occasionally used in literature to personify a book, but 'régi' is much more natural for A1 learners.
Say: 'Keresek egy régi könyvet.'
Yes, but only for objects, times, or long-standing relationships.
It's a specific type of shop in Hungary that sells 'régi könyvek'.
Hungarian doesn't have grammatical gender! This makes 'régi könyv' very easy.
It's like the 'ny' in 'canyon' followed by a soft 'v'.
관련 표현
antik kötet
specialized formAntique volume
használt könyv
similarUsed book
ódon könyv
similarAncient/Gothic book
ritka könyv
specialized formRare book
új könyv
contrastNew book
poros könyv
similarDusty book
