When you're learning Italian at the B1 level, you're starting to get comfortable with more nuanced vocabulary, especially words you'd encounter in everyday life or professional settings. The word candidato is a great example of this. It's a common term that refers to someone who is actively seeking a job, a role, or even participating in an election.
Understanding this word helps you talk about applying for work, discussing elections, or even talking about people vying for a particular position in an organization. It's a foundational word for many practical conversations.
When you're at a C1 level in Italian, understanding the nuances of words like 'candidato' becomes important. While it broadly means 'candidate', at this stage, you should also be aware of its use in more formal or political contexts.
For example, a 'candidato' could be someone running for public office, not just a job applicant. You might also encounter it in phrases like 'candidato ideale' (ideal candidate) or 'candidato promettente' (promising candidate), which require a deeper grasp of collocations and idiomatic expressions.
Consider how the word is used in different registers – formal news articles versus casual conversations. This will help you appreciate the subtle shifts in meaning and connotation.
Being C1 means moving beyond basic definitions and exploring the word's versatility and how it interacts with other vocabulary to convey precise meaning.
§ What 'candidato' means and when to use it
Alright, let's get straight to it. You're learning Italian, and you need practical words. Today's word is candidato. It's a B1 level word, which means it's pretty common and useful.
- Definition
- A person applying for a job or position.
Simple as that. Think of it like the English word 'candidate' or 'applicant'. If someone is trying to get a job, a scholarship, a political office, or even a spot on a reality TV show, they are a candidato. It's a very versatile word for anyone who is putting themselves forward for something.
So, when do people use it? All the time! If you're talking about:
- Job hunting: This is probably the most common use. Someone sends out their CV, goes for an interview – they are a candidato.
- Elections: People running for mayor, president, or any public office are candidati.
- Scholarships or university spots: Students applying for these are candidati.
- Awards or competitions: People nominated or applying for these are often referred to as candidati.
Let's look at some examples to make it super clear:
Ci sono molti candidati per quella posizione.
Translation hint: "There are many applicants for that position."
Lei è una candidata forte per il premio.
Translation hint: "She is a strong candidate for the award."
Il candidato ha presentato il suo programma elettorale.
Translation hint: "The candidate presented his electoral program."
You'll hear candidato a lot in news reports, especially around election time, and in any discussion about employment or selection processes. It's a neutral term, simply stating that someone is putting themselves forward. There's no positive or negative connotation inherently tied to the word itself, just the act of applying or being considered.
So, next time you're reading an Italian newspaper or listening to Italian news, keep an ear out for candidato. You'll recognize it quickly, and now you know exactly what it means and when to use it effectively.
재미있는 사실
In ancient Rome, candidates for public office wore togas whitened with chalk to signify their purity and honesty. This is where the word 'candidate' comes from!
수준별 예문
Il candidato ideale per questa posizione deve avere almeno tre anni di esperienza nel settore.
The ideal candidate for this position must have at least three years of experience in the sector.
Here 'candidato' is the subject of the sentence.
Abbiamo ricevuto molte candidature, ma questo candidato si è distinto per le sue qualifiche.
We received many applications, but this candidate stood out for their qualifications.
'Questo candidato' uses the demonstrative adjective 'questo'.
Ogni candidato dovrà sostenere un colloquio con il responsabile delle risorse umane.
Each candidate will have to undergo an interview with the human resources manager.
'Ogni candidato' uses the indefinite adjective 'ogni' (each).
Il candidato ha presentato un curriculum vitae molto impressionante.
The candidate presented a very impressive curriculum vitae.
Here 'candidato' is the subject and 'ha presentato' is the passato prossimo.
Siamo ancora in attesa della risposta di un candidato che ci interessa molto.
We are still waiting for the response of a candidate who interests us very much.
The preposition 'di' introduces the phrase 'di un candidato'.
I candidati verranno informati dell'esito della selezione entro la fine della settimana.
The candidates will be informed of the selection outcome by the end of the week.
'I candidati' is plural.
Ho parlato con il candidato e sembra molto motivato ad iniziare.
I spoke with the candidate and he seems very motivated to start.
'Ho parlato' is passato prossimo, and 'il candidato' is the object of the preposition 'con'.
La commissione esaminatrice valuterà ogni singolo candidato in base ai criteri stabiliti.
The examining committee will evaluate each individual candidate based on the established criteria.
'Ogni singolo candidato' emphasizes 'each individual candidate'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Il candidato ha superato la prima fase.
The candidate (he/she) passed the first phase.
Siamo alla ricerca del candidato perfetto.
We are looking for the perfect candidate.
Quanti candidati si sono presentati per il posto?
How many candidates (they) applied for the position?
Il candidato deve avere esperienza nel settore.
The candidate must have experience in the sector.
Hanno scelto un candidato giovane e dinamico.
They chose a young and dynamic candidate.
Ogni candidato avrà un colloquio individuale.
Every candidate will have an individual interview.
Il candidato non ha soddisfatto i requisiti.
The candidate did not meet the requirements.
Ci sono molti candidati validi per la posizione.
There are many valid candidates for the position.
La selezione dei candidati è ancora in corso.
The selection of candidates is still ongoing.
Il candidato è stato contattato per un secondo colloquio.
The candidate was contacted for a second interview.
자주 혼동되는 단어
While 'applicazione' can mean 'application' (like an app), for a job, you'd typically say 'domanda di lavoro' or refer to the process of applying, rather than the person.
This means 'question' or 'request/application'. A 'domanda di lavoro' is a job application, but 'domanda' itself isn't the person.
This refers to 'recruitment' (the process of finding candidates), not the candidate themselves.
혼동하기 쉬운
Sounds like 'applicant' in English but is rarely used in Italian for job applications.
While 'applicante' exists, 'candidato' is the standard and much more common term for a job applicant in Italian.
Non dire 'un applicante per il lavoro', usa 'un candidato per il lavoro'.
Can mean 'requester' or 'applicant' in a general sense, but not typically for jobs.
'Richiedente' is broader, often used for someone making a request or applying for something like a permit or visa, but not usually for a job.
Il richiedente ha compilato tutti i moduli. (The applicant/requester filled out all the forms.)
Can mean 'aspiring' or 'candidate' in some contexts, but not directly interchangeable with 'candidato' for a specific job.
'Aspirante' suggests someone who aspires to something, or is a novice candidate (e.g., 'aspirante scrittore' - aspiring writer). It's less formal and specific for a job application than 'candidato'.
È un aspirante attore. (He is an aspiring actor.)
Means 'competitor' or 'contestant'.
While job applicants are in a form of competition, 'concorrente' is used in competitive events, games, or business, not for job applicants.
I concorrenti hanno gareggiato per il primo premio. (The contestants competed for the first prize.)
An older, more formal, or specialized term for someone making a request, especially in a religious context.
This term is largely outdated for job applications and sounds overly formal or even religious. Stick to 'candidato'.
Storicamente, un postulante era qualcuno che chiedeva di entrare in un ordine religioso.
암기하기
기억법
Imagine a 'can' of 'data' (candidato) being collected from all the people applying for a job.
시각적 연상
Visualize a line of people holding their resumes, all trying to 'can' (get) the job, and they are the 'candidati'.
Word Web
챌린지
Try to use 'candidato' in three different sentences describing someone applying for something. For example, 'Il __________ per il ruolo di manager è molto qualificato.' (The candidate for the manager role is very qualified.)
어원
Latin candidatus, past participle of candidare ('to make white', 'to whiten')
원래 의미: One clad in white
Indo-European (Italic branch)문화적 맥락
<p>In Italy, the term "candidato" is very common, especially in the context of elections or job applications. You'll hear it frequently in news reports and daily conversations when people discuss politics or employment.</p><p>It's a straightforward term, so there aren't many specific cultural nuances beyond its direct meaning. However, understanding its Latin roots can help you remember it and appreciate the historical connection to modern usage.</p>
셀프 테스트 24 질문
Il ______ vuole lavorare in Italia. (The candidate wants to work in Italy.)
We are looking for the word that means 'candidate' to complete the sentence.
La donna è una buona ______ per il lavoro. (The woman is a good candidate for the job.)
Even though 'candidato' is masculine, it can refer to a female candidate in Italian. 'Ragazza' means girl, 'madre' means mother, and 'sorella' means sister.
Ci sono molti ______ per la posizione. (There are many candidates for the position.)
We need the plural form of 'candidato' here.
Il ______ parla inglese e italiano. (The candidate speaks English and Italian.)
'Cibo' means food, 'cane' means dog, and 'gatto' means cat. We need the word for a person applying for a job.
Lei è la ______ perfetta per il ruolo. (She is the perfect candidate for the role.)
Again, 'candidato' is used for both male and female candidates. 'Sedia' means chair, 'casa' means house, and 'penna' means pen.
Il ______ arriva domani per l'intervista. (The candidate arrives tomorrow for the interview.)
'Fratello' means brother, 'paese' means country/town, and 'mare' means sea. We are talking about someone who has an interview.
Imagine you are applying for a new job. Write two sentences in Italian about what kind of 'candidato' you are. Focus on using simple adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sono un buon candidato. Sono un candidato determinato.
Write a short sentence in Italian describing a 'candidato' you know. What are they looking for?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio amico è un candidato. Lui cerca un nuovo lavoro.
You are writing a short message to a friend. Tell them you are a 'candidato' for something. What is it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Sono un candidato per il ruolo di assistente.
What did the person decide to become?
Read this passage:
Ho visto un annuncio di lavoro interessante. Ho deciso di diventare un candidato. Spero di ottenere il posto.
What did the person decide to become?
The passage states 'Ho deciso di diventare un candidato.' (I decided to become a candidate.)
The passage states 'Ho deciso di diventare un candidato.' (I decided to become a candidate.)
Who applied for the position?
Read this passage:
La posizione è per un venditore. Molti candidati hanno fatto domanda. Il manager deve scegliere il migliore.
Who applied for the position?
The passage says 'Molti candidati hanno fatto domanda.' (Many candidates applied.)
The passage says 'Molti candidati hanno fatto domanda.' (Many candidates applied.)
What qualities should the perfect 'candidato' have?
Read this passage:
Il candidato perfetto deve essere creativo e motivato. Ha esperienza nel settore. Non è un compito facile trovare la persona giusta.
What qualities should the perfect 'candidato' have?
The passage states 'Il candidato perfetto deve essere creativo e motivato.' (The perfect candidate must be creative and motivated.)
The passage states 'Il candidato perfetto deve essere creativo e motivato.' (The perfect candidate must be creative and motivated.)
The candidate successfully passed all interview stages.
We have many qualified candidates for the open position.
Each candidate must submit an updated resume.
Read this aloud:
Sono un candidato ideale per questa posizione perché ho esperienza e passione.
Focus: candidato, ideale, posizione, esperienza, passione
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il candidato ha dimostrato una grande conoscenza del settore.
Focus: candidato, dimostrato, conoscenza, settore
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Come si preparerebbe per un colloquio come candidato?
Focus: preparerebbe, colloquio, candidato
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a CEO looking to hire a new Head of Marketing. Write an email to your HR department outlining the key qualities and experience you are looking for in a candidato (candidate). Emphasize the importance of finding someone who can drive innovation and adapt to market changes. Use formal Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oggetto: Ricerca per il Capo del Dipartimento Marketing Cara Risorse Umane, Vorrei delineare le mie aspettative riguardo alla ricerca per il nuovo Capo del Dipartimento Marketing. Cerchiamo un candidato con comprovata esperienza nel settore, in grado di portare innovazione e guidare il nostro team verso nuove sfide. È fondamentale che il candidato possieda eccellenti capacità di leadership e una profonda conoscenza delle dinamiche di mercato, dimostrando la capacità di adattarsi rapidamente ai cambiamenti. Vi prego di dare priorità a coloro che mostrano un forte orientamento ai risultati e una visione strategica. Cordiali saluti, [Il tuo nome/CEO]
Imagine you are a mentor giving advice to a young professional who is preparing for an important job interview. Write a short paragraph in Italian, advising them on how to present themselves as the ideal candidato (candidate) for the role. Focus on confidence, preparation, and highlighting relevant skills.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per presentarti come il candidato ideale, è essenziale mostrare fiducia in te stesso e una preparazione impeccabile. Ricorda di evidenziare le tue competenze più pertinenti al ruolo, utilizzando esempi concreti delle tue esperienze passate. Una buona preparazione ti permetterà di rispondere a qualsiasi domanda con sicurezza e di dimostrare il tuo entusiasmo per la posizione. Sii proattivo e non aver paura di fare domande che dimostrino il tuo interesse genuino.
You are writing a review of a political debate. Describe one of the 'candidati' (candidates) performance during the debate. Focus on their rhetoric, their ability to connect with the audience, and the overall impression they left. Use descriptive Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il candidato X ha dimostrato una retorica affinata, riuscendo a catturare l'attenzione del pubblico con un linguaggio chiaro e persuasivo. La sua abilità nel connettersi con gli elettori era evidente, specialmente quando rispondeva alle domande con un tono empatico e diretto. Ha lasciato un'impressione di forte leadership e competenza, distinguendosi dagli altri per la sua capacità di articolare visioni complesse in modo accessibile, pur mantenendo una postura decisa su questioni cruciali.
Secondo il testo, cosa cercano le aziende in un candidato oltre alle qualifiche?
Read this passage:
In un mercato del lavoro sempre più competitivo, la figura del candidato non si limita più a un semplice elenco di qualifiche. Le aziende cercano individui con competenze trasversali, capacità di problem-solving e una forte intelligenza emotiva. La fase di selezione, quindi, diventa un processo complesso che mira a identificare il profilo più adatto non solo alle esigenze immediate del ruolo, ma anche alla cultura aziendale e alle sfide future.
Secondo il testo, cosa cercano le aziende in un candidato oltre alle qualifiche?
Il testo afferma esplicitamente che 'Le aziende cercano individui con competenze trasversali, capacità di problem-solving e una forte intelligenza emotiva.'
Il testo afferma esplicitamente che 'Le aziende cercano individui con competenze trasversali, capacità di problem-solving e una forte intelligenza emotiva.'
Qual è lo scopo principale del candidato durante i dibattiti televisivi, secondo il testo?
Read this passage:
La campagna elettorale è entrata nel vivo, e ogni candidato sta mettendo in campo le proprie strategie per conquistare l'elettorato. I dibattiti televisivi sono diventati il fulcro della discussione pubblica, dove ogni parola e ogni gesto del candidato vengono analizzati minuziosamente. L'obiettivo primario è presentarsi come il leader più credibile e competente, capace di affrontare le sfide del paese con visione e determinazione.
Qual è lo scopo principale del candidato durante i dibattiti televisivi, secondo il testo?
Il testo dichiara: 'L'obiettivo primario è presentarsi come il leader più credibile e competente, capace di affrontare le sfide del paese con visione e determinazione.'
Il testo dichiara: 'L'obiettivo primario è presentarsi come il leader più credibile e competente, capace di affrontare le sfide del paese con visione e determinazione.'
Cosa deve dimostrare un candidato per essere ammesso al dottorato di ricerca?
Read this passage:
La selezione per il dottorato di ricerca è estremamente rigorosa. Ogni candidato deve presentare una proposta di ricerca innovativa e sostenere un colloquio approfondito con la commissione. È fondamentale dimostrare non solo una solida base accademica, ma anche una forte motivazione e la capacità di lavorare in modo indipendente. Solo i candidati più promettenti vengono ammessi al programma, garantendo un alto livello di eccellenza.
Cosa deve dimostrare un candidato per essere ammesso al dottorato di ricerca?
Il testo specifica che 'È fondamentale dimostrare non solo una solida base accademica, ma anche una forte motivazione e la capacità di lavorare in modo indipendente.'
Il testo specifica che 'È fondamentale dimostrare non solo una solida base accademica, ma anche una forte motivazione e la capacità di lavorare in modo indipendente.'
/ 24 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
work 관련 단어
affermarsi
C1To establish oneself or succeed in a field
affrontare
B1To confront or deal with a problem.
agenda
A2A book for recording appointments and tasks
agevolare
B2To facilitate or make something easier
aggirare
C1To circumvent or bypass a rule or obstacle.
aiutante
B1A person who provides assistance.
allestire
C1To prepare, set up, or organize an event
ambizioso
B2Having a strong desire to succeed
amministrazione
B1The process of managing an organization.
appuntamento
A2A fixed time to meet someone
