A1 Idiom 중립

頭が痛い

atama ga itai

Have a headache (figurative)

To be troubled or worried about something.

🌍

문화적 배경

Japanese culture values harmony. Complaining about stress is often done indirectly to avoid burdening others. In many Western cultures, 'headache' is used more directly to describe frustration.

💡

Context is key

Always clarify if you are talking about work or health.

To be troubled or worried about something.

💡

Context is key

Always clarify if you are talking about work or health.

셀프 테스트

Which sentence is correct for a stressful project?

A) 頭痛がする B) 頭が痛い

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

B is the idiom for stress; A is for medical pain.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which sentence is correct for a stressful project? Choose A1

A) 頭痛がする B) 頭が痛い

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: B

B is the idiom for stress; A is for medical pain.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it is polite enough for professional settings.

관련 표현

🔗

頭を抱える

similar

To hold one's head in despair.

🔗

悩みの種

similar

Seed of worry.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!