자주 쓰는 조합
자주 혼동되는 단어
80+ WORDS
문법 패턴
사용법
The 's' in 'intenso' is pronounced as a 'z' sound when it's between two vowels (e.g., 'casa'), but as a 's' sound when it's followed by a consonant or at the beginning of a word (e.g., 'sole'). In 'intenso', the 's' is pronounced as a 's' sound.
팁
Usage Tip
'Intenso' can describe physical sensations, emotions, colors, and efforts. It generally implies a high degree or concentration.
Common Mistake
While 'intenso' can translate to 'intense' in English, be mindful of contexts. For 'intense' meaning 'serious' or 'focused' in English, other Italian words like 'serio' or 'concentrato' might be more appropriate depending on the nuance.
Related Words
'Intensità' (noun, intensity), 'intensificare' (verb, to intensify), 'intensamente' (adverb, intensely).
어원
Dal latino 'intensus', participio passato di 'intendere' (tendere verso, concentrare).
암기 팁
Think of 'intense' in English, which has a very similar meaning and spelling.
자주 묻는 질문
4 질문'Intenso' is an Italian adjective that translates to 'intense' in English. It is used to describe something of extreme force, degree, or strength. This can apply to a wide range of contexts, such as intense emotions, intense physical activity, intense flavors, or even intense colors. It conveys a sense of depth, power, or strong impact. The word is versatile and frequently used in everyday Italian conversation.
'Intenso' can be used in various ways depending on the noun it modifies. For example, you might say 'un dolore intenso' (an intense pain), 'un sapore intenso' (an intense flavor), 'un colore intenso' (an intense color), or 'un allenamento intenso' (an intense workout). It generally precedes the noun in Italian, but can also follow it, especially for emphasis. It agrees in gender and number with the noun it describes, so it can be 'intenso' (masculine singular), 'intensa' (feminine singular), 'intensi' (masculine plural), or 'intense' (feminine plural).
Yes, 'intenso' appears in several common Italian phrases. For instance, 'vita intensa' means an intense or busy life. 'Sapore intenso' is often used to describe a strong, rich flavor in food or drink. You might also hear 'lavoro intenso' referring to demanding work. It's also frequently used in describing artistic works, such as 'un film intenso' (an intense film) or 'un'opera intensa' (an intense work of art), implying a profound emotional impact or depth.
Synonyms for 'intenso' include 'forte' (strong), 'profondo' (deep), 'vigoroso' (vigorous), 'acceso' (bright, fiery, referring to colors or passions), and 'veemente' (vehement). These words share similar meanings depending on the specific context. As for antonyms, 'debole' (weak), 'leggero' (light), 'lieve' (slight, mild), and 'pallido' (pale, referring to colors) would be appropriate opposites, indicating a lack of force, degree, or strength.
Usage Tip
'Intenso' can describe physical sensations, emotions, colors, and efforts. It generally implies a high degree or concentration.
Common Mistake
While 'intenso' can translate to 'intense' in English, be mindful of contexts. For 'intense' meaning 'serious' or 'focused' in English, other Italian words like 'serio' or 'concentrato' might be more appropriate depending on the nuance.
Related Words
'Intensità' (noun, intensity), 'intensificare' (verb, to intensify), 'intensamente' (adverb, intensely).
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.